1
00:01:44,910 --> 00:01:50,040
JANAKA AITHE GANAKA
[NËSE BËHESH BABË]

2
00:01:58,410 --> 00:02:01,450
Ai një vendim ka
ndryshoi gjithë jetën time.

3
00:02:05,330 --> 00:02:07,290
- Ku po më çon, bir?
-Jemi këtu.

4
00:02:07,660 --> 00:02:09,250
Këtu është, babi.

5
00:02:12,410 --> 00:02:15,290
Baba, e kuptova këtë
zona do të zhvillohet së shpejti.

6
00:02:15,580 --> 00:02:18,790
Ndërsa po planifikoni të blini një tokë, apo jo?
Do të ishte shumë mirë nëse blinim këtu.

7
00:02:19,660 --> 00:02:23,250
Baba, nëse blen një tokë këtu
do të ketë komunitete të mbyllura...

8
00:02:23,580 --> 00:02:27,000
Hej, a kontrollove rrethinën? Huh?

9
00:02:27,540 --> 00:02:30,250
Toka do të ishte
mbushet me ujë nëse bie shi.

10
00:02:30,410 --> 00:02:32,870
Uh-huh! Unë nuk mendoj se ka një
mundësia që kjo të zhvillohet.

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,500
-Nuk do të investoj asnjë qindarkë për të.
-Baba, do të zhvillohet me siguri.

12
00:02:35,700 --> 00:02:38,750
-Të lutem më dëgjo një herë...
-Hej! Mos më thuaj çfarë të bëj.

13
00:02:44,040 --> 00:02:45,250
Ku po shkojmë baba?

14
00:02:45,830 --> 00:02:47,080
Do ta shihni me sytë tuaj.

15
00:02:48,000 --> 00:02:50,160
-Më thuaj ku po shkojmë baba?
- Unë do të, fillimisht hipi në biçikletë.

16
00:02:50,370 --> 00:02:52,540
Të lutem më thuaj, ku po shkojmë baba?

17
00:02:53,160 --> 00:02:55,370
Uluni në heshtje, po ju marr, apo jo?

18
00:03:07,660 --> 00:03:12,290
Ne të gjithë miqtë po planifikojmë të blejmë
kjo tokë së bashku formojnë një shoqëri.

19
00:03:12,540 --> 00:03:14,040
Këtu do të zhvillohet shumë mirë.

20
00:03:14,620 --> 00:03:18,370
Baba, të lutem dëgjo
për mua, mos e blej këtë.

21
00:03:19,410 --> 00:03:23,000
Unë do të blej tokën këtu
dhe ky është vendimi im përfundimtar.

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,330
A u zhvillua atëherë ajo zonë?

23
00:03:32,250 --> 00:03:36,040
Po, toka tani është bërë liqen.

24
00:03:36,250 --> 00:03:37,870
-Një liqen?
- Hmm.

25
00:03:39,790 --> 00:03:43,500
[bie zilja e celularit]

26
00:03:45,120 --> 00:03:46,250
-Po.
-Ku jeni?

27
00:03:46,540 --> 00:03:49,500
Unë jam duke marrë skocez të ri me tim
grumbull i vjetër. Unë nuk po vij në shtëpi.

28
00:03:50,120 --> 00:03:51,450
Unë nuk po kthehem në shtëpi.

29
00:03:51,950 --> 00:03:54,750
Tregoni në drejtimin tuaj. Nuk më intereson.

30
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
-Ajo e mbylli telefonin.
-Më kapi.

31
00:03:57,500 --> 00:03:58,410
Atëherë, po për tokën
per te cilen po flisnit?

32
00:03:58,750 --> 00:04:00,450
Ky është komuniteti i mbyllur.

33
00:04:01,160 --> 00:04:03,790
-Ky?
-Ai e filloi përsëri.

34
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
Nëse babai im do të kishte
më dëgjo atëherë,

35
00:04:06,200 --> 00:04:09,200
kjo banesë do të ishte e imja dhe unë
ju kanë dhënë djema festën çdo ditë.

36
00:04:09,370 --> 00:04:12,540
Babai i tij i dëgjoi fjalët e mia dhe
bleu 2 banesa dhe u vendos në jetë.

37
00:04:12,580 --> 00:04:16,160
Ai patjetër do të flasë me mua, le të flasim
ndryshoni këtë grup në një banesë tjetër.

38
00:04:16,370 --> 00:04:18,250
- Zhvendosja e vendndodhjes.
-Hej, ndalo!

39
00:04:18,500 --> 00:04:21,000
ku po shkon? Uluni...

40
00:04:21,290 --> 00:04:22,200
Të kërkova të ulesh.

41
00:04:22,330 --> 00:04:23,160
Fillimisht hiqni ato gota.

42
00:04:24,870 --> 00:04:26,700
A do të kishit
e bleva këtë apartament nëse nuk do të isha atje?

43
00:04:27,580 --> 00:04:29,700
-Tregoni pak mirënjohje të përgjakshme...
- Mirë.

44
00:04:29,830 --> 00:04:30,540
Humbu!

45
00:04:33,500 --> 00:04:37,620
Këta baballarë të klasës së mesme nuk do të dëgjojnë
për djemtë e tyre, por ata dëgjojnë të tjerët.

46
00:04:38,910 --> 00:04:40,540
Tokën që ata morën
bëhet liqen dhe toka e cila

47
00:04:40,750 --> 00:04:43,250
ne u tregojmë atyre për bëhet
komunitetet e mbyllura si kjo.

48
00:04:44,290 --> 00:04:46,370
Nëse ata nuk kanë djem si ne,

49
00:04:46,540 --> 00:04:48,410
Këta baba të klasës së mesme
janë ata që nuk kanë

50
00:04:48,450 --> 00:04:50,620
mirënjohje themelore që pa
ne nuk janë aspak të babit.

51
00:04:51,370 --> 00:04:54,080
-Nuk do ta kursej babain tim.
-Hej!

52
00:04:54,830 --> 00:04:57,330
Ne nuk do të vendosemi më në jetën tonë.

53
00:05:01,080 --> 00:05:03,200
-Hej!
-Hej, nuk është gabimi i tij.

54
00:05:03,660 --> 00:05:04,750
Është koha jonë e keqe, kaq.

55
00:05:05,120 --> 00:05:07,950
Ai që duhet të respektojë
na dhe le të hyjmë po na dërgon jashtë.

56
00:05:08,200 --> 00:05:09,160
- Lëre atë.
- Mirë.

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,370
Pse qortoni tuajin
baballarët vijnë çdo ditë këtu?

58
00:05:13,580 --> 00:05:17,370
Hej, nëse e dini se çfarë kemi
prindërit e bënë atëherë edhe ju do t'i qortoni.

59
00:05:21,120 --> 00:05:25,450
Unë supozohet të jetoj
këtu... Babai im është një...

60
00:05:25,620 --> 00:05:28,080
Çfarëdo që të jetë përveç lumturisë që ne e kalojmë
qortimi i baballarëve tanë është ndryshe, apo jo?

61
00:05:28,450 --> 00:05:29,450
A nuk është ajo?

62
00:05:38,330 --> 00:05:41,660
Oh, jo! Më falni, do të kthehem.

63
00:05:43,200 --> 00:05:44,910
-A keni akullore çoko-bar?
- Jo, zotëri.

64
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
Kontrolloni sapo të gjeni një.

65
00:05:46,450 --> 00:05:47,660
-Vërtet, nuk kam.
-Pse nuk mund të kontrollosh një herë?

66
00:05:47,870 --> 00:05:48,950
-Pse ke kaq frike?
- Nuk kam, zotëri.

67
00:05:49,330 --> 00:05:53,250
Nëse ju nuk merrni një akull çoko-bar
krem herën tjetër, do të të vras.

68
00:05:53,790 --> 00:05:55,620
Huh! Të dua, babi.

69
00:05:55,830 --> 00:05:56,540
Thjesht nuk do ta marrësh,

70
00:05:56,750 --> 00:05:58,540
nëse nuk sjell në shtëpi një çoko-bar
akullorja sot, do të kthehet në luftë.

71
00:05:58,830 --> 00:06:00,040
Djali im janë djaj.

72
00:06:00,450 --> 00:06:01,620
Le të kontrollojmë me këtë djalë.

73
00:06:01,790 --> 00:06:03,080
A keni një
akullore me çokollatë?

74
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
- Jo, zotëri.
-Jo?

75
00:06:04,950 --> 00:06:06,660
Oh jo! Ata do të më vrasin sonte.

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,120
- Le të shkojmë të kontrollojmë atje.
-Do të vdes nëse nuk e gjej as atje.

77
00:06:09,330 --> 00:06:10,040
O Zot!

78
00:06:10,330 --> 00:06:12,700
-Faleminderit njeri. Qëndro këtu edhe nesër.
- Do të jem këtu çdo ditë, zotëri.

79
00:06:12,910 --> 00:06:16,870
Ata kanë nevojë vetëm për një televizor,
ai u mësua me këtë.

80
00:06:17,790 --> 00:06:19,950
Ai është bërë i tillë
për shkak të përkëdheljes suaj.

81
00:06:20,200 --> 00:06:23,540
- Hmm!
- Ju të gjithë e mbështesni atë shumë.

82
00:06:23,750 --> 00:06:24,370
Hmm...

83
00:06:24,580 --> 00:06:27,790
Por unë nuk do ta hap
dera sot. Ku është rripi im?

84
00:06:28,000 --> 00:06:29,200
[qesh] Është pikërisht aty.

85
00:06:29,660 --> 00:06:32,910
Huh? A po qeshni?

86
00:06:33,200 --> 00:06:35,370
-Nuk ke frike per mua?
- Burri im do të kujdeset për këtë.

87
00:06:35,580 --> 00:06:38,000
Çfarë do të marrë
kujdes? Ju hyni brenda fillimisht.

88
00:06:38,200 --> 00:06:40,660
Nuk duron dot të shohësh
Unë e godita burrin tuaj.

89
00:06:40,950 --> 00:06:42,660
-Kush?
-Me të vërtetë po më pyet këtë?

90
00:06:42,870 --> 00:06:44,580
Për burrin tim dhe djalin tuaj.

91
00:06:44,790 --> 00:06:47,580
Jo, jo... Për djalin tim dhe burrin tuaj.

92
00:06:48,290 --> 00:06:49,660
Të paktën do të zbresësh këtu?

93
00:06:50,120 --> 00:06:52,540
A është e vërtetë vjehërr,
do ta mundesh?

94
00:06:53,290 --> 00:06:54,910
Fillimisht futeni brenda! Hajde me leje.

95
00:06:55,200 --> 00:06:57,540
- Hmm...
-Të lë te dhoma e gjumit?

96
00:06:57,750 --> 00:06:59,700
Nuk ka nevojë, mik... Ti
më la deri këtu, do të shkoj tani.

97
00:07:00,660 --> 00:07:03,160
Sido që të jetë vendimi im është përfundimtar!

98
00:07:03,370 --> 00:07:04,910
Në dreq me aktrimin e tij të tepruar.

99
00:07:09,660 --> 00:07:11,160
Prisni, do të kthehem tek ju.

100
00:07:11,700 --> 00:07:12,950
- Shoku...
-Hë?

101
00:07:13,290 --> 00:07:14,200
Shoku, lufta po shkon
të zhvillohet me siguri.

102
00:07:14,410 --> 00:07:17,790
Budallaqe, kam blerë
tashmë akulloren.

103
00:07:18,120 --> 00:07:19,620
A është ajo? Kontrollo një herë xhepin.

104
00:07:27,370 --> 00:07:29,540
- Të dua babi.
-Kam frike, shok.

105
00:07:29,950 --> 00:07:31,330
Shkoni të sigurt, natën e mirë.

106
00:07:33,540 --> 00:07:35,370
Pse po bërtisni? A keni ngrënë?

107
00:07:35,580 --> 00:07:38,500
- Ai hëngri kaq shumë.
-Ti je armiku im me të cilin jam martuar.

108
00:07:40,370 --> 00:07:43,450
Vendimi im është përfundimtar, ju
nuk duhet të hyjë brenda.

109
00:07:43,620 --> 00:07:46,080
Ju nuk keni aq shumë
shans, tani shkoni në shtrat.

110
00:07:46,290 --> 00:07:48,250
-Çfarë nuk shkon me vendimet e mia?
-A është?

111
00:07:49,290 --> 00:07:50,290
-Dil një herë.
- Le të shkojmë.

112
00:07:50,500 --> 00:07:51,580
Hajde, hajde...

113
00:07:57,200 --> 00:07:58,250
Shikoni atje.

114
00:07:58,790 --> 00:08:00,950
- Çfarë ka? Huh?
-Më jep një minutë.

115
00:08:04,950 --> 00:08:06,910
-Përshëndetje?
-Ndizni njëherë dritat.

116
00:08:07,080 --> 00:08:07,870
Mirë.

117
00:08:09,000 --> 00:08:09,830
Tani shiko.

118
00:08:10,870 --> 00:08:11,540
Dreqin!

119
00:08:12,330 --> 00:08:13,790
A e dini se si
vendimet tuaja janë?

120
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Duhet të kishim qenë
atje, por ne jemi këtu.

121
00:08:16,120 --> 00:08:18,950
-Zot!
- [dialog i paqartë]

122
00:08:21,700 --> 00:08:23,370
Kur keni ardhur?

123
00:08:23,790 --> 00:08:25,160
Të lutem lëviz, lësho rrugën.

124
00:08:25,370 --> 00:08:27,700
Ju thatë se nuk do ta lejonit
në dhe madje kërkoi një rrip.

125
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
Ju e pretenduat atë
do ta godisni.

126
00:08:29,120 --> 00:08:32,370
Unë do, pasi ai është djali im mundem
thuaj pak fjalë atij. Pra, çfarë?

127
00:08:32,620 --> 00:08:35,200
E pyeta se si ke rënë, dhe
ai tha se ishte një salto.

128
00:08:35,410 --> 00:08:37,580
-Kush ishte ai?
-Djali im.

129
00:08:39,540 --> 00:08:41,750
Ju njerëzit do ta mbështesni gjithmonë.

130
00:08:47,040 --> 00:08:48,660
Sa herë do
shikon te njejten kenge?

131
00:08:50,950 --> 00:08:52,700
Nuk do të mërzitem pa marrë parasysh
sa here e shikoj.

132
00:08:54,000 --> 00:08:56,870
Më pëlqen kënga si
aq sa më pëlqen ai vend.

133
00:08:57,910 --> 00:08:59,200
E qëlluan shumë mirë.

134
00:08:59,700 --> 00:09:01,200
Ky nuk është fshat
është një qytet i quajtur Ooty.

135
00:09:01,410 --> 00:09:02,160
Çfarëdo qoftë.

136
00:09:03,330 --> 00:09:04,410
A do të më çoni atje?

137
00:09:05,000 --> 00:09:07,330
Më lër të gjej një punë tjetër, unë
do të të çojë atje me siguri.

138
00:09:08,000 --> 00:09:09,250
Burri juaj do të kujdeset për të.

139
00:09:09,700 --> 00:09:10,540
Uau!

140
00:09:18,580 --> 00:09:22,750
Zonja, ju bëhen 2 vjet
i martuar, nuk po planifikon ende për fëmijë?

141
00:09:24,160 --> 00:09:26,950
-Doni të lindni?
-Jo, pse zonja?

142
00:09:27,120 --> 00:09:28,250
Atëherë, pse keni nevojë?

143
00:09:28,700 --> 00:09:30,830
Burri im do të mendojë për fëmijët,

144
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
ju e përfundoni punën fillimisht.

145
00:09:32,290 --> 00:09:34,750
O Zot! ju jeni
duke e mbështetur kaq shumë burrin tuaj.

146
00:09:38,370 --> 00:09:39,120
Uh-hu! Tsk!

147
00:09:42,450 --> 00:09:44,160
-Dëgjo, më thuaj kur të bëhet gati.
-Po gjyshe?

148
00:09:44,450 --> 00:09:45,790
-Ku është ai?
-Ai po behet gati.

149
00:09:45,950 --> 00:09:46,500
Në rregull.

150
00:09:48,500 --> 00:09:50,620
-Do të dëshironit të kishit kot?
-Jo, faleminderit.

151
00:09:50,830 --> 00:09:52,790
-Po dosa?
-Jo.

152
00:09:53,000 --> 00:09:54,410
-Te pakten nje kafe?
-Të thashë që nuk dua asgjë, apo jo?

153
00:09:55,000 --> 00:09:57,790
Unë po vij nga shtëpia ime, do
më vret duke më ushqyer apo çfarë?

154
00:09:57,950 --> 00:10:01,620
Po njeri. I rrihni derisa të jenë
vdisni dhe i ushqeni derisa të pjerdhin.

155
00:10:01,870 --> 00:10:04,290
Ushqeni ato derisa të jenë
pordhë... Erë deri sa të marrë erë.

156
00:10:04,500 --> 00:10:07,120
Duke më djegur kur të vdes,
ju nuk jeni më pak se ato fjalët e urta.

157
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
I dashur, a do të vijë ai sot?

158
00:10:09,500 --> 00:10:11,370
-Po vjen vëlla.
-Më duket sikur do të humbas ndërkohë

159
00:10:13,370 --> 00:10:15,370
-Tsk!
- Eja këtu...

160
00:10:15,830 --> 00:10:17,750
-Kam punë.
-Ulu këtu, mos lëviz.

161
00:10:21,580 --> 00:10:22,290
Uh-hu!

162
00:10:25,790 --> 00:10:26,870
-Hë?
-Uh-hu!

163
00:10:31,540 --> 00:10:33,700
Të lutem mos shko, vetëm ulu për një minutë.

164
00:10:37,700 --> 00:10:39,750
-Hë?
- Mirë...

165
00:10:39,910 --> 00:10:41,250
Por pantallonat nuk janë të mira.

166
00:10:42,790 --> 00:10:44,540
- Hmm.
-Hë?

167
00:10:48,120 --> 00:10:48,910
Mwah!

168
00:10:49,910 --> 00:10:50,870
-Hej!
-Hë?

169
00:10:56,410 --> 00:10:58,040
Pse nuk e hiqni
kjo fije e mbarë?

170
00:10:59,200 --> 00:11:00,290
Mirë, mirë mbaje.

171
00:11:06,200 --> 00:11:07,540
Ku jeni njohur të dy?

172
00:11:09,120 --> 00:11:09,950
Pyetje e mirë.

173
00:11:11,450 --> 00:11:13,500
-Ne u takuam në një lokal të shenjtë.
-Në një lokal?

174
00:11:13,620 --> 00:11:14,370
Huh?

175
00:11:14,580 --> 00:11:16,660
Duke qenë se ju jeni më i vjetër për të nga
shumë, si jeni miq me të?

176
00:11:16,870 --> 00:11:18,910
Ka shumë çifte
me një diferencë të madhe moshe që janë të martuar.

177
00:11:19,120 --> 00:11:20,410
Si mund të keni një
problem me miqësinë tonë?

178
00:11:21,330 --> 00:11:23,250
Unë nuk e kuptoj se si ju
janë ende një live pas Koronës?

179
00:11:23,540 --> 00:11:25,330
Ky budalla ka probleme me zemërimin.

180
00:11:26,250 --> 00:11:28,870
Gjynah! Nuk di si
gruaja jote po të mban.

181
00:11:29,080 --> 00:11:30,000
Ajo nuk ka për të bërë
ndonjë gjë me hundën time.

182
00:11:30,250 --> 00:11:30,870
Raskal!

183
00:11:31,160 --> 00:11:32,870
Pse po behesh gati
edhe pas martesës?

184
00:11:34,200 --> 00:11:35,910
Pse nuk aplikoni
ndonjë gjë dhe të dalë së shpejti?

185
00:11:36,120 --> 00:11:37,750
Vjehrra, ju lutem hyni brenda një herë.

186
00:11:37,950 --> 00:11:40,830
Gjithsesi nuk do të vdesësh,
te pakten shko kur te thirri ajo.

187
00:11:41,370 --> 00:11:42,660
Unë do të hyj vetëm brenda.

188
00:11:43,250 --> 00:11:44,450
Më ka marrë malli përsëri.

189
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
Ku është kjo plakë?
Oh jo! Eja shpejt...

190
00:11:47,700 --> 00:11:49,160
Hej, ndalo. Ejani këtu.

191
00:11:51,500 --> 00:11:53,040
-Pse ndaluat?
-Çfarë të bëj?

192
00:11:53,370 --> 00:11:54,120
Më jep dosjen.

193
00:12:00,620 --> 00:12:01,910
- Eja, le të shkojmë.
- Hej, ndalo!

194
00:12:03,040 --> 00:12:04,660
-Eja këtu.
-Cfare eshte?

195
00:12:06,790 --> 00:12:07,950
Ofrimi.

196
00:12:11,660 --> 00:12:12,910
Çfarë keni dëshiruar?

197
00:12:14,250 --> 00:12:15,790
A i kërkuat Zotit të bekonte?
Unë me fëmijë si gjithmonë, apo jo?

198
00:12:16,000 --> 00:12:17,450
Do ta kemi, prisni.

199
00:12:17,660 --> 00:12:19,790
Unë u luta që ju të gjeni një punë së shpejti.

200
00:12:20,000 --> 00:12:21,750
Unë nuk do t'ju besoj. Betohu në Zot.

201
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Hmm, betohem në Zot.

202
00:12:24,330 --> 00:12:25,370
Tani keni atë.

203
00:12:31,500 --> 00:12:32,160
Mirupafshim.

204
00:12:32,370 --> 00:12:33,790
Çfarë po pret, le të shkojmë.

205
00:12:34,000 --> 00:12:34,950
jam vonuar?

206
00:12:39,200 --> 00:12:42,580
- Trego për veten.
-Nuk ka asgjë të veçantë për të treguar për mua.

207
00:12:43,410 --> 00:12:44,870
Babai im që nuk më dëgjon
për mua, pavarësisht se çfarë them.

208
00:12:45,080 --> 00:12:47,120
Gjyshja ime, e cila
më mbështet pavarësisht se çfarë bëj.

209
00:12:47,370 --> 00:12:49,290
Pavarësisht se ku shkoj apo sa vonë bëhet,

210
00:12:50,000 --> 00:12:51,370
gruaja ime është ajo që unë gjithmonë
duan të vijnë në shtëpi për të.

211
00:12:51,830 --> 00:12:54,250
-Përshëndetje, fol në anglisht.
-Jo zotëri...

212
00:12:54,790 --> 00:12:56,370
Ne do të flasim vetëm në Telugu.

213
00:12:56,580 --> 00:12:58,250
Dëgjo, nuk dua gjëra të tilla,

214
00:12:58,660 --> 00:13:00,660
kjo është një intervistë dhe
ju duhet të flisni në anglisht.

215
00:13:00,870 --> 00:13:02,250
Cili është produkti juaj, zotëri?
Është një makinë larëse.

216
00:13:02,620 --> 00:13:05,040
Me kë do të merrem?
Me njerëzit e thjeshtë si unë.

217
00:13:05,580 --> 00:13:06,830
A do ta kuptojnë
gjuha angleze që jeni

218
00:13:07,000 --> 00:13:08,200
duke më kërkuar të flas ose
Gjuha telugu që flas?

219
00:13:08,540 --> 00:13:10,450
Ju jeni të zgjuar. Ka edhe një pyetje.

220
00:13:10,700 --> 00:13:11,200
Gjuaj.

221
00:13:11,290 --> 00:13:13,160
Kur të gjithë janë
duke u përpjekur për të gjetur punë softuerike,

222
00:13:13,580 --> 00:13:15,200
por pse po përpiqeni për këtë punë?

223
00:13:15,410 --> 00:13:18,750
Kush do ta bëjë këtë punë nëse
të gjithë bëjnë punët e softuerit?

224
00:13:19,540 --> 00:13:21,370
-Më pëlqen ti njeri.
-Faleminderit zotëri.

225
00:13:21,540 --> 00:13:23,000
Mirë se vini në Magic Wash!

226
00:13:24,870 --> 00:13:27,250
[duke gumëzhuar]

227
00:13:27,450 --> 00:13:29,950
Bir, ti shkove në një
intervistë, çfarë ndodhi?

228
00:13:30,200 --> 00:13:31,450
-U përzgjodha, nënë.
-Mirë.

229
00:13:31,660 --> 00:13:34,040
Ai e mori punën sepse hëngri ofertën.

230
00:13:34,250 --> 00:13:37,200
E rreme! Nuk është për shkak të
ofertën, e mora për shkak të talentit tim.

231
00:13:37,410 --> 00:13:39,040
Jo, e ke punen
për shkak të ofertës.

232
00:13:39,250 --> 00:13:40,000
Mos më zemëro,

233
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
-Pse do të gjeja një punë për shkak të ofertës?
- Djali...

234
00:13:41,330 --> 00:13:42,540
-Babi?
- Çfarë ndodhi me intervistën?

235
00:13:42,750 --> 00:13:44,540
Është një makinë larëse
Kompania e quajtur 'Magic Wash'.

236
00:13:45,080 --> 00:13:46,750
Mora një punë si Shitës
dhe Ekzekutiv i Shërbimit.

237
00:13:47,290 --> 00:13:49,750
- Oh, si quhej kompania?
- Larja Magjike.

238
00:13:50,080 --> 00:13:52,660
Larja Magjike? Se
kompania nuk është e mirë.

239
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
Kërkoni për një punë tjetër.

240
00:13:54,790 --> 00:13:56,330
-Babai.
-Po?

241
00:13:56,450 --> 00:13:58,750
-Dil një herë.
- Çfarë është, burrë?

242
00:13:59,290 --> 00:14:00,500
Eja një herë me mua.

243
00:14:02,120 --> 00:14:03,200
Shikoni atje një herë.

244
00:14:06,250 --> 00:14:07,450
Mos më thuaj si të marr vendime.

245
00:14:07,660 --> 00:14:09,160
ne do të
keni qenë atje, por ju na sollët këtu.

246
00:14:09,290 --> 00:14:11,870
Dreqin! Ai më mori në këtë gjë.

247
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Katrahurë!

248
00:14:14,950 --> 00:14:16,120
Çfarë?

249
00:14:16,330 --> 00:14:19,160
Ai shkoi për të dhënë këshilla ende
solli konflikte me të

250
00:14:19,330 --> 00:14:22,290
-Kush është ai?
- Burri juaj.

251
00:14:23,450 --> 00:14:24,500
[mërmëritë]

252
00:14:25,370 --> 00:14:27,200
-Oh!
-A duhet të pyes kush?

253
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
Zot!

254
00:14:30,790 --> 00:14:31,910
Unë fitoj tridhjetë mijë në muaj.

255
00:14:33,500 --> 00:14:36,250
Pas të gjitha shpenzimeve ne do
kurseni tetë mijë në muaj.

256
00:14:37,290 --> 00:14:39,000
Që është më shumë se
tetëdhjetë mijë plus një vit.

257
00:14:39,870 --> 00:14:41,450
Unë patjetër do t'ju çoj në Ooty.

258
00:14:43,080 --> 00:14:44,790
Duket treni
udhëtimi do të jetë shumë i mirë.

259
00:14:46,160 --> 00:14:47,580
Le të shkojmë në AC ndërsa jemi duke shkuar

260
00:14:48,160 --> 00:14:49,450
dhe kthehu me një fluturim.

261
00:14:50,290 --> 00:14:53,040
Oh jo! Mund të na kushtojë më shumë nëse
besoj se rezervojmë bileta fluturimi.

262
00:14:53,200 --> 00:14:55,620
I pafajshëm! Është për hatrin tonë, apo jo?

263
00:15:22,080 --> 00:15:25,160
"Çfarëdo që të them, ju më adhuroni duke thënë ..."

264
00:15:25,370 --> 00:15:28,040
"është mirë e dashur"

265
00:15:28,660 --> 00:15:33,540
“Mjafton të jesh pranë meje”.

266
00:15:34,950 --> 00:15:40,870
“Pa marrë parasysh problemet, unë do të veproj
si një mbret për të paktën një kohë."

267
00:15:41,450 --> 00:15:46,370
“Mjafton të jesh pranë meje”.

268
00:15:47,790 --> 00:15:53,410
“Dhimbjet e mia zhduken kur
ti qëndron para meje”.

269
00:15:54,200 --> 00:16:00,000
"Luftimet nuk do të jenë luftime dhe pengesa."

270
00:16:00,540 --> 00:16:06,080
“Nëse është për gjysmë
e dyta, nuk e kam parë kurrë",

271
00:16:06,580 --> 00:16:09,620
"zemerimi ne ty"

272
00:16:10,450 --> 00:16:16,450
“Mund të kem bërë një
vepër e mirë, që të kam marrë"

273
00:16:16,950 --> 00:16:22,910
“Pavarësisht sa jetë të jetoj, do të jetoj
thuaj gjithmonë se gruaja ime është e preferuara ime”.

274
00:16:23,370 --> 00:16:29,250
“Ne jemi të destinuar për njëri-tjetrin, si
Vetë Zoti Brahma e ka shkruar fatin tonë”.

275
00:16:29,790 --> 00:16:35,620
“Pavarësisht sa jetë të jetoj, do të jetoj
thuaj gjithmonë se gruaja ime është e preferuara ime”.

276
00:17:17,040 --> 00:17:20,540
“Do të pres edhe nëse jam
jam zgjuar ne mengjes"

277
00:17:20,750 --> 00:17:23,620
"Dhe unë nuk do të zbres nga
shtrohu derisa të më puthësh"

278
00:17:29,450 --> 00:17:33,290
“Kur do të kem një
filxhan kafe me ty"

279
00:17:33,500 --> 00:17:36,580
"edhe pse nëse është e mërzitshme
më fal për këtë."

280
00:17:36,910 --> 00:17:42,540
“Dhomat tona mund të jenë
më të vogla, por zemrat tona nuk janë"

281
00:17:43,160 --> 00:17:49,040
“Nuk dimë si ta bëjmë
fluturo por, ne nuk jemi të lidhur me zinxhirë"

282
00:17:49,290 --> 00:17:55,160
"Çdo fjalë që ke thënë është si një ritëm"

283
00:17:55,870 --> 00:18:01,330
“Edhe zemra duket se është
duke kërcyer, eja kontrollo tani"

284
00:18:05,750 --> 00:18:11,580
“Mund të kem bërë një
vepër e mirë, që të kam marrë"

285
00:18:12,120 --> 00:18:18,080
“Pavarësisht sa jetë të jetoj, do të jetoj
thuaj gjithmonë se gruaja ime është e preferuara ime”.

286
00:18:18,410 --> 00:18:24,370
“Ne jemi të destinuar për njëri-tjetrin, si
Vetë Zoti Brahma e ka shkruar fatin tonë”.

287
00:18:25,000 --> 00:18:30,790
“Pavarësisht sa jetë të jetoj, do të jetoj
thuaj gjithmonë se gruaja ime është e preferuara ime”.

288
00:18:41,450 --> 00:18:44,000
Janë 150 në pritje
lëndë, 30 lëndë të hapura

289
00:18:44,290 --> 00:18:46,620
dhe 63 në proces. Kur
do t'i pastroni të gjitha?

290
00:18:54,620 --> 00:18:56,250
Duket sikur është i zemëruar.

291
00:18:57,040 --> 00:18:58,580
-Zotëri?
-Hë?

292
00:18:59,120 --> 00:19:01,620
Më thirre për
riparimi i makinës larëse.

293
00:19:01,830 --> 00:19:04,410
E bleva për tridhjetë mijë dhe
nuk janë plotësuar as dy muaj.

294
00:19:04,620 --> 00:19:05,950
Ajo tashmë ka një riparim.

295
00:19:06,580 --> 00:19:08,660
-Më lejoni ta kontrolloj një herë, zotëri.
-Shko.

296
00:19:08,870 --> 00:19:09,540
Hmm.

297
00:19:09,870 --> 00:19:14,290
Dëgjo, nëse riparohet përsëri atëherë
Së pari do t'ju bëj të lani rrobat,

298
00:19:14,450 --> 00:19:15,750
vetëm pas kësaj do ta riparoj.

299
00:19:15,950 --> 00:19:18,040
- Mirë, zotëri.
-Hë!

300
00:19:25,200 --> 00:19:27,700
-Zotëri, a mund të vini ta kontrolloni.
-Hë?

301
00:19:36,450 --> 00:19:37,500
E mbani mend, apo jo?

302
00:19:41,000 --> 00:19:45,410
Nëse riparohet përsëri, do ta bëj
i lani rrobat para se t'i rregulloni.

303
00:19:45,660 --> 00:19:46,410
-Kujdes.
- Mirë, zotëri.

304
00:19:55,830 --> 00:19:56,870
Mirupafshim, zotëri.

305
00:19:59,330 --> 00:20:01,200
-Më thuaj?
-Hej, je i zënë?

306
00:20:01,700 --> 00:20:03,620
Jam shumë i zënë mos më shqetëso.

307
00:20:09,000 --> 00:20:11,500
Keni thirrur për të thënë madje
a dini si të bëni fytyra?

308
00:20:11,620 --> 00:20:13,200
Tsk! Jo kaq, njeri.

309
00:20:13,750 --> 00:20:14,620
Pas vizitës së dymbëdhjetë shkollave për të
paraqes aplikime, jam i rraskapitur.

310
00:20:18,790 --> 00:20:20,790
Pastaj, çfarë ndodhi?
E morët pranimin?

311
00:20:21,160 --> 00:20:23,790
Ata kërkuan një
lakh, thashë se do t'i paguaj,

312
00:20:24,330 --> 00:20:28,000
-por ende nuk mund të garantojnë duket.
-A është kaq e vështirë të pranohesh në shkollë?

313
00:20:28,200 --> 00:20:31,290
A e dini se marrja e biletës MLA është
e lehtë sesa pranimi në shkollë?

314
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Oh!

315
00:20:33,330 --> 00:20:36,120
[bie zilja e celularit]

316
00:20:36,830 --> 00:20:38,200
- Hmm?
-Çfarë po bën?

317
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
Unë jam duke marrë Moodwiser, me këshilltarin tim.

318
00:20:42,540 --> 00:20:44,200
po te mungoj?

319
00:20:45,370 --> 00:20:48,370
Do të jetë vonë për mua
eja, ti rri zgjuar, mirë?

320
00:20:48,580 --> 00:20:49,750
-Mos harro.
-Hë!

321
00:20:50,500 --> 00:20:51,910
Mund të kishit pyetur
ajo të flejë, apo jo?

322
00:20:52,200 --> 00:20:54,450
Këto gra nuk do të flenë
derisa të themi gjëra të tilla.

323
00:20:55,410 --> 00:20:56,950
Lëreni për mua, më tregoni për veten tuaj.

324
00:20:57,370 --> 00:20:59,160
Z. Magic Wash,
a funksionoi magjia?

325
00:21:00,250 --> 00:21:02,250
Klientët po qortojnë kaq shumë, burrë.

326
00:21:02,580 --> 00:21:06,200
Edhe shefi na qorton dhe
pasi mbaron thotë Magic Wash.

327
00:21:06,450 --> 00:21:08,120
As ndonjë armik nuk duhet të marrë
koha e vështirë me të cilën po përballeni.

328
00:21:08,250 --> 00:21:09,870
Dreqin! Mund të më japësh 10,000 rupi?

329
00:21:10,950 --> 00:21:13,370
Hmm. Duhet të më kishit pyetur tashmë.

330
00:21:13,950 --> 00:21:14,830
Më transfero përmes G-pay.

331
00:21:17,290 --> 00:21:18,580
Të paktën tani mbajeni fytyrën tuaj normale.

332
00:21:18,830 --> 00:21:20,620
Ejani këtu. faleminderit!

333
00:21:22,000 --> 00:21:23,910
Është ora 10, duhet të shkoj në shtëpi.

334
00:21:24,410 --> 00:21:25,950
Unë kam porositur një
biryani, hajde e shkojme.

335
00:21:26,120 --> 00:21:27,870
Do të marr në shtëpi dhe do të ha me të.

336
00:21:28,040 --> 00:21:29,290
- Ajo mund të jetë duke pritur.
- E mërzitshme...

337
00:21:29,500 --> 00:21:30,410
Hej, humbi!

338
00:21:39,620 --> 00:21:40,700
Pse dukesh i shurdhër?

339
00:21:43,500 --> 00:21:46,790
Më duket sikur do të më qortojnë
klientët duke pyetur adresat e tyre.

340
00:21:47,290 --> 00:21:49,580
Çfarë të bëjmë, na duhen rroga.

341
00:21:50,450 --> 00:21:52,790
-A hëngrën të gjithë?
-Po ata bënë.

342
00:21:53,870 --> 00:21:54,700
Ejani të hamë darkë.

343
00:22:03,410 --> 00:22:05,120
Hajde, ha.

344
00:22:19,080 --> 00:22:21,040
Doje të pyesje
diçka, hajde, pyet.

345
00:22:22,330 --> 00:22:23,120
Asgjë.

346
00:22:24,750 --> 00:22:25,790
Është në rregull, më thuaj.

347
00:22:26,540 --> 00:22:27,870
Më vjen të ha Jalebi.

348
00:22:28,370 --> 00:22:31,330
Ju mund të jeni lodhur kaq ...

349
00:22:31,870 --> 00:22:35,080
Huh! Vetëm për këtë? Kaq memece!

350
00:22:35,700 --> 00:22:36,750
Prit, do ta marr.

351
00:22:41,700 --> 00:22:44,290
-A keni Jalebi?
-Mbaroi, zotëri.

352
00:22:46,410 --> 00:22:47,620
Ndaloni këtu..

353
00:22:48,200 --> 00:22:50,410
-Bëlla, a ke Jalebi?
- Jo, zotëri.

354
00:22:51,700 --> 00:22:54,120
Hej, unë do të marr dy kilogramë nesër.

355
00:22:54,500 --> 00:22:56,870
- Ejani, të kthehemi.
-Të provojmë edhe një vend tjetër, të lutem.

356
00:22:57,080 --> 00:22:58,700
- Kemi ardhur kaq gjatë.
-Vetëm një vend më shumë.

357
00:22:58,910 --> 00:22:59,580
Në rregull.

358
00:23:00,200 --> 00:23:02,290
Ne pyetëm në katër dyqane
tashmë dhe kjo është e fundit.

359
00:23:02,540 --> 00:23:04,250
Të lutem, burrë.

360
00:23:04,410 --> 00:23:06,200
Vëlla e ke Jalebi?

361
00:23:06,660 --> 00:23:08,870
Jo, zotëri. Ai mori sasinë e fundit.

362
00:23:11,040 --> 00:23:12,620
Unë ju thashë se do të marr
dy kilogramë nesër, apo jo?

363
00:23:12,830 --> 00:23:13,910
Tashmë është ora 11:30, le të shkojmë.

364
00:23:18,870 --> 00:23:20,330
-Hej, ku po shkon?
-Një minutë.

365
00:23:21,330 --> 00:23:22,950
-Më falni, zotëri.
-Më thuaj?

366
00:23:24,790 --> 00:23:25,950
Më duhet, zotëri.

367
00:23:28,000 --> 00:23:30,830
Në fakt gruas sime i pëlqen shumë.

368
00:23:31,700 --> 00:23:32,750
Prandaj po ju pyes.

369
00:23:33,410 --> 00:23:36,080
[qesh] Mirë, merre.

370
00:23:36,620 --> 00:23:37,450
Shumë faleminderit, zotëri.

371
00:23:39,040 --> 00:23:41,450
-Oh jo, nuk e dua.
-Në rregull, merre, zotëri. është në rregull.

372
00:23:41,790 --> 00:23:42,620
Faleminderit zotëri.

373
00:23:46,540 --> 00:23:48,200
Si e pyete pa turp?

374
00:23:48,330 --> 00:23:50,750
Pse do të më duhej të ndjeja
turp te kerkoj gruan time?

375
00:23:51,750 --> 00:23:52,200
Hipni.

376
00:23:54,580 --> 00:23:55,450
-Hej!
-Ju lutem prisni.

377
00:23:56,540 --> 00:23:58,160
Zotëri, ju lutem prisni.
Vëlla, më jep një kopertinë.

378
00:24:00,450 --> 00:24:04,200
Zotëri, edhe ju po e merrnit këtë
për dikë që do, apo jo?

379
00:24:04,750 --> 00:24:07,040
-Po.
-Kjo i mjafton asaj.

380
00:24:07,250 --> 00:24:08,540
Ajo do të hajë dhe fle me kënaqësi.
-Faleminderit.

381
00:24:09,200 --> 00:24:09,830
Faleminderit zotëri.

382
00:24:10,040 --> 00:24:11,450
-Merr paratë.
-Zotëri, ju lutem mos e mbani.

383
00:24:11,580 --> 00:24:13,200
-Merre.
-Të lutem mbaje. Faleminderit zotëri.

384
00:24:26,410 --> 00:24:26,910
Tsk.

385
00:24:29,620 --> 00:24:30,160
Huh?

386
00:24:32,370 --> 00:24:34,870
-TaDa!
-[qesh]

387
00:24:37,450 --> 00:24:38,830
- E lumtur?
-Hë! nuk e dua.

388
00:24:46,040 --> 00:24:47,080
Ju thatë që nuk e dëshironi.

389
00:24:51,500 --> 00:24:54,370
Pavarësisht se sa i zemëruar
Unë jam, ose i frustruar,

390
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
pa menduar asgjë
me pyet cfare te duash.

391
00:24:57,370 --> 00:24:58,370
- Hmm.
- Mirë?

392
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
Ende pse ju
hezitoni para meje?

393
00:25:02,160 --> 00:25:04,040
- Të ha?
-Kaje.

394
00:25:09,160 --> 00:25:11,370
Nuk e di se si
klienti do të sillet sot.

395
00:25:12,290 --> 00:25:14,370
Hej, ndalo. Hajde merre këtë.

396
00:25:19,250 --> 00:25:20,620
Çfarë keni dëshiruar pas namazit?

397
00:25:23,950 --> 00:25:25,500
- E ha ti.
-Hë?

398
00:25:30,750 --> 00:25:32,410
-Meqë ra fjala, kam një dyshim...
- Hmm?

399
00:25:32,620 --> 00:25:34,950
Si do të dikur njerëzit
lindin dhjetra ne kohen tuaj?

400
00:25:35,160 --> 00:25:37,080
-Nuk kishim punë tjetër.
-Hej, ndalo!

401
00:25:37,370 --> 00:25:38,540
Mos fol pa turp.

402
00:25:38,790 --> 00:25:40,080
Kështu flisni me fëmijët?

403
00:25:40,250 --> 00:25:42,370
-Pse të ndihesh i turpshëm për të tijën?
-Dreqin! Lëvizni mënjanë.

404
00:25:45,830 --> 00:25:47,500
-Vëlla, dy çaj.
- Mirë, vëlla.

405
00:25:48,870 --> 00:25:50,040
Çfarë ka?

406
00:25:50,330 --> 00:25:53,120
-A funksionon magjia juaj, z. Magic wash?
-Zotëri?

407
00:25:54,160 --> 00:25:56,250
Ku është vendndodhja juaj, zotëri?
Mirë, zotëri.

408
00:26:06,410 --> 00:26:07,370
Çfarë ndodhi?

409
00:26:09,540 --> 00:26:11,580
- Shoku i çmendur.
- Mund të shihet qartë.

410
00:26:11,790 --> 00:26:15,290
-A është?
-Çfarë ndodhi? Të ka goditur shefi?

411
00:26:15,620 --> 00:26:16,450
Jo, njeri.

412
00:26:18,040 --> 00:26:20,370
- Të ka goditur gruaja?
-Ajo nuk do të më godasë atje.

413
00:26:21,370 --> 00:26:22,200
Pastaj, çfarë ndodhi?

414
00:26:29,700 --> 00:26:31,370
Për të mos marrë çoko-bar
akullore në shtëpi,

415
00:26:33,790 --> 00:26:35,080
Djali im i madh...

416
00:26:35,620 --> 00:26:39,120
-Hë! Nuk do të sillni akullore me çokollatë?
-Më fal, më fal... Pse nuk i ndalon?

417
00:26:39,290 --> 00:26:40,000
Atëherë, po për këtë?

418
00:26:40,540 --> 00:26:42,000
-Hë!
-Oh jo! Oh!

419
00:26:42,250 --> 00:26:43,700
- Vëlla, hajde.
-Faleminderit.

420
00:26:44,200 --> 00:26:45,790
Hej!

421
00:26:51,540 --> 00:26:53,410
Meqenëse nuk keni fëmijë,
do qeshni keshtu.

422
00:26:53,700 --> 00:26:55,120
Ju nuk kuptoni
sa me fat je.

423
00:26:55,540 --> 00:26:56,660
Unë nuk dua fëmijë.

424
00:26:56,950 --> 00:26:59,040
Sepse fitojmë shumë pak.

425
00:26:59,700 --> 00:27:01,410
Nëse bëhem baba,

426
00:27:01,910 --> 00:27:04,330
Unë duhet të jem në gjendje të përballoj
spitali më i mirë për gruan time.

427
00:27:05,250 --> 00:27:07,620
Unë duhet të bashkohem me fëmijët e mi në një shkollë më të mirë.

428
00:27:07,910 --> 00:27:09,620
Dhe kolegji më i mirë.

429
00:27:10,410 --> 00:27:12,200
Unë duhet t'u jap atyre një jetë të mirë.

430
00:27:13,450 --> 00:27:16,120
E di që nuk mundem
jepu atyre këto gjëra.

431
00:27:17,250 --> 00:27:19,950
Nuk duhet të lindim fëmijë
kur nuk mund t'u japim më të mirën.

432
00:27:20,250 --> 00:27:21,620
Prandaj vendosa
për të mos pasur fëmijë.

433
00:27:21,950 --> 00:27:24,500
Mund të keni të gjitha llojet e planeve.
Por planifikimi familjar nuk është një detyrë e lehtë

434
00:27:24,950 --> 00:27:27,000
Megjithatë, si e binde gruan?

435
00:27:27,290 --> 00:27:29,620
Kushdo mund ta dijë se kush është gruaja ime,

436
00:27:31,200 --> 00:27:34,620
por vetëm unë duhet të di se çfarë është gruaja ime.

437
00:27:35,080 --> 00:27:36,250
Nuk do ta zbuloj.

438
00:27:37,450 --> 00:27:39,330
[bie zilja e celularit]

439
00:27:39,540 --> 00:27:41,830
Zotëri? Po, po vij zotëri.

440
00:27:42,120 --> 00:27:42,790
Mirupafshim, mik. Mirupafshim.

441
00:27:42,950 --> 00:27:45,700
Ai po zemërohet me mua, kur
a do të pastrohen këto 100 skedarë?

442
00:27:45,950 --> 00:27:47,830
Këto 60, këto 20, çfarë janë këto?

443
00:27:48,000 --> 00:27:49,620
Të punësosh dikë si ti është gabimi im.

444
00:27:49,790 --> 00:27:51,540
Mos e shfaq fytyrën. Humbu!

445
00:27:51,950 --> 00:27:52,950
Lëvizni!

446
00:27:55,700 --> 00:27:56,910
"Larje magjike!"

447
00:27:57,200 --> 00:27:59,080
A keni ardhur? Hajde gjunjëzohu.

448
00:27:59,500 --> 00:28:01,830
-Unë? Tezja...
-Më ke shitur këtë për 60,000 rupi.

449
00:28:02,040 --> 00:28:02,870
Mbylle gojën dhe bie në gjunjë.

450
00:28:03,450 --> 00:28:04,450
"Larje magjike!"

451
00:28:04,540 --> 00:28:09,500
“Nuk e di çfarë mëkati kam
të përkushtuar në jetën time të kaluar, Zot!"

452
00:28:10,000 --> 00:28:12,080
-"Pse kemi lindur si punonjës?"
-Po ju fut në stërvitje.

453
00:28:12,290 --> 00:28:14,000
-Zotëri, ju lutem mos.
-Asgjë duke bërë.

454
00:28:14,160 --> 00:28:15,290
Zotëri!

455
00:28:15,950 --> 00:28:19,080
"A është ferri këtu?"

456
00:28:19,540 --> 00:28:25,290
“A munden menaxherët
shfaqen vetëm në zyra?"

457
00:28:27,580 --> 00:28:33,410
“A duhet të punojmë
edhe pasi të keni bërë një OT?"

458
00:28:35,200 --> 00:28:38,870
-"Çfarë humbe..."
-Zotëri, do të vij pasdite.

459
00:28:39,080 --> 00:28:41,250
- "Nëse na jep një rritje?"
-Po, do të vij pas drekës.

460
00:28:42,330 --> 00:28:45,580
“Paga nuk është e mjaftueshme…”

461
00:28:46,120 --> 00:28:49,410
"Jetët tona janë jetë me ekuilibër zero, njeri"

462
00:28:57,540 --> 00:28:59,290
Ju nuk bëni asnjë presion.

463
00:28:59,830 --> 00:29:02,370
Ne kemi rreth 70,000 rupi.

464
00:29:03,250 --> 00:29:06,750
Nëse rregullojmë do të jetë
mjafton për 5 deri në 6 muaj.

465
00:29:08,450 --> 00:29:10,290
Le të planifikojmë për Ooty më vonë.

466
00:29:15,000 --> 00:29:16,410
Keni ndërmend të punoni apo jo?

467
00:29:16,620 --> 00:29:19,330
Mora përgjegjësinë e
njerëz si ju, dreqin!

468
00:29:19,660 --> 00:29:20,700
Dilni jashtë!

469
00:29:20,910 --> 00:29:22,580
[bie zilja e celularit]

470
00:29:23,250 --> 00:29:26,120
Unë kam bërë një porosi të pjesës, zotëri.
Do ta dorëzoj sapo ta marrim.

471
00:29:30,660 --> 00:29:33,370
Çfarë, djali juaj nuk pranoi?

472
00:29:33,870 --> 00:29:35,580
Tsk! Bëhet fjalë vetëm për pranimin.

473
00:29:38,950 --> 00:29:40,540
Unë jam duke marrë KF me BF-në time.

474
00:29:41,000 --> 00:29:42,580
-Çfarë përfaqëson BF?
-Është shoku më i mirë.

475
00:29:42,750 --> 00:29:43,790
Tani, fle.

476
00:29:45,290 --> 00:29:47,870
Keni një pranim, apo jo?
Pse nuk mund të jesh i lumtur?

477
00:29:48,290 --> 00:29:49,870
Ky ishte plani im...

478
00:29:50,450 --> 00:29:53,160
Por pasi shkoi në shtëpi, më i ri
djali mori çantën e shkollës së djalit tim të madh

479
00:29:53,290 --> 00:29:56,040
dhe tha babi edhe unë
duan të shkojnë në shkollë.

480
00:29:56,620 --> 00:29:58,330
Është fjalë për fjalë e frikshme, burrë.

481
00:30:00,500 --> 00:30:03,040
Duhet të kisha ndaluar me
një fëmijë. Kam bërë një gabim.

482
00:30:03,500 --> 00:30:04,580
- Shoku...
- Hmm?

483
00:30:04,790 --> 00:30:06,790
Ju gjithmonë ankoheni për fëmijët tuaj...

484
00:30:07,410 --> 00:30:10,120
A keni ndonjë jetë ju dhe gruaja juaj?

485
00:30:12,830 --> 00:30:13,870
Pse nuk përgjigjeni?

486
00:30:16,000 --> 00:30:17,040
po ju pyes.

487
00:30:20,080 --> 00:30:23,750
Nata e dasmës ka marrë
vend në fillim të martesës sime.

488
00:30:24,750 --> 00:30:26,120
Dhe lindi djali i madh.

489
00:30:26,370 --> 00:30:28,580
Çfarë mund të them tjetër, unë përdor
kjo dore mbi gojen time...

490
00:30:28,910 --> 00:30:32,540
Dhe kanë kaluar dy vjet që
Unë kam qenë duke larë barkun e tij.

491
00:30:34,830 --> 00:30:36,950
Pas ca kohësh
ndodhi edhe një herë.

492
00:30:37,450 --> 00:30:39,040
-Pas kësaj?
-Lindi djali i dytë.

493
00:30:40,370 --> 00:30:44,250
Nuk kisha kohë as për veten time
kur po kujdesem për të dy.

494
00:30:46,370 --> 00:30:48,250
Ti je shok me fat, ti
mos e keni atë problem.

495
00:30:53,750 --> 00:30:55,910
Mirë, çfarë po ndodh me ju?

496
00:30:56,250 --> 00:30:57,450
Skuqem?

497
00:30:58,370 --> 00:31:00,160
Por unë ende ndihem i befasuar,

498
00:31:00,950 --> 00:31:04,120
cfare i ke thene gruas tende
e menaxhoi atë që nuk kishte fëmijë?

499
00:31:06,040 --> 00:31:07,620
Nuk do ma thuash.

500
00:31:08,200 --> 00:31:10,000
-A është personale?
-[qesh]

501
00:31:11,330 --> 00:31:13,620
Por duhet ta zbuloj, e imja është publike?

502
00:31:15,120 --> 00:31:17,120
Mirë, mirupafshim. Mëngjes
Më duhet të përballem me muzikën.

503
00:31:24,620 --> 00:31:28,370
“Pse veprojnë këta menaxherë
mbi zgjuar? Duhet të bëjmë me kalimin e kohës"

504
00:31:28,450 --> 00:31:31,870
“Ata zemërohen nëse ne kërkojmë një
ec dhe do të mbetemi me qindarkë"

505
00:31:32,200 --> 00:31:36,000
"Zyra nuk është dera e parajsës,
ata do të hapin dyert e ferrit"

506
00:31:36,080 --> 00:31:39,250
"A nuk na mban jeta
vlera që ata vendosin afate"

507
00:31:39,870 --> 00:31:43,120
"Ata na japin objektiva mujore..."

508
00:31:47,370 --> 00:31:50,040
Pse nuk mund ta pastroni
me dorë, është gjithashtu një ushtrim!

509
00:31:50,580 --> 00:31:51,450
Çfarë po bën?

510
00:31:51,540 --> 00:31:53,910
A nuk janë klientët
ju thërret? Po marr telefonata.

511
00:31:54,330 --> 00:31:55,910
Nuk keni përgjegjësi? Dilni jashtë!

512
00:31:56,330 --> 00:31:57,250
- Mirë, zotëri.
- Jashtë!

513
00:31:59,370 --> 00:32:03,200
“Nuk e di çfarë mëkati ke
të përkushtuar në jetën tuaj të kaluar”.

514
00:32:03,410 --> 00:32:04,500
Zotëri?

515
00:32:04,870 --> 00:32:08,080
“Se kemi lindur si punonjës”.

516
00:32:10,580 --> 00:32:12,790
Zotëri, kjo është ...
- "A është ferri këtu?"

517
00:32:12,830 --> 00:32:13,910
Shkoni lani rrobat.

518
00:32:14,330 --> 00:32:20,040
“Po menaxherët
tregoni fjalë për fjalë ferrin në tokë?"

519
00:32:20,410 --> 00:32:21,870
Në ferr me këtë jetë!

520
00:32:24,580 --> 00:32:25,660
Zotëri...

521
00:32:28,370 --> 00:32:29,450
Ku është çanta juaj?

522
00:32:30,370 --> 00:32:32,000
E hodha në fytyrë menaxherët e mi.

523
00:32:32,200 --> 00:32:34,540
-Pse?
-Kam dhënë dorëheqjen.

524
00:32:35,500 --> 00:32:36,540
Çfarë ndodhi?

525
00:32:37,910 --> 00:32:39,450
Klientët po qortojnë
kur shkoj të jap shërbim.

526
00:32:39,790 --> 00:32:41,200
Dhe menaxheri im në zyrë.

527
00:32:41,910 --> 00:32:43,910
Menaxherët që ju qortojnë
është mirë, lindja e tyre është e tillë.

528
00:32:44,330 --> 00:32:45,500
Por pse janë
klientët që ju qortojnë?

529
00:32:45,700 --> 00:32:48,910
Shoku, kur blejmë një pjatë
kot dhe nëse nuk ka shije të mirë

530
00:32:49,120 --> 00:32:51,160
ne kërkojmë rimbursim ose ndryshim, apo jo?

531
00:32:51,370 --> 00:32:54,750
A nuk do të pyesin kur blenë një
lavatriçe shpenzon mijëra?

532
00:32:55,160 --> 00:32:57,120
Për më tepër, si reklamohen?

533
00:32:57,250 --> 00:33:01,000
Ata tregojnë, këmisha të pista do të kthehet
në borë të bardhë dhe të shkëlqejë me shkëlqim.

534
00:33:01,200 --> 00:33:02,370
A do të ndodhte edhe kjo?

535
00:33:02,950 --> 00:33:04,660
Sigurisht, është e vërtetë.

536
00:33:04,830 --> 00:33:06,450
Kur i toleroj të gjitha ato
dhe kthehu në zyrë,

537
00:33:06,750 --> 00:33:08,870
pyetjet e menaxherit tim
pse nuk arrihet objektivi.

538
00:33:09,580 --> 00:33:11,250
Këto ditë klientët janë
duke ardhur edhe në ëndrrat e mia.

539
00:33:11,750 --> 00:33:15,330
Çdo punë është mirë, por ne duhet
nuk punon në shitje dhe shërbime.

540
00:33:15,620 --> 00:33:16,950
Prandaj dhashë dorëheqjen.

541
00:33:18,080 --> 00:33:19,700
Po rroga atëherë?

542
00:33:24,790 --> 00:33:25,790
Hmm, a?

543
00:33:26,500 --> 00:33:27,250
Pyete atë.

544
00:33:29,200 --> 00:33:30,160
Pse je me humor?

545
00:33:30,330 --> 00:33:32,540
Bir, shkoni të dy
diku për një muaj.

546
00:33:32,750 --> 00:33:33,410
Për çfarë?

547
00:33:33,700 --> 00:33:36,290
Unë do t'i bëj gjërat të funksionojnë në mes
ata, në mënyrë që ata të planifikojnë për fëmijët.

548
00:33:36,580 --> 00:33:37,910
Oh nëna ime...

549
00:33:38,200 --> 00:33:40,370
Ky nuk është një ritual për t'i udhëhequr ata.

550
00:33:40,540 --> 00:33:42,910
A i ndalojmë ata të kenë fëmijë?

551
00:33:44,000 --> 00:33:45,580
Ju nuk e vendosni atë fytyrë.

552
00:33:46,000 --> 00:33:47,910
Hej, mora një vendim.

553
00:33:48,830 --> 00:33:50,330
Oh, edhe unë e mora lehtë.

554
00:33:50,540 --> 00:33:53,040
Hej, dua të flasim
te ti eja ulu.

555
00:33:53,500 --> 00:33:55,750
- Çfarë?
-Ka 3 vite që jeni martuar.

556
00:33:56,040 --> 00:33:57,330
Pse nuk jeni ju
planifikimi për fëmijët?

557
00:33:57,500 --> 00:34:00,540
Kanë kaluar 30 vjet që jeni
të martuar, bëjini vetë nëse dëshironi.

558
00:34:01,040 --> 00:34:02,370
Dëgjo, kjo është ajo që nuk më pëlqen.

559
00:34:02,910 --> 00:34:04,120
Cili është problemi juaj?

560
00:34:04,370 --> 00:34:05,620
Ju shmangni temën e të pasurit fëmijë.

561
00:34:05,750 --> 00:34:07,870
A nuk kam lindur
dhe të rrisni dy fëmijë?

562
00:34:08,080 --> 00:34:10,250
-E kam martuar motrën tënde madhështore.
- Madhështi?

563
00:34:10,410 --> 00:34:12,910
Pa bërë kompromis rreth
paratë të kam arsimuar.

564
00:34:13,370 --> 00:34:15,120
Çfarë më mungonte? Huh?

565
00:34:17,450 --> 00:34:19,870
Çfarë? Çfarë shikimi është ai?

566
00:34:20,250 --> 00:34:21,500
Sa keni bërë
shpenzoj për studimet e mia?

567
00:34:21,750 --> 00:34:24,790
-[murmuritje]
- Ky nuk është një numër i madh për të menduar.

568
00:34:25,000 --> 00:34:26,580
Ju mund të keni shpenzuar
25,000 rupi mbi të gjitha.

569
00:34:26,790 --> 00:34:28,830
-Pra çfarë? A nuk e kam shpenzuar?
-Oh!

570
00:34:30,040 --> 00:34:32,120
- Eja, hip në biçikletë.
- Hmm, le të shkojmë.

571
00:34:33,040 --> 00:34:33,790
Le të shkojmë.

572
00:34:46,580 --> 00:34:50,620
Çfarë? Mendon se do të të kursej
nëse jepni një kënaqësi në një hotel kaq të madh?

573
00:34:50,750 --> 00:34:52,620
- Duhet të më përgjigjesh.
-Prit.

574
00:34:52,950 --> 00:34:54,910
Ky nuk është një hotel, por është një spital.

575
00:34:55,620 --> 00:34:56,910
-Spitali?
- Hmm, le të shkojmë.

576
00:35:00,250 --> 00:35:02,580
Bir, a është vërtet ky një spital?

577
00:35:04,950 --> 00:35:06,910
-Më falni.
-Po, zotëri... Më thuaj?

578
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
-Gruaja ime është shtatzënë...
- Mirë.

579
00:35:08,620 --> 00:35:09,950
- Këtu...
-Shtatzënë?

580
00:35:10,870 --> 00:35:12,120
Pse nuk e the këtë?

581
00:35:12,500 --> 00:35:16,330
- Ne e prisnim atë, apo jo?
-Ti hesht dhe shiko cfare ndodh.

582
00:35:17,000 --> 00:35:19,410
-Mund të na shpjegoni për paketat e dërgesës?
-Po, më jep një minutë.

583
00:35:19,870 --> 00:35:22,160
Një paketë? Nga sa?
-Prisni.

584
00:35:22,330 --> 00:35:23,370
Hmm, këtu zotëri.

585
00:35:25,250 --> 00:35:27,040
Një lakh tetë mijë
rupi për dhomën e pacientëve.

586
00:35:27,290 --> 00:35:28,450
Në total kushton katër milionë e gjysmë.

587
00:35:28,540 --> 00:35:29,290
- Çfarë?
- Hmm.

588
00:35:32,160 --> 00:35:33,750
Katër mijë e gjysmë?

589
00:35:35,540 --> 00:35:37,500
Çfarë menduat ju?
Ejani, hipni në biçikletë.

590
00:35:39,410 --> 00:35:40,910
-Ti vazhdo, do të bashkohem me ty.
-Ne rregull.

591
00:35:42,620 --> 00:35:46,410
Dëgjo, ne nuk kërkuam arsim
e fëmijës mjafton lindja.

592
00:35:46,700 --> 00:35:48,200
Nuk ka lidhje me ne, zotëri.

593
00:35:48,410 --> 00:35:50,120
Unë jam duke folur vetëm për dorëzimin.

594
00:35:50,580 --> 00:35:51,580
Oh.

595
00:35:54,120 --> 00:35:55,660
Ndaloni të shikoni dhe ejani hipur në biçikletë.

596
00:35:55,950 --> 00:35:59,250
Oh jo! Ky është një spital shumë i kushtueshëm.

597
00:35:59,830 --> 00:36:01,200
Le të shkojmë në ndonjë spital normal.

598
00:36:01,410 --> 00:36:03,370
Nuk duhet të lindim fëmijë
nëse nuk mund t'u japim më të mirën.

599
00:36:06,120 --> 00:36:07,910
Ky është spitali më i mirë në qytet.

600
00:36:08,250 --> 00:36:11,410
Nëse bëhem baba, do të bëhem
fëmijët e mi në këtë spital.

601
00:36:11,750 --> 00:36:13,080
Por siç po pyesni,

602
00:36:13,700 --> 00:36:15,250
le të shkojmë në spital ju
po flisnin, eja hipi në biçikletë.

603
00:36:15,330 --> 00:36:16,160
Le të shkojmë.

604
00:36:16,620 --> 00:36:18,120
Ky është një spital i zakonshëm
për të cilën po flisnit.

605
00:36:20,290 --> 00:36:21,330
-Po, zotëri.
- Pyete atë.

606
00:36:21,500 --> 00:36:22,950
Jo! Ju vetëm pyesni.

607
00:36:23,250 --> 00:36:24,250
Hajde, pyet.

608
00:36:25,790 --> 00:36:29,080
-Sa?
-Ai dëshiron të dijë tarifën tuaj të dorëzimit.

609
00:36:29,500 --> 00:36:30,540
Një lakh, zotëri.

610
00:36:32,790 --> 00:36:34,250
Një lakh?

611
00:36:36,250 --> 00:36:39,910
Zonja, të paktën jeni ju
duke ofruar arsim...

612
00:36:40,250 --> 00:36:43,250
Ne nuk kujdesemi për studimet, unë jam
duke folur vetëm për tarifat e dorëzimit.

613
00:36:43,450 --> 00:36:44,870
Tarifat pas dërgesës janë të ndryshme.

614
00:36:45,160 --> 00:36:48,290
-Babi, tarifat e postës janë të ndryshme.
- Hmm.

615
00:36:48,910 --> 00:36:50,700
-E dëgjuat?
- Hmm.

616
00:36:51,080 --> 00:36:52,790
-Të vijmë?
-Jo!

617
00:36:54,250 --> 00:36:55,790
- Hipni në biçikletë.
- Hmm.

618
00:37:02,580 --> 00:37:04,700
- A është kjo shkollë?
- Është parashkollor.

619
00:37:05,330 --> 00:37:07,450
-Shkollë falas.
-Nuk është shkollë falas.

620
00:37:07,700 --> 00:37:08,870
- Parashkollor.
-Çfarë do të thotë kjo?

621
00:37:09,290 --> 00:37:11,250
Dy milionë.
-Çfarë mësojnë këtu?

622
00:37:11,870 --> 00:37:14,250
Asgjë, ata do të bëjnë
ata luajnë dhe flenë.

623
00:37:14,580 --> 00:37:15,830
Gjyshja juaj është aty për këtë.

624
00:37:18,250 --> 00:37:19,160
Ejani, hipni në biçikletë.

625
00:37:19,410 --> 00:37:22,080
-Kjo është shkolla më e mirë në qytet.
-Stop, nuk ka hyrje.

626
00:37:22,750 --> 00:37:25,160
Oh, atëherë pse keni vënë një
bordi i madh duke thënë 'mirë se erdhët'?

627
00:37:27,580 --> 00:37:29,870
Mirë, sa është tarifa?
-Aplikimi kushton 5000 rupi,

628
00:37:30,160 --> 00:37:32,290
nuk do të merrni rimbursim nëse jeni
emri nuk erdhi në shortin me fat.

629
00:37:32,410 --> 00:37:34,450
-3 lakhs për donacion nëse jeni përzgjedhur.
- Dëgjo.

630
00:37:34,660 --> 00:37:36,160
Ne nuk jemi përgjegjës
nëse e zë vendin apo jo.

631
00:37:36,330 --> 00:37:37,410
Dy e gjysmë
lakh për tarifën e shkollimit.

632
00:37:37,620 --> 00:37:38,700
Nëse keni nevojë për një autobus AC ju
duhet të paguajnë gjashtëdhjetë mijë rupi.

633
00:37:38,910 --> 00:37:40,120
Uniforma dhe librat ju kushtojnë 25,000 rupi.

634
00:37:40,330 --> 00:37:41,250
Kushton 3 lakh për LKG.

635
00:37:41,450 --> 00:37:44,200
Dhe nga UKG deri në datën 10, çdo akademik
vit do të ketë 10% rritje të tarifës.

636
00:37:44,410 --> 00:37:45,950
- Hmm.
-[gulçim]

637
00:37:46,580 --> 00:37:49,540
Mund të paguani me para në dorë ose
pranojmë edhe veshkat.

638
00:37:50,000 --> 00:37:51,040
-Fëmijë--
-Kjo është çështja.

639
00:37:52,200 --> 00:37:54,500
a e kuptoni? Ai dha një
vlerësimi prej 70,00,000 rupi në të gjitha.

640
00:37:54,830 --> 00:37:55,620
Ejani, hipni në biçikletë.

641
00:37:56,160 --> 00:37:57,750
Siguria, një dyshim i vogël.

642
00:37:57,910 --> 00:38:00,250
-Ku po studiojnë fëmijët tuaj?
-Vetëm në këtë shkollë.

643
00:38:00,450 --> 00:38:03,540
-Atëherë si po i menaxhoni tarifat?
-U bëra roje vetëm pasi u bashkova me ta.

644
00:38:03,750 --> 00:38:05,040
Oh! Para kësaj?

645
00:38:05,250 --> 00:38:06,830
Dikur kam pasur dy truproje.

646
00:38:06,910 --> 00:38:07,750
Oh.

647
00:38:13,620 --> 00:38:16,450
Hmm! Është një top
kolegj i mesëm në torturë.

648
00:38:26,330 --> 00:38:28,410
Nuk e dua këtë kolegj!

649
00:38:28,620 --> 00:38:30,750
-A na konsideroni edhe njerëz?
-Hej! ku po shkon?

650
00:38:30,910 --> 00:38:32,750
-Zbrit poshtë. Hyni brenda.
-Do të na vrasësh!

651
00:38:32,910 --> 00:38:33,750
Do të të godas, futu brenda.

652
00:38:33,910 --> 00:38:35,500
Pse janë të tillë?

653
00:38:35,660 --> 00:38:37,950
-Hajde, ku po përpiqesh të ikësh?
-Pulat në shpendë dhe kafshët në një kopsht zoologjik,

654
00:38:38,540 --> 00:38:40,000
dhe kriminelët në burg
janë të gjithë njëlloj babi.

655
00:38:40,450 --> 00:38:42,080
Ata quhen si
studentë të mesëm.

656
00:38:42,290 --> 00:38:44,750
Është shkalla e 3-të nëse
policët torturojnë kriminelët,

657
00:38:45,120 --> 00:38:48,040
pedagogë që torturojnë fëmijët
quhet e ndërmjetme.

658
00:38:48,200 --> 00:38:50,040
-Sa?
- Pesë milionë.

659
00:38:50,080 --> 00:38:52,160
Në atë EMCET, IIT, shkallën e tretë dhe...

660
00:38:52,370 --> 00:38:54,750
E kuptova pse nuk do
fëmijë, ejani, le të shkojmë në shtëpi.

661
00:38:54,910 --> 00:38:56,450
-Tashmë?
-Hë?

662
00:38:56,620 --> 00:38:58,540
Ka shumë më tepër. Eja hipur në biçikletë.

663
00:39:08,330 --> 00:39:10,750
Dëgjo, kjo është inxhinieri
kolegj dhe ky është kolegji mjekësor.

664
00:39:10,950 --> 00:39:15,120
Nëse fëmija im dëshiron të bëhet një
inxhinier, mund të jap një vlerësim.

665
00:39:16,410 --> 00:39:17,540
-Mund të kushtojë një kror.
-Një kror?

666
00:39:18,080 --> 00:39:19,120
Prisni një minutë.

667
00:39:19,910 --> 00:39:22,540
Nëse ai që ka lindur për të
Unë dua të bëhem mjek,

668
00:39:23,700 --> 00:39:25,250
Nuk mund të them as shumën e saktë.

669
00:39:25,500 --> 00:39:27,910
Prandaj vazhdoj ta them këtë
këto shpenzime nuk do të funksionojnë me mua.

670
00:39:28,040 --> 00:39:29,410
-Je me fat.
-Por ti dhe mami,

671
00:39:29,540 --> 00:39:31,700
-Jam e sigurt që linda në ato ditë.
-Dhe gjyshja do të marrë oferta.

672
00:39:32,120 --> 00:39:35,290
-Vetëm gruaja ime më kupton mirë.
-Ose përndryshe... O Zot!

673
00:39:35,500 --> 00:39:36,410
A po dëgjoni?

674
00:39:36,540 --> 00:39:37,950
Nuk mund të dëgjoj dhe nuk do të bredh përreth.

675
00:39:38,040 --> 00:39:38,750
Babai?

676
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
Ndalo, baba.

677
00:39:42,660 --> 00:39:45,290
Ja ku jeni. Mendoj se i pëlqeu udhëtimi.

678
00:39:46,410 --> 00:39:47,580
Babi!

679
00:39:49,450 --> 00:39:50,580
Babi!
-O Zot!

680
00:39:51,250 --> 00:39:54,160
Të shkojmë në shtëpi?
-Prisni, duhet të vizitojmë një vend tjetër.

681
00:39:54,410 --> 00:39:55,000
Një vend tjetër?

682
00:39:55,620 --> 00:39:58,790
A është ky komuniteti i mbyllur
ku ndalon te me qortosh?

683
00:39:58,870 --> 00:40:00,660
Nr.
- Çfarë?

684
00:40:01,290 --> 00:40:02,290
Hipni.

685
00:40:07,160 --> 00:40:09,790
Pse solle
une ketu? Kush vdiq?

686
00:40:09,910 --> 00:40:11,450
Unë do të vdes para se të paguaj tarifa të tilla.

687
00:40:12,370 --> 00:40:13,580
Zotëri, a mund të vini këtu një herë?

688
00:40:14,410 --> 00:40:17,410
-Zotëri?
-Mbani një vend të mirë, zotëri. Për mua.

689
00:40:18,370 --> 00:40:20,450
Vend i bukur...

690
00:40:22,200 --> 00:40:23,450
Pamja nën
pema do të ishte e bukur, zotëri.

691
00:40:23,660 --> 00:40:25,080
Pamje për një varr?

692
00:40:25,200 --> 00:40:26,250
Sa do të ishte
kosto për të gjitha ritualet, zotëri?

693
00:40:26,700 --> 00:40:29,000
Do të kushtojë rreth 70,000 rupi, zotëri.

694
00:40:29,910 --> 00:40:31,370
70,000 rupi do të thotë...

695
00:40:32,750 --> 00:40:34,120
Është më pak se tarifat LKG.

696
00:40:34,410 --> 00:40:36,830
-Po, zotëri.
-Do të mjaftonte për gjendjen e llogarisë sime

697
00:40:37,200 --> 00:40:38,950
- Eja, le të shkojmë.
-Hë?

698
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
Zotëri...

699
00:40:45,200 --> 00:40:46,910
Bir, a e bëre të pajtohej?

700
00:40:47,200 --> 00:40:48,620
Më hapi sytë.

701
00:40:49,540 --> 00:40:52,330
Kur i kërkova djalit tim
ta bëjë djalin e tij të pajtohet për fëmijët,

702
00:40:52,580 --> 00:40:55,250
djali juaj është bërë
një baba tha ai.

703
00:40:55,450 --> 00:40:56,870
-Kush është ai?
-Djali yt.

704
00:40:57,330 --> 00:40:58,370
jo mua.

705
00:40:59,870 --> 00:41:01,200
Hej, thuaj atij.

706
00:41:01,540 --> 00:41:02,580
Unë nuk do.

707
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
Për çfarë u lutët?

708
00:41:12,580 --> 00:41:13,750
Për çfarë tjetër do të lutem?

709
00:41:13,910 --> 00:41:15,700
Do të lutem që të pajtoheni dhe të keni fëmijë.

710
00:41:16,540 --> 00:41:17,540
Ju vini këtu.

711
00:41:17,620 --> 00:41:18,620
E çuditshme.

712
00:41:19,200 --> 00:41:20,660
Ejani këtu.

713
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
Hajde.

714
00:41:28,160 --> 00:41:30,200
A e dini se çfarë është kjo?
Këto nuk ishin të pranishme në ditët tuaja.

715
00:41:30,620 --> 00:41:32,790
Duke mos e ditur këtë ti
njerëzit lindën shumë.

716
00:41:33,250 --> 00:41:36,620
Nuk të thashë? Se ne nuk e bëmë
kanë shumë punë ato ditë.

717
00:41:36,830 --> 00:41:38,660
Të mallkoftë! Mos fol pa turp.

718
00:41:38,790 --> 00:41:39,830
Kështu flisni me fëmijët?

719
00:41:40,040 --> 00:41:41,290
Ende po planifikoj familjen time.

720
00:41:41,750 --> 00:41:43,790
Nuk do të planifikoj
fëmijë, derisa ajo të jetë gjallë.

721
00:41:44,750 --> 00:41:45,750
Unë do ta shoh edhe atë.

722
00:41:45,950 --> 00:41:47,200
Çfarë do të shihni? Huh!

723
00:41:48,450 --> 00:41:49,500
A është kjo një makinë stilolapsi?

724
00:41:49,660 --> 00:41:50,580
Çfarë filmi dëshironi të ngarkoj?

725
00:41:51,250 --> 00:41:52,700
-Kjo nuk është një makinë stilolapsi.
-Pastaj?

726
00:41:52,790 --> 00:41:54,450
Është një komplet i testit të shtatzënisë.

727
00:41:54,750 --> 00:41:55,290
Pra, çfarë?

728
00:41:55,450 --> 00:41:57,450
Më kanë munguar periodat.

729
00:41:57,660 --> 00:41:58,410
Mos e humbisni këtë herë.

730
00:41:58,620 --> 00:42:00,330
Nëse flisni përsëri për ofertat...

731
00:42:00,540 --> 00:42:02,000
-Do të të thyej fytyrën.
-Çfarë thatë?

732
00:42:04,500 --> 00:42:06,870
Ramana, duket se i kanë munguar periodat.

733
00:42:08,910 --> 00:42:09,910
Hej, Prasad,

734
00:42:10,370 --> 00:42:12,700
ky është talenti i Prasadit.

735
00:42:12,750 --> 00:42:14,660
Kjo nuk ka të bëjë me ofertën.

736
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
Ramana, oferta ka funksionuar.

737
00:42:37,580 --> 00:42:38,660
Sigurisht, sigurisht ...

738
00:42:39,790 --> 00:42:40,790
Ju lutem ejani.

739
00:42:41,450 --> 00:42:45,660
Dëgjo, askush nuk duhet
e pyesni ndonjëherë për fëmijët.

740
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
Nënë, më ushqe tani ofertën.

741
00:42:48,660 --> 00:42:50,790
-Nuk nevojitet.
-Hajde!

742
00:42:53,910 --> 00:42:55,330
Unë kam përdorur mbrojtjen, apo jo?

743
00:43:13,750 --> 00:43:16,000
-Më dhembin kofshët.
-Kam përdorur vërtet mbrojtjen.

744
00:43:20,250 --> 00:43:21,250
E kam përdorur vërtet.

745
00:43:21,450 --> 00:43:22,910
-Me sa duket është një lajm i mirë.
-Faleminderit.

746
00:43:23,330 --> 00:43:24,330
Zoti ju bekoftë.

747
00:43:29,950 --> 00:43:31,160
Por e përdora!

748
00:43:33,330 --> 00:43:34,330
Atëherë si?

749
00:43:36,330 --> 00:43:37,540
Si ndodhi?

750
00:43:38,540 --> 00:43:41,700
Bir, pse je i tillë?

751
00:43:43,370 --> 00:43:45,370
-E përdora xhaxha.
-Edhe unë e kam përdorur.

752
00:43:45,580 --> 00:43:46,750
Prandaj jam
bekoje me dy femije.

753
00:43:46,910 --> 00:43:48,000
Hej, ma jep mua.

754
00:43:49,790 --> 00:43:52,540
Hej, ai ende duket
të jetë në të njëjtin tronditje.

755
00:43:52,660 --> 00:43:53,750
Eja, ulu, i dashur.

756
00:43:53,870 --> 00:43:56,330
I dashur, prindërit tuaj janë këtu.

757
00:44:19,700 --> 00:44:20,700
Hej...

758
00:44:24,790 --> 00:44:26,290
E mbani mend, apo jo?

759
00:44:26,500 --> 00:44:28,000
Shpenzimet për fëmijët...

760
00:44:28,450 --> 00:44:30,000
Është mbi një milion.

761
00:44:31,080 --> 00:44:32,290
Ne madje folëm për këtë.

762
00:44:32,450 --> 00:44:33,450
Po, e di.

763
00:44:34,910 --> 00:44:36,870
Por, pse duhet të tensionohem?

764
00:44:38,290 --> 00:44:39,290
Burri im do të kujdeset.

765
00:44:50,580 --> 00:44:52,540
Hej, ju keni një rast.

766
00:44:54,540 --> 00:44:56,000
- Çfarë?
- Jo në atë rast,

767
00:44:56,660 --> 00:44:57,660
Ju keni një rast.

768
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
Si mund të jetë ky një rast?

769
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
Kjo nuk funksionon.

770
00:45:00,870 --> 00:45:03,040
-Nuk po funksionon?
-Po funksionon.

771
00:45:03,250 --> 00:45:04,290
Por kjo nuk funksionon.

772
00:45:04,660 --> 00:45:06,750
- Pse nuk funksionon kjo?
- Ky është rasti.

773
00:45:12,830 --> 00:45:14,580
Ne duhet t'i padisim për një crore.

774
00:45:29,330 --> 00:45:30,330
Zotëri...

775
00:45:30,540 --> 00:45:31,620
Kemi një njoftim ligjor.

776
00:45:31,910 --> 00:45:32,790
Çfarë është ajo?

777
00:45:32,910 --> 00:45:35,620
Dikush përplasi një çështje mbi tonën
kompania deklaron se produkti ynë ka dështuar.

778
00:45:35,750 --> 00:45:37,160
Dhe ai kërkon një
crore si kompensim, zotëri.

779
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
Këto janë thjesht marifete publiciteti.

780
00:45:40,250 --> 00:45:42,500
Ai do të heqë dorë sapo të
fillon të bredh nëpër gjykatë.

781
00:45:42,790 --> 00:45:44,160
Dërgojani ekipit ligjor.

782
00:45:44,700 --> 00:45:45,750
Mirë, zotëri.

783
00:45:52,330 --> 00:45:52,950
Zotëri?

784
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
Zotëri...

785
00:45:58,750 --> 00:46:00,580
po! Dhoma është e rezervuar.
-Zotëri!

786
00:46:01,910 --> 00:46:02,950
Ne morëm një njoftim ligjor.

787
00:46:03,080 --> 00:46:04,160
Nuk ka ardhur akoma Sunitha?

788
00:46:04,500 --> 00:46:05,910
Zotëri, ajo po vjen...

789
00:46:06,080 --> 00:46:07,250
Duket se ky është një njoftim i rëndësishëm.

790
00:46:07,750 --> 00:46:08,540
Nuk ka ardhur akoma Sunitha?

791
00:46:08,580 --> 00:46:11,370
Zotëri, ju lutem. thirra
ajo ajo është në rrugën e saj.

792
00:46:12,160 --> 00:46:14,040
Uluni... ju lutem, ulu.

793
00:46:15,080 --> 00:46:15,870
Ju filloni.

794
00:46:16,370 --> 00:46:17,200
faleminderit.

795
00:46:19,910 --> 00:46:22,790
Zotëri, një Prasad ka
na dha një njoftim ligjor.

796
00:46:22,870 --> 00:46:24,870
Ai u ankua në gjykatë
të ligjit që produkti ynë dështoi.

797
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
A dështoi?

798
00:46:26,540 --> 00:46:27,540
A do të dështojë?

799
00:46:27,950 --> 00:46:29,870
Si është falas kam përdorur
produkti aq shumë.

800
00:46:30,450 --> 00:46:31,500
Ka dështuar?

801
00:46:31,870 --> 00:46:33,370
Err, prisni një minutë.

802
00:46:36,250 --> 00:46:38,250
[Zilja e celularit]

803
00:46:39,290 --> 00:46:40,750
-Përshëndetje?
-Sunitha ku je?

804
00:46:41,250 --> 00:46:43,040
Unë jam në një spital.
-Spitali? Pse?

805
00:46:43,290 --> 00:46:45,450
Barku im...
- Stomaku? Po stomaku?

806
00:46:45,700 --> 00:46:46,870
Nuk kemi asnjë lidhje mes nesh.

807
00:46:46,950 --> 00:46:48,000
Unë nuk di asgjë
për shtatzëninë tuaj.

808
00:46:48,200 --> 00:46:50,040
Hej! Nuk e ke as atë mundësi.

809
00:46:50,910 --> 00:46:51,950
Pse më thirre?

810
00:46:52,120 --> 00:46:52,790
Ju nuk jeni duke folur
në lidhje me shtatzëninë, apo jo?

811
00:46:53,750 --> 00:46:54,540
Jo!

812
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
Faleminderit Zotit.

813
00:46:56,290 --> 00:46:57,290
Në rregull.

814
00:46:57,580 --> 00:46:59,200
Qetësohu dhe eja ngadalë.
-Po.

815
00:47:01,620 --> 00:47:02,450
Le të presim.

816
00:47:02,700 --> 00:47:04,450
Ajo po vjen. Ajo nuk është shtatzënë.

817
00:47:04,750 --> 00:47:06,080
Çfarë jeni duke parë?

818
00:47:06,330 --> 00:47:08,120
Unë thjesht po testoj nëse jona
produkti është i suksesshëm apo jo.

819
00:47:09,500 --> 00:47:10,540
Unë jam i sigurt.

820
00:47:12,160 --> 00:47:13,200
E imja është një rast i vjetër, apo jo?

821
00:47:14,200 --> 00:47:15,620
Shikoni se për çfarë është rasti i ri.

822
00:47:23,160 --> 00:47:24,450
-Pika numër 3.
-Përshëndetje.

823
00:47:24,910 --> 00:47:25,950
Pse keni nevojë për kaq shumë pikë?

824
00:47:26,450 --> 00:47:27,500
Mjafton një pikë.

825
00:47:28,660 --> 00:47:30,040
Do ta mbyll me ligj.

826
00:47:33,540 --> 00:47:35,000
Ende askush nuk erdhi.

827
00:47:35,910 --> 00:47:36,950
Hej, po ju pyes.

828
00:47:38,000 --> 00:47:39,200
Dua të them, është rasti i parë, apo jo?

829
00:47:39,370 --> 00:47:40,370
Kështu që erdhëm herët.

830
00:47:40,660 --> 00:47:41,790
A nuk është gjykata e mirë?

831
00:47:42,000 --> 00:47:42,830
- Le të bëjmë një selfie?
- Hmm.

832
00:47:48,160 --> 00:47:49,160
Po, eja.

833
00:47:49,410 --> 00:47:50,910
Kush është ajo në mes?

834
00:48:02,870 --> 00:48:03,870
Ju lutem...

835
00:48:07,790 --> 00:48:08,910
- Hmm.
- Mëngjes, zotëri.

836
00:48:09,290 --> 00:48:10,290
Faleminderit...

837
00:48:10,620 --> 00:48:11,830
Filloni procedurat.

838
00:48:14,370 --> 00:48:17,750
Err, 'Unë kundërshtoj nderin tim, nderin tim'
është më e mira mendoj. Mirë, 'nderi im'...

839
00:48:18,120 --> 00:48:19,120
Nderi juaj...

840
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
Produkti i tyre nuk funksionon.

841
00:48:21,750 --> 00:48:22,620
Ah?

842
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
Çfarë nuk funksionon?

843
00:48:24,330 --> 00:48:25,250
Zoti im...

844
00:48:25,450 --> 00:48:26,580
E jona po funksionon si duhet.

845
00:48:26,950 --> 00:48:27,950
Çfarë funksionon siç duhet?

846
00:48:28,200 --> 00:48:29,250
Unë kundërshtoj zotin tim.

847
00:48:29,410 --> 00:48:30,870
-Hë?
- Ai gënjen.

848
00:48:31,620 --> 00:48:32,700
Produkti i tyre nuk funksionon mirë.

849
00:48:33,080 --> 00:48:33,870
Është e vërtetë zoti im.

850
00:48:34,080 --> 00:48:35,160
Produkti ynë funksionon siç duhet.

851
00:48:35,370 --> 00:48:36,330
A thua po gënjej?

852
00:48:36,540 --> 00:48:37,750
-Cfare eshte kjo?
- Të premtoj se nuk gënjej,

853
00:48:37,790 --> 00:48:39,660
- Çfarë duhet të them?
-sidomos jo në gjykatë.

854
00:48:39,790 --> 00:48:40,660
Përndryshe do të keni fëmijë.

855
00:48:41,000 --> 00:48:43,040
Çfarë po kërkoni atje?
Pse do të kishim fëmijë?

856
00:48:43,040 --> 00:48:44,540
Shumë probleme fillojnë pas
të kesh fëmijë, nuk e di?

857
00:48:44,660 --> 00:48:45,910
Do i njihni problemet
sepse ke femije,

858
00:48:46,040 --> 00:48:47,700
[zëra të paqartë]

859
00:48:47,750 --> 00:48:49,950
-Hej! Hej! Përshëndetje! Përshëndetje!
-Si mund të them ndonjë gjë?

860
00:48:50,910 --> 00:48:51,910
Ju lutem ndaloni.

861
00:48:52,370 --> 00:48:54,620
Ai thotë se po funksionon.

862
00:48:55,910 --> 00:48:57,660
Dhe ju po pretendoni
se nuk funksionon.

863
00:48:58,000 --> 00:49:01,120
-Po, zotëri.
-Çfarë funksionon dhe çfarë jo?

864
00:49:01,500 --> 00:49:03,410
Së pari ju punoni siç duhet.

865
00:49:04,500 --> 00:49:05,830
Merrni një qartësi.

866
00:49:06,290 --> 00:49:07,620
-Merrni dosjen e çështjes.
- Do ta them, zotëri.

867
00:49:07,830 --> 00:49:08,500
Ma jep atë dosje.

868
00:49:08,700 --> 00:49:10,250
Zotëri, sepse e tyre
produkti i kompanisë dështoi...

869
00:49:10,580 --> 00:49:12,080
Dua të them, sepse nuk funksionoi,

870
00:49:12,290 --> 00:49:13,580
gruaja e mikut tim mbeti shtatzënë, zotëri.

871
00:49:13,950 --> 00:49:15,750
Huh? Ajo ka mbetur shtatzënë?

872
00:49:15,870 --> 00:49:17,250
[në Hindi]: Po, ajo është
do të bëhet nënë.

873
00:49:17,750 --> 00:49:21,410
Prandaj e kërkoj këtë kompani
për kompensimin e mikut tim.

874
00:49:23,620 --> 00:49:25,830
Prezervativi që është përdorur ka dështuar!

875
00:49:31,040 --> 00:49:34,790
-A flisnin për këtë deri tani?
-Po.

876
00:49:36,620 --> 00:49:38,330
Ju do të dini kur ju
kalojnë 50 vjeç,

877
00:49:38,410 --> 00:49:39,540
se asgjë nuk do të funksionojë.

878
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
Hmm...

879
00:49:47,120 --> 00:49:48,370
Tani e kam kuptuar qartësinë.

880
00:49:48,700 --> 00:49:50,700
- Filloje.
-Pse keni blerë produktin e kompanisë sonë,

881
00:49:50,830 --> 00:49:52,410
kur ka shumë
kompanitë në treg?

882
00:49:56,870 --> 00:49:58,580
-Kam përdorur, 'nderi yt, kundërshtoj',
-Hej, është radha jote.

883
00:49:58,950 --> 00:50:00,040
kanë mbetur vetëm dy gjëra.

884
00:50:00,200 --> 00:50:01,160
Hej njeri...

885
00:50:01,830 --> 00:50:02,830
po flas me ty.

886
00:50:05,870 --> 00:50:09,370
Pse keni blerë produktin e kompanisë sonë
kur ka shumë kompani në treg.

887
00:50:10,410 --> 00:50:11,620
Kjo është një pyetje e mirë, nderi juaj.

888
00:50:11,790 --> 00:50:13,330
-Ke një të ardhme të ndritur.
-E ardhme e ndritur?

889
00:50:13,580 --> 00:50:14,870
Edhe pse ka shumë kompani,

890
00:50:15,370 --> 00:50:17,790
pse mendoni se kemi blerë
produkti i kompanisë suaj?

891
00:50:18,000 --> 00:50:20,620
Hej, pse pyet
pyetja ime për mua përsëri?

892
00:50:20,870 --> 00:50:21,870
Oh, më vjen keq.

893
00:50:22,580 --> 00:50:23,580
Hmm...

894
00:50:24,040 --> 00:50:25,120
Edhe pse ka shumë kompani,

895
00:50:25,790 --> 00:50:27,910
pse i kemi blerë
produkti i kompanisë është sepse...

896
00:50:28,250 --> 00:50:29,250
Pse?

897
00:50:35,910 --> 00:50:37,000
Thuaj diçka.

898
00:50:37,540 --> 00:50:39,000
Të gjithë po më shikojnë.

899
00:50:39,700 --> 00:50:41,700
-Shoku im do të shpjegojë.
-Unë?

900
00:50:42,410 --> 00:50:44,200
- E prisja këtë.
-Ai është klienti juaj dhe jo mik.

901
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
Ai është miku im.

902
00:50:45,540 --> 00:50:47,250
Nuk duhet ta quash mikun tënd
këtu, ju duhet t'i drejtoheni atij si klient.

903
00:50:47,290 --> 00:50:48,500
Pse jeni kokëfortë?

904
00:50:48,660 --> 00:50:51,290
Një mik do të bëhet klient kur ne hyjmë
gjykata, a nuk keni sens bazë?

905
00:50:51,540 --> 00:50:52,660
Hej, kush është ai?

906
00:50:54,080 --> 00:50:55,120
Mirë, mos e mbaj fytyrën ashtu.

907
00:50:55,830 --> 00:50:56,580
Ai është klienti im.

908
00:50:56,700 --> 00:50:57,870
Zot, cila është pyetja?

909
00:50:58,290 --> 00:51:00,450
Pse zgjodhët
blej produktin e kompanisë sonë?

910
00:51:00,660 --> 00:51:01,950
Jemi akoma këtu?

911
00:51:02,200 --> 00:51:03,290
Klient, përgjigjuni atij.

912
00:51:03,500 --> 00:51:04,580
Pse nuk përgjigjeni?

913
00:51:04,750 --> 00:51:06,620
-Do të përgjigjet sepse e ka blerë.
-Çfarë do të bësh?

914
00:51:06,830 --> 00:51:07,870
Unë them se ai do të përgjigjet, apo jo?

915
00:51:08,200 --> 00:51:09,540
Pse të gjithë janë të tillë në gjykatë?

916
00:51:09,620 --> 00:51:11,750
-Është hera e parë?
-Kujt? Për ty apo mua?

917
00:51:13,160 --> 00:51:14,330
Eja këtu, burrë.

918
00:51:16,580 --> 00:51:17,620
Gjyqtari më pëlqen mua.

919
00:51:18,410 --> 00:51:19,500
Jo ju.

920
00:51:19,700 --> 00:51:20,750
Ju nuk do të flisni sidoqoftë.

921
00:51:20,910 --> 00:51:22,450
A keni njohur? Ju keni një të ardhme të ndritur.

922
00:51:22,500 --> 00:51:23,410
Eja ti.

923
00:51:23,500 --> 00:51:24,700
-Hej, mik ti shko.
-Në rregull, zotëri.

924
00:51:25,200 --> 00:51:26,290
- Klient, klient...
- Hmm.

925
00:51:28,040 --> 00:51:29,040
Zotëri...

926
00:51:29,450 --> 00:51:31,250
- Hmm?
-A mund të pyes një gjë?

927
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
Shkoni përpara.

928
00:51:32,830 --> 00:51:35,660
Është hera e parë që jam në gjykatë, zotëri.

929
00:51:36,000 --> 00:51:37,750
Nuk i di rregullat këtu.

930
00:51:38,950 --> 00:51:41,040
Nëse bëj ndonjë gabim pa e ditur...

931
00:51:41,580 --> 00:51:43,290
Çfarëdo që të ndjeni në këtë gjykatë...

932
00:51:43,580 --> 00:51:44,620
ju mund të flisni pa frikë.

933
00:51:46,160 --> 00:51:47,700
Gjyqtari Dharma Rao është këtu.

934
00:51:48,250 --> 00:51:50,330
-Faleminderit zotëri.
-Pse keni blerë produktet e kompanisë sonë,

935
00:51:50,450 --> 00:51:52,370
kur ka kaq shumë
kompanitë në treg?

936
00:51:59,660 --> 00:52:01,540
Pse nuk flet asgjë?

937
00:52:05,410 --> 00:52:06,410
Huh?

938
00:52:11,370 --> 00:52:14,580
Kemi ardhur për vullnetarizëm nga familja
skema e planifikimit përmes kompanisë sonë,

939
00:52:14,910 --> 00:52:16,660
e cila mbështetet nga
qeveria qendrore, zotëri.

940
00:52:16,910 --> 00:52:17,750
Hmm.

941
00:52:18,500 --> 00:52:21,120
Zotëri, nëse keni ndonjë plan
që nuk dëshiron të kesh fëmijë,

942
00:52:21,450 --> 00:52:23,580
ne do të ofrojmë tonë
produkt i kompanisë falas.

943
00:52:23,750 --> 00:52:25,750
Fëmijë, nuk nevojiten.

944
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
me jep mua.

945
00:52:29,450 --> 00:52:30,910
- Hmm.
- Zotëri, zotëri...

946
00:52:31,120 --> 00:52:32,330
Hmm? Çfarë është përsëri?

947
00:52:32,540 --> 00:52:35,410
A ka burra të tjerë
në shtëpi përveç jush, zotëri?

948
00:52:36,160 --> 00:52:37,040
Babai im është atje,

949
00:52:37,410 --> 00:52:39,200
por ai nuk ka nevojë
atë, ma jep çantën e tij.

950
00:52:42,870 --> 00:52:44,910
Nuk e di se atje
a është ndonjë kompani si kjo, zotëri.

951
00:52:46,040 --> 00:52:49,000
Zotëri, ai erdhi në shtëpinë time
dhe dha produktin e tij.

952
00:52:49,450 --> 00:52:52,200
Çfarë dorëzuan
mbi produktin?

953
00:52:53,290 --> 00:52:54,790
Pika nr. 2.

954
00:53:16,080 --> 00:53:18,000
Ti shko, unë do të të jap.

955
00:53:19,830 --> 00:53:21,200
Tsk! Vetëm, eja.

956
00:53:25,330 --> 00:53:27,830
Cili është më i miri prej tyre?
-Nuk do të varet nga kjo, zotëri.

957
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
Do të varet nga ne.

958
00:53:29,910 --> 00:53:30,660
Të gjitha produktet janë të mira.

959
00:53:30,790 --> 00:53:32,410
-Merre, zotëri.
-Kam një plan.

960
00:53:32,870 --> 00:53:34,080
Unë kam nevojë për produktin më cilësor.

961
00:53:34,370 --> 00:53:35,790
Të gjitha janë cilësore
produktet e marrin atë, zotëri.

962
00:53:35,870 --> 00:53:37,870
Jo vetëm i mirë, kam nevojë për produktin më të mirë.

963
00:53:39,120 --> 00:53:40,790
Kam nevojë për një produkt 100% cilësor.

964
00:53:41,290 --> 00:53:43,250
-100%?
-Planifikimi im nuk duhet të dështojë.

965
00:53:45,080 --> 00:53:46,580
Po, kam nevojë për atë.

966
00:53:51,080 --> 00:53:52,250
Më fal zotëri, ajo nuk do të vijë.

967
00:53:52,450 --> 00:53:53,830
Ti budalla. Nuk e kisha fjalën për atë vajzë,

968
00:53:54,290 --> 00:53:55,290
Unë kam nevojë për atë markë.

969
00:53:55,870 --> 00:53:57,330
-Zotëri... Uu!
-Hej!

970
00:53:57,700 --> 00:53:58,870
Kompania kryesore.

971
00:53:59,370 --> 00:54:00,830
-Shh.
-100% garanci.

972
00:54:01,330 --> 00:54:02,500
Produkti më i mirë, zotëri.

973
00:54:02,910 --> 00:54:04,080
- Më beso.
- Hmm.

974
00:54:04,410 --> 00:54:05,410
Kënaquni.

975
00:54:08,200 --> 00:54:09,750
E bleva produktin sepse
e marketingut të bërë prej tyre, zotëri.

976
00:54:10,200 --> 00:54:11,370
Çfarë është ai marketing, zotëri?

977
00:54:11,540 --> 00:54:13,500
Është produkti juaj I
shiko kudo që të shkoj, zotëri.

978
00:54:14,620 --> 00:54:17,580
Grumbullime në rrugë, reklama brenda
TV dhe mesazhet në celular...

979
00:54:17,750 --> 00:54:19,500
Duke lavdëruar produktin tuaj.

980
00:54:20,250 --> 00:54:22,250
Edhe një person i dyqanit mjekësor po ju shet
produkt që pretendon se është më i miri.

981
00:54:22,450 --> 00:54:25,160
Oh, a po e shet
duke pretenduar se është më e mira?

982
00:54:25,620 --> 00:54:26,700
-Cfare eshte kjo?
- Gabim...

983
00:54:30,540 --> 00:54:31,620
Zotëri...

984
00:54:31,910 --> 00:54:34,410
Nëse unë dhe gruaja ime do të shkonim
në kinema për t'u çlodhur ...

985
00:54:34,620 --> 00:54:35,160
Pra?

986
00:54:37,410 --> 00:54:39,040
Çfarë reklamash janë duke luajtur atje?

987
00:54:39,200 --> 00:54:40,700
Një djalë dhe një vajzë takohen dhe...

988
00:54:41,410 --> 00:54:42,500
Ata po dalin jashtë.

989
00:54:42,870 --> 00:54:44,700
-[qesh]
-Duke dalë dhe...?

990
00:54:44,910 --> 00:54:46,200
Mos thuaj, mos...

991
00:54:46,660 --> 00:54:49,500
Ata thonë, 'shijoni momentet tuaja
në çdo kohë, në çdo vend, kudo...

992
00:54:49,950 --> 00:54:53,540
Nëse ata vazhdojnë të përsërisin fjalën 'shij'
grumbullime, reklama televizive dhe përmes mesazheve...

993
00:54:54,370 --> 00:54:55,580
Si të mos e blejmë?

994
00:54:57,950 --> 00:54:59,330
Ky është i gjithë nderi juaj.

995
00:54:59,580 --> 00:55:01,580
Mbyllni çështjen dhe jepni
gjykimin menjëherë.

996
00:55:03,000 --> 00:55:05,120
Ai do të bërtasë kështu,

997
00:55:05,750 --> 00:55:07,200
ke gje per te thene?

998
00:55:07,540 --> 00:55:09,160
Çfarë do të thoshim
pasi mbylli gjithçka?

999
00:55:09,660 --> 00:55:12,540
Faleminderit Zotit, nuk jeni
klient, ti je miku im.

1000
00:55:13,250 --> 00:55:14,250
Kjo është çështja, zotëri.

1001
00:55:17,040 --> 00:55:19,790
Seanca e radhës do të zhvillohet
11 të muajit të ardhshëm.

1002
00:55:21,540 --> 00:55:22,540
Më e mira.

1003
00:55:22,910 --> 00:55:24,160
-Suni... Le të shkojmë.
-Pse?

1004
00:55:24,330 --> 00:55:25,450
-Hë?
- Hmm?

1005
00:55:26,620 --> 00:55:27,790
Jo, jo kjo, zotëri...

1006
00:55:28,000 --> 00:55:30,410
Ai më bëri një pyetje dhe unë iu përgjigja:

1007
00:55:30,830 --> 00:55:31,910
ju duhet të jepni
gjykimi, apo jo?

1008
00:55:32,040 --> 00:55:33,040
Po, e drejtë.

1009
00:55:34,700 --> 00:55:35,700
E pritshme.

1010
00:55:37,330 --> 00:55:38,330
Dëgjo,

1011
00:55:39,080 --> 00:55:40,620
Nuk duhet të japim
një gjykim të tillë,

1012
00:55:41,330 --> 00:55:44,000
ne duhet t'u japim shanse të barabarta të dyve.

1013
00:55:44,410 --> 00:55:47,250
Unë duhet të dëgjoj
argumentet e të dyja palëve.

1014
00:55:47,500 --> 00:55:50,500
Unë mendoj se ju nuk jeni
në dijeni të proceseve gjyqësore.

1015
00:55:50,950 --> 00:55:52,290
po ju them.

1016
00:55:52,620 --> 00:55:53,620
Unë?

1017
00:55:53,750 --> 00:55:55,120
Është hera juaj e parë?

1018
00:55:55,290 --> 00:55:56,290
Po, zotëri.

1019
00:55:56,450 --> 00:55:58,330
Debutimi im, kam nevojë për bekimet tuaja zotëri.

1020
00:55:58,500 --> 00:56:00,700
Sigurohuni që kjo të mos jetë e fundit.

1021
00:56:01,660 --> 00:56:03,950
Lajmi i fundit: I tij
gruaja është në pritje të një fëmije...

1022
00:56:04,200 --> 00:56:05,250
Dhe ai u trondit.

1023
00:56:05,450 --> 00:56:09,250
Ai pretendon se gruaja e tij ka mbetur shtatzënë
sepse produkti që po përdorte dështoi...

1024
00:56:09,660 --> 00:56:12,450
Ai ka bërë një padi
kundër kompanisë Enjoy,

1025
00:56:12,580 --> 00:56:13,540
duke kërkuar dëmshpërblim
prej një kror rupi.

1026
00:56:13,620 --> 00:56:15,410
Të gjithë po flasin për ty.

1027
00:56:17,000 --> 00:56:18,830
Ju njerëz jeni njollosur
reputacionin e kolonisë sonë.

1028
00:56:19,040 --> 00:56:19,910
Nuk e kuptoj Ramana...

1029
00:56:20,120 --> 00:56:21,750
Duhet të kishe folur
mbaroi me djalin tënd.

1030
00:56:21,950 --> 00:56:23,040
Si mund ta bënte këtë, vëlla?

1031
00:56:23,250 --> 00:56:25,500
A do dikush me të vërtetë
çojnë çështje të tilla në gjykatë?

1032
00:56:25,950 --> 00:56:29,120
Hej, largoji ata.
-Të gjithë po flasin për koloninë tonë.

1033
00:56:29,370 --> 00:56:31,040
Nuk ka kuptim të flasim
ai, ju duhet të fajësoheni.

1034
00:56:31,790 --> 00:56:33,450
Ju nuk jeni në gjendje as të mbani gjurmët
çfarë po ndodh në shtëpinë tuaj.

1035
00:56:33,950 --> 00:56:36,580
Zotëri, kam dëgjuar gjithçka që kishit për të thënë.

1036
00:56:37,000 --> 00:56:38,330
- Mund të largohesh tani.
- Le të shkojmë.

1037
00:56:38,410 --> 00:56:40,750
Këtu ai vjen, duke ecur si
ai ka arritur diçka.

1038
00:56:41,830 --> 00:56:42,830
Le të shkojmë.

1039
00:56:43,080 --> 00:56:45,410
A keni ndonjë sens?
Si mund ta bëni këtë?

1040
00:56:45,910 --> 00:56:47,950
Ti më ke tallur
vendimet gjatë gjithë kësaj kohe...

1041
00:56:48,160 --> 00:56:49,160
Dhe tani shikoni se çfarë keni bërë.

1042
00:56:50,750 --> 00:56:51,910
Na harro,

1043
00:56:52,660 --> 00:56:54,660
E ke menduar fare për atë vajzë?

1044
00:57:02,790 --> 00:57:06,200
Me të dëgjuar këtë, si përdoruesit e rrjetit ashtu edhe ata
publiku gumëzhin nga opinione të ndryshme.

1045
00:57:06,410 --> 00:57:08,910
Kjo është bërë një temë e nxehtë
nëpër shtetet telugu-folëse.

1046
00:57:20,040 --> 00:57:22,870
Ju e besuat verbërisht, jo
ju? A është zhytur më në fund tani?

1047
00:57:23,540 --> 00:57:26,790
Kur i kalon kufijtë e tu,
kjo është pikërisht ajo që ndodh.

1048
00:57:41,370 --> 00:57:43,000
E dashur, mirë ...

1049
00:57:57,790 --> 00:58:01,950
Ka një javë që është rasti
depozituar, dhe ata ende po flasin për të.

1050
00:58:02,250 --> 00:58:04,580
Le të shohim se çfarë gjenerali
publiku duhet të thotë për këtë.

1051
00:58:05,830 --> 00:58:07,330
Zotëri, a do të bënit një rast të tillë?

1052
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
Zotëri... zotëri, prisni.

1053
00:58:11,000 --> 00:58:12,830
A do të bëni një çështje
si kjo? Më thuaj, zotëri.

1054
00:58:13,040 --> 00:58:13,500
Hajde!

1055
00:58:15,200 --> 00:58:16,660
Ky brez është i tillë.

1056
00:58:17,700 --> 00:58:21,160
Pse të shkoni në gjykatë në vend të kësaj
për të diskutuar në shtëpi?

1057
00:58:21,750 --> 00:58:22,870
Kështu janë djemtë në ditët e sotme.

1058
00:58:25,790 --> 00:58:26,910
Zotëri, a do të bënit një rast të tillë?

1059
00:58:27,410 --> 00:58:29,870
Hajde, vëlla. Është tashmë
vështirë të gjesh femra të mira.

1060
00:58:30,120 --> 00:58:31,830
Dhe tani po flisni për
depozitimi i çështjeve dhe gjithë kjo dramë.

1061
00:58:32,200 --> 00:58:35,000
-143? Kush e shkroi këtë?
-Zotëri, a mund të ngrihet një rast i tillë?

1062
00:58:36,410 --> 00:58:37,450
Kjo është e drejta jonë, e dashur.

1063
00:58:38,160 --> 00:58:40,660
Ne kemi të drejtë të
ngre një çështje kundër ndonjë

1064
00:58:40,870 --> 00:58:43,250
produkt, pavarësisht nga
madhësia ose rëndësia e tij.

1065
00:58:43,580 --> 00:58:45,200
Në të mirën time
njohuri, kjo duket të jetë

1066
00:58:45,330 --> 00:58:47,080
veprimi i parë juridik
të marra kundër këtij produkti.

1067
00:58:55,370 --> 00:58:57,200
Kjo pikë është e mjaftueshme për ta mbyllur atë.

1068
00:58:58,080 --> 00:59:00,450
A po shkoni në
spital? Unë do t'ju çoj atje.

1069
00:59:02,790 --> 00:59:04,790
Hej, thashë se do të të çoj atje.

1070
00:59:17,290 --> 00:59:19,910
Unë do të shkoj me të. Le të shkojmë, i dashur.

1071
00:59:22,410 --> 00:59:23,450
Drejtoni me kujdes.

1072
00:59:31,160 --> 00:59:32,160
Hej!

1073
00:59:37,620 --> 00:59:38,700
Hej... Hej!

1074
00:59:39,000 --> 00:59:40,040
me cfare po merresh?

1075
00:59:40,330 --> 00:59:42,830
Po kontrolloj nëse ka ndonjë gjë
ky rast në libra, zotëri. Zoti im!

1076
00:59:42,950 --> 00:59:44,790
Pse do të kishte ndonjë gjë
për këtë rast në libër?

1077
00:59:45,290 --> 00:59:48,080
Rasti duhet trajtuar
bazuar në pikat e përshkruara në të.

1078
00:59:48,410 --> 00:59:49,450
[qesh]

1079
00:59:50,790 --> 00:59:53,200
Oh! Pra, duhet të marr të reja
libra në lidhje me këtë rast.

1080
00:59:54,120 --> 00:59:56,450
Shkoni te libri i Dhana Lakshmi
depo, do të gjeni shumë libra.

1081
00:59:56,910 --> 00:59:57,910
Filloni procedurat.

1082
01:00:00,370 --> 01:00:02,540
Cila është garancia për këtë
është përdorur produkti ynë?

1083
01:00:06,200 --> 01:00:08,750
Përshëndetje... Ai po ju pyet.

1084
01:00:10,080 --> 01:00:12,910
Unë po ju pyes se cila është garancia
se produkti ynë është përdorur?

1085
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
Kjo është një pyetje e vlefshme.

1086
01:00:14,540 --> 01:00:15,580
Në fakt, ju keni një të ardhme premtuese.

1087
01:00:15,870 --> 01:00:17,620
- Të mallkuar!
-Po ju pyes.

1088
01:00:18,370 --> 01:00:20,750
Dëgjo, klienti im përdori produktin tuaj,

1089
01:00:21,000 --> 01:00:23,290
Përfaqësuesi juaj e shiti atë.
Pse po më pyet mua?

1090
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
Ky është ngacmim ju e dini.

1091
01:00:24,660 --> 01:00:26,500
-Kush dreqin është ai, zotëri?
-Unë jam Pathi Kishore!

1092
01:00:26,830 --> 01:00:27,580
Çfarë nuk shkon me ju?

1093
01:00:27,950 --> 01:00:29,250
A do të drejtoni të gjitha tuajat
pyetje vetëm për avokatin?

1094
01:00:29,370 --> 01:00:30,370
Nuk do të pyesni klientin?

1095
01:00:31,120 --> 01:00:32,200
A do t'i përgjigjeni të paktën kësaj pyetjeje?

1096
01:00:44,080 --> 01:00:45,250
-Zotëri.
-Po.

1097
01:00:46,290 --> 01:00:47,160
Çfarë është tani?

1098
01:00:47,290 --> 01:00:50,620
Zotëri, ne kemi dalë vullnetarë, por
askush nuk po jep foton e tij.

1099
01:00:51,160 --> 01:00:52,290
Nëse mund të na jepni foton tuaj...

1100
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Mirë, merre.

1101
01:00:55,250 --> 01:00:57,580
Kompania juaj ka publikuar
ajo foto në gazetë, zotëri.

1102
01:00:58,660 --> 01:01:00,200
Zotëri, mos ngurroni të hidhni një sy nëse dëshironi.

1103
01:01:08,540 --> 01:01:09,580
Çfarë po shkruan ai?

1104
01:01:09,870 --> 01:01:11,330
Zotëri, unë jam klienti juaj besnik.

1105
01:01:11,700 --> 01:01:15,000
Më besoni, nuk e di
çdo produkt tjetër nga i juaji.

1106
01:01:15,370 --> 01:01:17,000
Ju pretendoni se jeni më të mirët tanë
klient, megjithatë na ke bërë gabim.

1107
01:01:17,200 --> 01:01:18,500
-Pika numër dy...
-Zot!

1108
01:01:20,200 --> 01:01:22,200
Unë i kam blerë ato
produkti në internet shumë herë, zotëri.

1109
01:01:22,660 --> 01:01:24,330
Zotëri, i kam dhënë një pesë yje
vlerësim sa herë që e bleva.

1110
01:01:25,290 --> 01:01:26,330
Unë kam edhe faturat, zotëri.

1111
01:01:26,950 --> 01:01:27,950
A është ajo?

1112
01:01:28,580 --> 01:01:30,000
Unë jam klienti juaj besnik, zotëri.

1113
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
[qesh]

1114
01:01:32,540 --> 01:01:33,910
Në rregull, pika numër tre,

1115
01:01:34,040 --> 01:01:35,040
Çfarë?

1116
01:01:35,410 --> 01:01:37,410
-A është?
-Pika numër tre?

1117
01:01:37,580 --> 01:01:39,620
A është klienti apo avokati?
Pse po përmend kaq shumë pika?

1118
01:01:39,790 --> 01:01:44,000
Për të blerë kaq shumë, kompania e tyre
madje më dha një kupon zbritje 25%, zotëri.

1119
01:01:44,750 --> 01:01:48,160
Uau! Madje i keni dhënë kuponë zbritje?

1120
01:01:48,450 --> 01:01:49,500
Nuk e di këtë, zotëri.

1121
01:01:49,580 --> 01:01:50,870
Kërkojini atij të ndajë një video
se si i përdori ato.

1122
01:01:50,950 --> 01:01:51,950
Çfarë?

1123
01:01:52,500 --> 01:01:53,160
Një video?

1124
01:01:53,200 --> 01:01:55,450
Zoti jurist, nuk ju vjen turp?

1125
01:01:56,790 --> 01:01:58,370
Si mund t'i kërkoni atij të ndajë një video?

1126
01:01:58,450 --> 01:01:59,330
Jo, zotëri.

1127
01:01:59,410 --> 01:02:00,830
Kjo quhet tradhti bashkëshortore.

1128
01:02:01,120 --> 01:02:03,660
Nëse keni ndonjë logjikë
pikat, ju lutemi paraqisni ato.

1129
01:02:03,790 --> 01:02:05,950
-Do të kisha nëse do të kisha.
- Çfarë?

1130
01:02:08,830 --> 01:02:12,330
Avokati i kompanisë kërkoi garanci
se produkti i tyre është përdorur.

1131
01:02:12,540 --> 01:02:14,120
Në përgjigje, Prasad tha
se ai është një klient besnik ...

1132
01:02:14,250 --> 01:02:16,330
dhe këtë e ka treguar me prova.

1133
01:02:16,500 --> 01:02:19,080
Interesimi i publikut për këtë
rasti po rritet dita ditës.

1134
01:02:29,700 --> 01:02:31,660
Më jep bukë dhe një pako qumësht të lutem.

1135
01:02:39,000 --> 01:02:41,160
Hej! Zonjë, më jepni një minutë.

1136
01:02:43,750 --> 01:02:45,040
Hej, kontrolloje para se t'ia japësh asaj...

1137
01:02:45,790 --> 01:02:47,750
Burri i saj mund të ngrejë një çështje
se produkti ka skaduar.

1138
01:02:48,120 --> 01:02:49,120
Këtu, zonjë.

1139
01:02:52,450 --> 01:02:53,700
Hej, ju duhet ta kontrolloni atë.

1140
01:03:23,500 --> 01:03:24,700
-Babi.
- Shihemi.

1141
01:03:25,120 --> 01:03:26,120
Unë do ta marr atë.

1142
01:03:28,410 --> 01:03:30,160
Hej, do të të çoj atje.

1143
01:03:32,790 --> 01:03:33,950
Unë do t'ju çoj atje.

1144
01:03:40,870 --> 01:03:41,870
Babi, të lutem thuaj asaj.

1145
01:04:31,330 --> 01:04:34,540
Hej, a e ke harruar se ka?
një seancë gjyqësore sot? Le të shkojmë.

1146
01:04:45,870 --> 01:04:47,910
Hej, duhet të shkojmë në gjykatë.

1147
01:05:00,750 --> 01:05:03,750
Deri më tani, argumentet e Prasadit kanë
tërhoqi vëmendjen e të gjithëve.

1148
01:05:04,120 --> 01:05:07,540
Të gjithë kanë filluar të mbërrijnë në
gjykata e konsumatorit për seancën.

1149
01:05:07,910 --> 01:05:09,080
Sot është seanca e tretë.

1150
01:05:09,120 --> 01:05:10,200
Le të shohim se çfarë ndodh.

1151
01:05:14,660 --> 01:05:15,660
Ku është ai?

1152
01:05:17,500 --> 01:05:18,580
Kam ardhur këtu para jush, zotëri.

1153
01:05:18,830 --> 01:05:21,910
-A është? Dëshironi t'i lexoni të gjitha?
-Po.

1154
01:05:23,080 --> 01:05:24,620
- Hiqini ato.
-Hiq.

1155
01:05:26,040 --> 01:05:27,040
Dëgjo...

1156
01:05:27,500 --> 01:05:29,580
Ky është ligj, ju nuk do ta bëni
merre ashtu.

1157
01:05:31,330 --> 01:05:33,040
Mirë, të fillojmë?

1158
01:05:42,540 --> 01:05:43,540
[qesh]

1159
01:06:25,830 --> 01:06:27,330
Termat dhe kushtet...

1160
01:06:28,500 --> 01:06:30,160
Kushtet zbatohen.

1161
01:06:32,250 --> 01:06:34,790
E kemi përmendur qartë, Zoti im.

1162
01:06:35,040 --> 01:06:39,540
Asnjë metodë kontracepsioni nuk mund të japë
ju mbroni 100% nga shtatzënia...

1163
01:06:39,950 --> 01:06:41,910
HIV ose STD.

1164
01:06:45,290 --> 01:06:48,160
Ne nuk jemi përgjegjës
për shtatzëninë e saj, Zoti im.

1165
01:06:52,000 --> 01:06:53,660
Ne nuk jemi përgjegjës
për shtatzëninë e gruas së tij.

1166
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
Po, keni të drejtë.

1167
01:06:55,910 --> 01:06:58,450
Është e qartë se duhet të ketë kushte dhe
kushtet që duhet të rishikoni, apo jo?

1168
01:06:58,540 --> 01:07:00,330
Hej, pse po më bën pyetjet e mia?

1169
01:07:00,370 --> 01:07:02,080
A jeni i vetmi
lejohet të pyes klientin tim?

1170
01:07:02,200 --> 01:07:03,700
Ai është klienti im dhe
edhe unë mund ta pyes.

1171
01:07:03,910 --> 01:07:05,750
Duhet të ketë kushte
dhe kushtet, apo jo?

1172
01:07:06,450 --> 01:07:07,750
Harrojeni atë.

1173
01:07:08,660 --> 01:07:13,120
Ai ka të drejtë. Ata kanë përmendur
termat dhe kushtet, apo jo?

1174
01:07:13,500 --> 01:07:14,660
Jemi në sinkron.

1175
01:07:14,910 --> 01:07:15,620
Këmba ime!

1176
01:07:18,700 --> 01:07:19,790
si është?

1177
01:07:21,790 --> 01:07:23,040
Zotëri, a mund ta lexoni edhe një herë?

1178
01:07:23,450 --> 01:07:25,950
Duke e lexuar për herë të dytë
nuk e ndryshon kuptimin e saj.

1179
01:07:26,040 --> 01:07:27,950
Është në rregull, do ta lexoj për ju.

1180
01:07:29,290 --> 01:07:33,580
Asnjë metodë kontracepsioni nuk mund të japë
ju mbroni 100% nga shtatzënia...

1181
01:07:33,700 --> 01:07:35,330
HIV ose STD.

1182
01:07:55,830 --> 01:07:59,120
Përveç jush dhe gjyqtarit,

1183
01:07:59,870 --> 01:08:01,410
mund dikush tjetër në gjykatë
e kuptoni pikën që keni vënë, zotëri?

1184
01:08:02,660 --> 01:08:05,080
Zoti im! Edhe një e zakonshme
Njeriu mund ta kuptojë qartë atë ...

1185
01:08:06,160 --> 01:08:07,290
Pyetini ata nëse dëshironi.

1186
01:08:12,620 --> 01:08:15,790
Zotëri, është thënë qartë se nëse e tyre
produkti është përdorur, gratë nuk do të mbeten shtatzënë.

1187
01:08:15,830 --> 01:08:17,000
A është ajo që ka kuptuar?

1188
01:08:17,830 --> 01:08:19,450
Këmba ime! Nuk është kjo ajo që do të thotë.

1189
01:08:19,500 --> 01:08:20,330
- Zoti im -
-Zotëri...

1190
01:08:21,000 --> 01:08:23,160
Unë e kam blerë tuajën
produkt në shtetet Telugu.

1191
01:08:25,000 --> 01:08:26,700
Pra, udhëzimet duhet
të shkruhet në telugu, apo jo?

1192
01:08:27,080 --> 01:08:28,870
Si mund ta kuptoj
nëse është e shkruar në anglisht?

1193
01:08:29,250 --> 01:08:30,000
E kuptova!

1194
01:08:32,660 --> 01:08:33,950
Zotëri...

1195
01:08:34,200 --> 01:08:36,950
Zotëri, unë kam ngecur në një pagë të ulët
punë sepse nuk flas anglisht.

1196
01:08:37,830 --> 01:08:39,580
A nuk e vlerësoni gjuhën telugu?

1197
01:08:39,910 --> 01:08:42,120
E ke shkruar keshtu me qellim
një person telugu nuk do ta kuptonte atë?

1198
01:08:42,160 --> 01:08:43,700
Në fakt...

1199
01:08:44,080 --> 01:08:46,370
Në një kartëmonedhë, nuk është kështu
vlerë e shkruar në të gjitha gjuhët, zotëri?

1200
01:08:47,250 --> 01:08:50,290
Ndërsa ne përdorim të njëjtën kartëmonedhë për të
blini produktin tuaj pse nuk shkruhet në të?

1201
01:08:52,250 --> 01:08:53,830
Më thuaj pse jo, zotëri?

1202
01:08:54,870 --> 01:08:56,200
Na tregoni pse?

1203
01:08:56,450 --> 01:08:57,290
Pse nuk e bëjnë ata?

1204
01:08:57,330 --> 01:08:58,790
Ai bëri një pyetje logjike, apo jo?

1205
01:09:01,580 --> 01:09:02,950
Zotëri, mund t'ju pyes diçka?

1206
01:09:03,040 --> 01:09:05,700
Ai na ka gëzuar me përgjigjet e tij kështu
larg; pse dëshiron të bëjë pyetje tani?

1207
01:09:07,370 --> 01:09:08,660
Është në rregull, le të bëjë pyetjet e tij.

1208
01:09:09,910 --> 01:09:10,500
Vazhdo, na pyet.

1209
01:09:10,750 --> 01:09:14,950
Janë termat dhe kushtet
e rëndësishme për ju apo produktin tuaj?

1210
01:09:16,500 --> 01:09:18,040
Termat dhe kushtet
janë të rëndësishme për ne.

1211
01:09:19,950 --> 01:09:21,410
Termat dhe kushtet
janë të rëndësishme për ne.

1212
01:09:21,620 --> 01:09:23,870
-A je i sigurt?
-Po.

1213
01:09:24,200 --> 01:09:25,120
Në atë rast, nuk duhet
shkruani emrin e produktit tuaj

1214
01:09:25,200 --> 01:09:27,790
shkronjat e vogla dhe termat
dhe kushtet me shkronja të mëdha?

1215
01:09:27,950 --> 01:09:28,950
A nuk duhet?

1216
01:09:30,790 --> 01:09:32,410
Por çfarë bëtë?

1217
01:09:33,290 --> 01:09:34,410
E mora këtë çështje pa ndonjë arsye të mirë.

1218
01:09:34,450 --> 01:09:37,700
Ju promovoni produktin tuaj
duke përdorur modele të ndezura në billborde...

1219
01:09:38,330 --> 01:09:40,500
Por ku e përmendni tuajën
termat dhe kushtet për ato, zotëri?

1220
01:09:41,080 --> 01:09:42,870
Edhe nëse shikojmë nga një zmadhues
xhami, nuk do t'i gjejmë dot.

1221
01:09:44,040 --> 01:09:46,750
-Ju keni ndërmend të mashtroni publikun.
-Po, po.

1222
01:09:46,830 --> 01:09:47,660
Pse po futet brenda?

1223
01:09:48,370 --> 01:09:49,700
Mirë, le të harrojmë grumbullimet.

1224
01:09:49,830 --> 01:09:52,080
A e keni përmendur në reklama
vrapimi në TV dhe në teatro?

1225
01:09:52,290 --> 01:09:53,000
A ju?

1226
01:09:53,200 --> 01:09:55,660
E kemi përmendur qartë, Zoti im!
-Oh jo! Ai thotë se e kanë përmendur.

1227
01:09:55,910 --> 01:09:57,000
Unë jam duke folur, apo jo?

1228
01:09:57,040 --> 01:09:57,950
Ai po flet, apo jo?

1229
01:09:58,160 --> 01:09:59,790
A është ajo? Kërkojuni të luajnë reklamën, zotëri.

1230
01:09:59,950 --> 01:10:01,620
-Thuaju ta luajnë, zotëri.
-Luaj reklamën.

1231
01:10:16,910 --> 01:10:18,370
Shijoni momentet tuaja!

1232
01:10:25,620 --> 01:10:29,500
[marrëzi]

1233
01:10:30,120 --> 01:10:32,580
Hej... kush po e përcjell me shpejtësi këtë?

1234
01:10:33,950 --> 01:10:36,620
-Askush nuk e bëri këtë, zotëri.
-A është? Luaje sërish.

1235
01:10:41,540 --> 01:10:42,870
Shijoni momentet tuaja!

1236
01:10:43,330 --> 01:10:47,290
[marrëzi]

1237
01:10:47,450 --> 01:10:50,120
Hej, kush po e përcjell përsëri shpejt?

1238
01:10:50,250 --> 01:10:52,330
-Kjo nuk është e shpejtë, zotëri.
-Pastaj?

1239
01:10:52,370 --> 01:10:54,080
Me sa duket është e tyre
termat dhe kushtet.

1240
01:10:55,040 --> 01:10:56,250
Thuaji atij të emërojë vetëm
një kusht nga

1241
01:10:56,290 --> 01:10:57,500
video, zotëri. Nëse ai mundet,
Unë do ta heq këtë çështje.

1242
01:10:57,870 --> 01:10:58,870
Edhe unë do ta heq këtë çështje, zotëri.

1243
01:10:58,950 --> 01:11:00,620
A është ajo?
-Kush do ta emërojë?

1244
01:11:00,870 --> 01:11:01,830
Edhe drejtori i
kjo shtesë nuk mund ta thotë.

1245
01:11:02,080 --> 01:11:04,200
Por zotëri, nuk e thatë
përmendet qartë?

1246
01:11:04,250 --> 01:11:05,450
Na trego çfarë ke përmendur.

1247
01:11:05,660 --> 01:11:08,120
-Fol.
-Ai e ka heshtur.

1248
01:11:08,910 --> 01:11:10,500
Suni, do ta thuash të paktën?

1249
01:11:10,540 --> 01:11:11,750
[klikon gjuhën]

1250
01:11:13,700 --> 01:11:15,290
Zotëri, le t'i lëmë mënjanë të gjitha këto për momentin.

1251
01:11:15,700 --> 01:11:16,910
Unë kam diçka për të thënë.

1252
01:11:18,080 --> 01:11:19,950
Çfarë keni më shumë për të thënë?

1253
01:11:22,290 --> 01:11:23,620
Unë do të tregoj një situatë.

1254
01:11:24,410 --> 01:11:26,040
Më njoftoni nëse ju
do të lexojë kushtet.

1255
01:11:26,750 --> 01:11:29,200
Pasi mbarojmë të përditshmen tonë
punoni në zyrë dhe shkoni në shtëpi,

1256
01:11:29,870 --> 01:11:31,870
Pasi gruaja gatuan a
ushqim i shijshëm për ne,

1257
01:11:32,250 --> 01:11:34,700
dhe na prisni në
dhoma e gjumit derisa të hamë.

1258
01:11:37,660 --> 01:11:42,580
Gratë tona, që kanë vendosur kaq shumë
shpreson tek ne, bej nje banje koke dhe...

1259
01:11:44,040 --> 01:11:45,910
I veshur me një sari të bukur...

1260
01:11:52,290 --> 01:11:54,000
Ata vendosin lule në flokë dhe...

1261
01:12:00,950 --> 01:12:03,040
Ata aplikojnë bukur Vermillion
në ballë dhe...

1262
01:12:03,750 --> 01:12:06,830
Ata përgatiten bukur dhe vijnë tek ne.

1263
01:12:13,700 --> 01:12:15,660
-Nuk do të ketë jasemini.
-Po.

1264
01:12:15,790 --> 01:12:18,080
Por ndjehet sikur ata
janë aty në dyshek.

1265
01:12:18,120 --> 01:12:18,830
E vërtetë... shumë e vërtetë.

1266
01:12:19,000 --> 01:12:21,500
- Është e vërtetë, zotëri.
-Megjithëse shkopinjtë e temjanit nuk janë aty...

1267
01:12:22,580 --> 01:12:23,950
Por dhoma do të jetë akoma aromatike.

1268
01:12:24,040 --> 01:12:25,580
Po, keni absolutisht të drejtë.

1269
01:12:25,830 --> 01:12:28,370
Dhe kur ata vijnë dhe ulen pranë jush ...

1270
01:12:28,750 --> 01:12:30,290
Oh, zot!

1271
01:12:34,120 --> 01:12:36,370
Dhe ndërsa ata shikojnë në sytë tuaj,

1272
01:12:36,700 --> 01:12:38,910
Dhe ngadalë afrohu pranë teje...

1273
01:12:39,500 --> 01:12:41,080
Çfarë ndodhi më pas
atë? Çfarë ndodhi më pas?

1274
01:12:41,200 --> 01:12:42,700
Pse ndaluat? Na tregoni!

1275
01:12:42,950 --> 01:12:43,950
Hajde, fol.

1276
01:12:44,250 --> 01:12:46,700
Vazhdoni, vazhdoni historinë.

1277
01:12:47,040 --> 01:12:47,580
Na tregoni më shumë.

1278
01:12:48,160 --> 01:12:51,330
-Z. Gjyqtar, ju lutemi kërkoni që ai të vazhdojë.
-Hesht.

1279
01:12:51,540 --> 01:12:53,250
Unë po e pyes atë,
nuk jam? Vazhdoni, na tregoni.

1280
01:12:54,250 --> 01:12:56,000
Ah! Pse hesht?

1281
01:12:56,790 --> 01:12:58,330
Fol... Hajde.

1282
01:12:59,040 --> 01:13:00,040
Zotëri, ju lutem thuajini të vazhdojë.

1283
01:13:00,160 --> 01:13:01,160
Zotëri, ju lutem thuajini të vazhdojë.

1284
01:13:01,450 --> 01:13:03,330
Nuk duhet të pyesni
si ajo. Është e papërshtatshme.

1285
01:13:05,580 --> 01:13:06,580
Ju vazhdoni.

1286
01:13:09,410 --> 01:13:11,250
Zotëri, a nuk është kjo e papërshtatshme?

1287
01:13:13,290 --> 01:13:15,040
-Zotëri, a nuk është gabim?
- Jo... jo. Epo është.

1288
01:13:15,580 --> 01:13:16,870
Është në rregull, vazhdoni historinë.

1289
01:13:16,910 --> 01:13:18,830
Deri tani ju keni imagjinuar jetën time.

1290
01:13:19,250 --> 01:13:20,040
po.

1291
01:13:20,290 --> 01:13:22,370
Ju duhet të
imagjinoni për jetën tuaj, apo jo?

1292
01:13:22,750 --> 01:13:23,620
Çfarë?

1293
01:13:35,120 --> 01:13:36,120
Edhe ti.

1294
01:13:58,040 --> 01:13:59,040
Ejani!

1295
01:13:59,450 --> 01:14:00,450
Nr.

1296
01:14:06,950 --> 01:14:07,950
Uluni.

1297
01:14:19,450 --> 01:14:21,830
Më falni, ndalo, Zoti im!

1298
01:14:22,790 --> 01:14:25,700
Kush do të ndalojë tani?
Edhe Zoti nuk do të ndalet.

1299
01:14:26,250 --> 01:14:27,830
Jo, Zoti im, ju keni
për të mos i imagjinuar gjërat.

1300
01:14:28,040 --> 01:14:30,080
Nuk do, nuk mundem.

1301
01:14:30,160 --> 01:14:31,500
Duhet, Zoti im.

1302
01:14:31,580 --> 01:14:32,870
Hej, është e pamundur.

1303
01:14:33,250 --> 01:14:34,500
Duhet, kaq.

1304
01:14:35,700 --> 01:14:37,750
-Zoti im, ndalo.
-Kush dreqin je ti?

1305
01:14:38,160 --> 01:14:39,370
Hej, Prasad!

1306
01:14:39,450 --> 01:14:40,160
A je ti?

1307
01:14:40,290 --> 01:14:42,080
Çfarë jeni duke bërë këtu në këtë kohë?

1308
01:14:42,200 --> 01:14:43,500
Kjo është dhoma ime e gjumit, burrë.

1309
01:14:43,620 --> 01:14:46,370
Unë e di, Zoti im. Por ka një
arsyeja bindëse pse jam këtu.

1310
01:14:47,500 --> 01:14:48,950
Para se të vinte zonja,
ke nxjerrë një pako

1311
01:14:49,000 --> 01:14:50,660
e xhepit tuaj dhe
e vendosi nën jastëk.

1312
01:14:53,000 --> 01:14:54,370
E vure re?

1313
01:14:54,620 --> 01:14:55,500
Nuk ju vjen turp?

1314
01:14:55,910 --> 01:14:56,870
Ju as që u mërzitët
lexoni termat dhe kushtet.

1315
01:14:56,950 --> 01:14:59,450
Kush do të lexonte termat dhe kushtet
në një situatë të tillë? Humbu.

1316
01:14:59,500 --> 01:15:01,000
Jo, zotëri. Duhet të lexoni kushtet.

1317
01:15:01,120 --> 01:15:02,830
Pika numër një është, ju duhet të...

1318
01:15:02,950 --> 01:15:05,620
[bisedë e paqartë]

1319
01:15:05,660 --> 01:15:08,500
-Zotëri... zotëri... zotëri... Kushtet!
- Thjesht ik nga këtu.

1320
01:15:09,040 --> 01:15:10,250
Ti vjen tek unë.

1321
01:15:10,450 --> 01:15:12,120
-Zotëri!
-Zotëri!

1322
01:15:15,160 --> 01:15:16,830
-Zotëri!
-Zotëri!

1323
01:15:17,750 --> 01:15:19,330
Çfarë produkti po shesin?

1324
01:15:19,750 --> 01:15:21,700
Dhe si mund të presin nga ne
lexoni termat dhe kushtet?

1325
01:15:21,870 --> 01:15:23,620
Më trego një person në këtë
bota që në atë moment,

1326
01:15:23,910 --> 01:15:26,540
do të shqetësohej
në lidhje me termat dhe kushtet.

1327
01:15:26,620 --> 01:15:27,580
Nëse ata janë edhe atje, janë
ata shkruan në telugu ose

1328
01:15:27,620 --> 01:15:30,200
anglisht? Më trego një
personi që i lexon ato.

1329
01:15:31,040 --> 01:15:32,290
A do t'i lexoni termat dhe kushtet?

1330
01:15:33,250 --> 01:15:34,700
do ai?

1331
01:15:34,790 --> 01:15:36,080
Pse duhet të diskutojmë për këtë tani?

1332
01:15:36,250 --> 01:15:38,040
Oh jo! Ai nuk ka kohë për të.

1333
01:15:38,660 --> 01:15:40,950
Hej Suni, a do t'i lexojë kushtet?

1334
01:15:44,790 --> 01:15:47,500
Zotëri, po pyet ky djalë
pyetje të panevojshme.

1335
01:15:47,830 --> 01:15:49,660
Por, ai nuk po jep përgjigje, zotëri.

1336
01:15:49,870 --> 01:15:51,790
Zotëri, a do të kaloni?
kushtet në një situatë të tillë?

1337
01:15:52,040 --> 01:15:54,080
Unë mendoj se ai ende ëndërron ditën. Zotëri!

1338
01:15:55,000 --> 01:15:56,040
Zotëri!

1339
01:15:58,500 --> 01:15:59,500
Le të bëjmë një pushim.

1340
01:16:02,160 --> 01:16:03,200
Dëgjo...

1341
01:16:03,910 --> 01:16:06,000
Mos më fajësoni se unë
nuk e tha këtë në telugu.

1342
01:16:06,330 --> 01:16:07,410
Interval!

1343
01:16:09,540 --> 01:16:10,700
Ne nuk jemi përgjegjës!

1344
01:16:11,160 --> 01:16:12,160
Kushtet aplikohen...

1345
01:16:12,370 --> 01:16:13,870
Ky ishte argumenti i paraqitur
me radhë nga avokati i kompanisë.

1346
01:16:14,160 --> 01:16:15,290
A thonë shpesh kompanitë një gjë dhe bëjnë?
një tjetër,

1347
01:16:15,540 --> 01:16:17,580
ashtu siç e përmendi Prasad në gjykatë?

1348
01:16:17,950 --> 01:16:19,330
Le të dëgjojmë se çfarë
publiku i gjerë duhet të thotë.

1349
01:16:19,450 --> 01:16:20,830
Të gjitha kompanitë funksionojnë në këtë mënyrë, zonjë.

1350
01:16:21,790 --> 01:16:24,040
Ata promovojnë një gjë në reklamat e tyre
por jepni diçka krejtësisht të ndryshme.

1351
01:16:24,580 --> 01:16:26,500
Mashtrimi i publikut duket
të jetë puna e tyre e vetme, zonjë.

1352
01:16:28,040 --> 01:16:29,040
Cila është përgjigja juaj për këtë?

1353
01:16:29,870 --> 01:16:30,910
Zonjë, ajo që tha është e saktë.

1354
01:16:31,750 --> 01:16:34,290
Ata reklamojnë se a
kilometrazhi i biçikletës është 80 km...

1355
01:16:34,410 --> 01:16:36,450
Por sapo ta blejmë,
ai jep më pak se 40 km.

1356
01:16:36,500 --> 01:16:38,370
Nëse i pyesim, ata tregojnë
në një shenjë të vogël ylli në qoshe...

1357
01:16:38,450 --> 01:16:39,500
dhe pretendojnë se zbatohen kushtet.

1358
01:16:39,950 --> 01:16:40,950
Kështu funksionojnë kompanitë, zonjë.

1359
01:16:41,330 --> 01:16:43,200
I riu është
duke i vënë në pyetje logjikisht.

1360
01:16:43,870 --> 01:16:46,450
Ai nuk ka ngritur asnjë rast për kompaninë...

1361
01:16:46,700 --> 01:16:47,790
Do ta kuptoni ndërsa gjërat përparojnë.

1362
01:17:03,910 --> 01:17:05,080
Zonja Prasad.

1363
01:17:05,830 --> 01:17:07,040
Le të shkojmë, i dashur.

1364
01:17:22,250 --> 01:17:24,040
Babi, çfarë tha doktori?

1365
01:17:24,290 --> 01:17:25,160
Ajo është mirë?

1366
01:17:25,500 --> 01:17:26,910
Pyete gruan tënde.

1367
01:17:33,580 --> 01:17:34,580
I dashur...

1368
01:17:35,790 --> 01:17:36,790
Unë duhet të flas me ju.

1369
01:18:07,790 --> 01:18:09,250
Çfarë ka për të folur?

1370
01:18:11,040 --> 01:18:13,330
A thua se është rasti
më i rëndësishëm për ju se unë?

1371
01:18:14,950 --> 01:18:18,080
Si mund të vini në gjykatë
në vend që të më çoni në spital?

1372
01:18:19,250 --> 01:18:21,120
Ju po e bëni këtë për
paratë, apo jo?

1373
01:18:22,790 --> 01:18:24,080
Kështu më perceptoni mua?

1374
01:18:25,620 --> 01:18:27,500
Që nga fëmijëria, unë u rrita
deri me qortimin e babait tim.

1375
01:18:28,250 --> 01:18:29,250
Përse ai nuk e zgjidhi jetën time.

1376
01:18:31,370 --> 01:18:34,000
Nëse dikush që do të lindë nesër
më pyet pse nuk ia zgjidha jetën...

1377
01:18:34,830 --> 01:18:35,870
Nuk e duroj dot.

1378
01:18:36,500 --> 01:18:38,830
Unë nuk mund t'i jap fëmijët e mi
jetën që kam përjetuar.

1379
01:18:39,620 --> 01:18:43,250
Nëse dua që fëmijët e mi të kenë një
jetë më e mirë, atëherë më duhen ato para.

1380
01:18:44,580 --> 01:18:45,580
Dëgjo...

1381
01:18:46,500 --> 01:18:47,790
Nuk mund të lejoj të dështoj kur
vjen tek fëmijët e mi.

1382
01:18:48,200 --> 01:18:49,330
Po përpara gruas suaj?

1383
01:18:59,450 --> 01:19:02,040
Hej, Prasad. Mos e shqetësoni atë.

1384
01:19:02,330 --> 01:19:03,330
Ajo është shtatzënë.

1385
01:19:13,080 --> 01:19:14,660
Hej, pse nuk ka ardhur njeri?

1386
01:19:15,040 --> 01:19:17,290
Çfarë mund të bëjnë ata nëse arrini para tyre?

1387
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
Pershendetje...

1388
01:19:24,830 --> 01:19:26,450
-Më thuaj.
- Do debatoni tani?

1389
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Një sekondë...

1390
01:19:28,870 --> 01:19:31,410
-Po.
-Zotëri, një konferencë shtypi, ju lutem.

1391
01:19:31,540 --> 01:19:32,790
Nuk ka në dispozicion
datat; qëndroni në kontakt.

1392
01:19:33,750 --> 01:19:34,410
më thuaj.

1393
01:19:34,700 --> 01:19:37,450
Sot do të kyçem
klienti juaj me ligj!

1394
01:19:37,870 --> 01:19:39,620
Kjo nuk është një dhomë AYO për t'u mbyllur...

1395
01:19:40,080 --> 01:19:40,700
Kjo është një sallë gjyqi.

1396
01:19:41,660 --> 01:19:44,250
Dhe meqë ra fjala ka një çelës në emrin tim.

1397
01:19:46,830 --> 01:19:47,830
E kuptove, apo jo?

1398
01:19:47,870 --> 01:19:48,870
Emri im është Kishore...

1399
01:19:48,950 --> 01:19:50,370
-Ka 'çelës' në...
-Shko. Shkoni.

1400
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
-Përshëndetje zotëri...
-Po.

1401
01:19:52,660 --> 01:19:53,370
Gjykata është në këtë mënyrë.

1402
01:19:53,540 --> 01:19:54,580
-Edhe ti do shkosh atje?
- Le të shkojmë.

1403
01:19:54,660 --> 01:19:56,290
Ju keni përmendur
diçka në lidhje me një bravë, apo jo?

1404
01:19:56,620 --> 01:19:57,660
Shikoni, ata kanë ardhur.

1405
01:19:58,870 --> 01:20:00,910
Por, zotëri, seanca është në orën 15:00, apo jo?

1406
01:20:01,040 --> 01:20:02,080
Pse keni ardhur herët?

1407
01:20:02,370 --> 01:20:04,000
A nuk duhet të kem?

1408
01:20:05,450 --> 01:20:09,160
Duket se interesi im
në këtë rast është në rritje.

1409
01:20:09,410 --> 01:20:11,830
-Për shkakun tim?
-Hesht.

1410
01:20:12,660 --> 01:20:14,830
Pse mbani syze sot?

1411
01:20:16,120 --> 01:20:18,450
Zotëri, jashtë është shumë nxehtë, kështu që i vesha.

1412
01:20:18,790 --> 01:20:21,040
- Hiqini ato.
-Zotëri është në rregull, jam rehat.

1413
01:20:21,250 --> 01:20:22,250
Hej, thjesht hiqi ato.

1414
01:20:25,910 --> 01:20:26,700
Hej!

1415
01:20:26,910 --> 01:20:27,950
Të dua, babi!

1416
01:20:28,290 --> 01:20:29,870
Çfarë nuk shkon, burrë?

1417
01:20:30,450 --> 01:20:32,080
Mendova të befasoj fëmijët e mi, zotëri.

1418
01:20:33,910 --> 01:20:35,660
Çoko-bar! Nuk e solle?

1419
01:20:35,830 --> 01:20:37,580
Nuk e bëra, në fakt harrova.

1420
01:20:44,200 --> 01:20:44,910
U përpoqa të të befasoja.

1421
01:20:48,410 --> 01:20:50,160
Ju duhet t'i bëni surpriza gruas.

1422
01:20:50,700 --> 01:20:52,370
Por kur bëhet fjalë për fëmijët, ju
duhet t'u sigurojë atyre atë që u nevojitet.

1423
01:20:52,700 --> 01:20:54,160
E mësova në një mënyrë të dhimbshme, zotëri.

1424
01:20:54,290 --> 01:20:55,160
Unë do të ndjek tuajën
udhëzime nga tani e tutje.

1425
01:20:55,250 --> 01:20:57,830
Mirë... Filloni procedurat.

1426
01:21:01,370 --> 01:21:02,370
Zoti im...!

1427
01:21:02,950 --> 01:21:05,750
Kemi kryer një hetim
për të dhe familjen e tij.

1428
01:21:06,830 --> 01:21:08,750
Ai kurrë nuk kishte ndërmend të kishte fëmijë.

1429
01:21:10,080 --> 01:21:11,250
Është e vërtetë apo jo?

1430
01:21:14,250 --> 01:21:15,370
Po, zotëri.

1431
01:21:16,620 --> 01:21:17,620
Zoti im...!

1432
01:21:17,750 --> 01:21:18,830
Ai nuk dëshiron të ketë fëmijë.

1433
01:21:19,620 --> 01:21:20,910
Por gruaja e tij është shtatzënë.

1434
01:21:21,330 --> 01:21:22,450
Është shumë e thjeshtë...

1435
01:21:22,620 --> 01:21:23,620
Thjesht bëji abortin e saj.

1436
01:21:26,120 --> 01:21:28,080
Ne do t'i mbulojmë shpenzimet, i nderuari.

1437
01:21:29,160 --> 01:21:30,200
Kjo është e gjitha, nderi juaj.

1438
01:21:31,830 --> 01:21:32,830
Ai është i mbyllur!

1439
01:21:36,450 --> 01:21:37,620
Zotëri, ka të drejtë.

1440
01:21:39,120 --> 01:21:40,660
Është e vërtetë që nuk kam dashur kurrë të kem fëmijë.

1441
01:21:41,410 --> 01:21:44,580
Por unë nuk jam aq mizor sa
ndani një fëmijë të palindur, zotëri.

1442
01:21:50,910 --> 01:21:52,250
Zotëri, si burra ...

1443
01:21:52,660 --> 01:21:54,830
Është zakoni ynë që thjesht të heqim supet
dhe largohemi sapo të kemi mbaruar.

1444
01:21:57,580 --> 01:21:59,750
Por, zotëri, ata janë ata
kush lind, apo jo?

1445
01:22:02,330 --> 01:22:06,950
Kjo është arsyeja pse gratë nuk do ta bëjnë
thuaj fjalën 'abort' zotëri.

1446
01:22:10,700 --> 01:22:12,450
Është vendimi i tyre nëse do të kenë një fëmijë apo jo.

1447
01:22:13,580 --> 01:22:16,950
Por askush nuk ka të drejtë të thotë a
grua të bëjë një abort, zotëri.

1448
01:22:19,790 --> 01:22:23,700
Mendova se nuk duhet të kem fëmijë sepse
Unë nuk mund t'u jepja atyre një jetë të mirë, zotëri.

1449
01:22:25,120 --> 01:22:28,370
Por si mund të sugjerojnë abortin
vetëm sepse produkti i tyre dështoi, zotëri?

1450
01:22:33,910 --> 01:22:34,950
-Zotëri!
-Po.

1451
01:22:35,790 --> 01:22:37,410
Ju sugjeruat që të kemi
një abort, apo jo?

1452
01:22:38,540 --> 01:22:41,910
Pra, ju doni të thoni se ne duhet
ndërpresë fëmijën e palindur, apo jo?

1453
01:22:44,370 --> 01:22:45,660
-Zoti im!
- Gjyqtar, zotëri.

1454
01:22:45,830 --> 01:22:46,830
Mund të bëj një pyetje?

1455
01:22:47,040 --> 01:22:48,040
Sigurisht.

1456
01:22:48,450 --> 01:22:49,910
Pse më shumë, mbylle atë?

1457
01:22:50,580 --> 01:22:55,120
Si mund të hyjë një avokat në sallën e gjyqit
dhe direkt na thuaj te abortosh?

1458
01:22:55,370 --> 01:22:56,410
po!

1459
01:22:58,040 --> 01:23:02,200
Të kam paralajmëruar më herët
përdorni gjuhën e duhur.

1460
01:23:02,450 --> 01:23:06,540
Tani, unë jam duke vendosur një dënim prej
1000 rupi së bashku me paralajmërimin.

1461
01:23:08,370 --> 01:23:10,000
Produkti nuk është në humbje, unë jam.

1462
01:23:14,330 --> 01:23:15,330
Më fal, Zoti im!

1463
01:23:18,870 --> 01:23:20,040
Kyç!

1464
01:23:21,500 --> 01:23:22,910
Shpresoj ta keni kuptuar. Unë thashë 'çelës'.

1465
01:23:23,120 --> 01:23:24,580
-Çelësi është në emrin tim.
- Humbu.

1466
01:23:25,080 --> 01:23:26,700
Rasti me burrin e familjes Prasad...

1467
01:23:26,750 --> 01:23:29,330
po shkakton Enjoy Company's
biznesi të bjerë financiarisht.

1468
01:23:29,790 --> 01:23:32,950
Ai e bëri të paguajë avokatin kundërshtar
një gjobë në gjykatë përmes argumenteve të tij.

1469
01:23:33,790 --> 01:23:34,620
Dil jashtë...

1470
01:23:35,250 --> 01:23:36,290
Jashtë!

1471
01:23:48,120 --> 01:23:49,790
Zotëri, ju lutem ejani.

1472
01:23:52,370 --> 01:23:53,500
Përshëndetje, zotëri.

1473
01:23:55,580 --> 01:23:57,370
Më jep dosjen. Jepini.

1474
01:23:58,750 --> 01:23:59,750
Zotëri, ju lutem ejani.

1475
01:24:00,700 --> 01:24:01,790
-Përshëndetje zotëri.
-Përshëndetje.

1476
01:24:03,250 --> 01:24:05,080
Ju keni bërë një mal nga një kodër mole.

1477
01:24:05,540 --> 01:24:06,620
Po, zotëri.

1478
01:24:07,620 --> 01:24:08,620
Zotëri, rasti ynë...

1479
01:24:09,160 --> 01:24:10,540
Unë di gjithçka për rastin.

1480
01:24:11,500 --> 01:24:14,250
Dua të them, rasti juaj ka
janë të gjitha lajmet së fundmi.

1481
01:24:14,660 --> 01:24:16,080
Zotëri, ju duhet të na nxirrni nga kjo rrëmujë.

1482
01:24:16,250 --> 01:24:18,290
Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu, apo jo?

1483
01:24:18,580 --> 01:24:19,910
-Sigurisht.
-Zotëri...

1484
01:24:20,410 --> 01:24:22,120
Ne mund t'u ofrojmë atyre një zgjidhje
për ta zgjidhur këtë jashtë gjykatës, zotëri.

1485
01:24:22,790 --> 01:24:25,330
Duhet ta kishe adresuar atë
kur keni marrë për herë të parë njoftimin gjyqësor.

1486
01:24:25,540 --> 01:24:26,580
Duke lënë mënjanë egon tuaj.

1487
01:24:27,160 --> 01:24:28,160
më ka marrë malli.

1488
01:24:28,540 --> 01:24:29,410
E dini çfarë...

1489
01:24:30,750 --> 01:24:32,700
Tani ai dhe rasti kanë
fitoi vëmendje të gjerë.

1490
01:24:33,910 --> 01:24:35,080
Tani, nëse zgjidhni një zgjidhje,

1491
01:24:35,120 --> 01:24:36,910
do të nënkuptojë se juaja
produkti është me të vërtetë me defekt.

1492
01:24:37,200 --> 01:24:38,660
Oh!

1493
01:24:38,660 --> 01:24:40,160
Pra, ju keni vetëm një mundësi.

1494
01:24:40,450 --> 01:24:41,120
Dhe çfarë është kjo?

1495
01:24:41,830 --> 01:24:42,830
Kjo është për të fituar këtë çështje.

1496
01:24:43,790 --> 01:24:45,500
Ose, a duhet të organizojmë një aksident?

1497
01:24:46,370 --> 01:24:47,790
Mund ta mbyllësh derën të lutem?

1498
01:24:48,370 --> 01:24:49,580
Vaasu, jo ti.

1499
01:24:51,910 --> 01:24:52,950
E mbylle.

1500
01:24:57,540 --> 01:24:58,660
Ndoshta AC do të humbasë qetësinë e tij.

1501
01:24:59,200 --> 01:25:00,200
Jo ashtu.

1502
01:25:01,450 --> 01:25:02,750
Ju lutem mund ta mbyllni nga jashtë?

1503
01:25:03,290 --> 01:25:04,290
Mirë, zotëri.

1504
01:25:08,040 --> 01:25:09,750
Pse po më kërkon të mbyll
dera nga jashtë?

1505
01:25:11,160 --> 01:25:13,080
Oh jo! Ai thjesht më kërkoi të dilja?

1506
01:25:13,330 --> 01:25:14,620
Ndonjëherë duke hedhur
jashtë vetë koshi i plehrave është

1507
01:25:14,660 --> 01:25:16,200
po aq efektive sa
duke hequr qafe mbeturinat.

1508
01:25:18,330 --> 01:25:19,910
Gjithsesi, cili është sfondi?

1509
01:25:20,500 --> 01:25:21,580
Sri, produkti i kompanisë sonë ka dështuar.

1510
01:25:21,870 --> 01:25:23,700
-Nuk po pyes për historikun e çështjes.
-Zotëri!

1511
01:25:24,500 --> 01:25:25,910
Më trego për sfondin
të personit që ka paraqitur çështjen.

1512
01:25:27,370 --> 01:25:29,750
Argumenti im dhe prokuroria
varet nga prejardhja e tij.

1513
01:25:30,790 --> 01:25:32,000
Pra, më trego gjithçka për të. Kush është ai?

1514
01:25:32,290 --> 01:25:33,450
Ai është thjesht një njeri i zakonshëm.

1515
01:25:33,500 --> 01:25:34,750
-Punë?
-I papunë.

1516
01:25:35,160 --> 01:25:36,700
-Paraardhja familjare?
- Klasa e mesme.

1517
01:25:37,080 --> 01:25:39,200
-Çfarë thatë? Klasa e mesme?
-Po, zotëri.

1518
01:25:42,450 --> 01:25:43,450
Unë e di se çfarë të bëj.

1519
01:25:45,250 --> 01:25:46,870
-Ti merresh vetëm me median.
- Mirë, zotëri.

1520
01:25:47,870 --> 01:25:49,790
- Unë do ta trajtoj këtë.
- Sigurisht, zotëri. faleminderit.

1521
01:25:52,540 --> 01:25:53,950
Është si të përdorësh një
vare për të çarë arrë!

1522
01:25:54,160 --> 01:25:56,620
Për të fituar mbi burrin e familjes
Prasad, kompania ka...

1523
01:25:56,790 --> 01:25:59,910
punësoi Ajay Sharma i cili
është një avokat kryesor në Indi.

1524
01:26:00,330 --> 01:26:01,370
Ajay Sharma!

1525
01:26:02,120 --> 01:26:03,540
Ai nuk është një avokat i zakonshëm!

1526
01:26:43,200 --> 01:26:44,660
Më dëbove, apo jo?

1527
01:26:44,950 --> 01:26:47,580
Zoti im! Nga tani e tutje unë do të
të përfaqësojë këtë rast.

1528
01:26:48,700 --> 01:26:51,700
Asnjë kundërshtim nga i mëparshmi
avokati është aty për shqyrtimin tuaj të mirë.

1529
01:27:01,950 --> 01:27:02,950
Nëse më lejoni me mirësi tani.

1530
01:27:05,870 --> 01:27:06,870
Faleminderit, i nderuari.

1531
01:27:09,620 --> 01:27:10,790
-Si e ka emrin sërish?
-Zotëri, është Prasad.

1532
01:27:12,330 --> 01:27:13,750
Prasad! E kuptova.

1533
01:27:21,000 --> 01:27:22,040
Zoti Prasad...

1534
01:27:26,700 --> 01:27:27,700
Unë ju admiroj.

1535
01:27:30,910 --> 01:27:32,830
Unë gjithashtu vlerësoj arsyetimin tuaj.

1536
01:27:34,950 --> 01:27:37,950
Më bëri aq përshtypje sa nëse unë
kisha nje vend te lire ne zyren time...

1537
01:27:38,540 --> 01:27:40,160
Do të të punësoja si asistentin tim të fundit.

1538
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
Si avokati im më i vogël.

1539
01:27:45,700 --> 01:27:48,040
Duhet të pyesni veten
cili do të ishte profili i punës.

1540
01:27:48,120 --> 01:27:51,040
Punë të vogla të çuditshme si hapja
dyert e kabinës në zyrë,

1541
01:27:51,250 --> 01:27:52,830
Duke mbajtur dosjet e mia, duke hapur derën e makinës sime,

1542
01:27:53,160 --> 01:27:54,160
Kështu me radhë e kështu me radhë.

1543
01:27:55,250 --> 01:27:57,500
Dua të them se ky është niveli i tij IQ.

1544
01:27:58,660 --> 01:27:59,870
Ju jeni një djalë inteligjent.

1545
01:28:01,620 --> 01:28:02,830
Kjo është ajo që po mendoni.

1546
01:28:07,950 --> 01:28:10,200
Pra, duke iu rikthyer çështjes z.Prasad...

1547
01:28:11,750 --> 01:28:13,620
Ju thatë diçka në seancën e fundit.

1548
01:28:14,000 --> 01:28:16,660
Kush do të lexonte termat dhe kushtet
në një situatë të tillë?

1549
01:28:16,750 --> 01:28:19,200
Nëse janë edhe atje, a janë të shkruara
në telugu apo anglisht? Më trego një

1550
01:28:19,290 --> 01:28:20,290
personi që i lexon ato.

1551
01:28:20,330 --> 01:28:21,120
Do ta heq çështjen.

1552
01:28:21,370 --> 01:28:23,620
Logjika jote me duket shume e vertete.

1553
01:28:24,870 --> 01:28:26,870
Burrat janë të dëshpëruar kur bëhet fjalë për...

1554
01:28:27,750 --> 01:28:29,620
Do të doja një korrigjim të vogël këtu.

1555
01:28:29,830 --> 01:28:32,290
Unë do të thosha se shumica e burrave janë të dëshpëruar...

1556
01:28:32,660 --> 01:28:33,660
Kur bëhet fjalë për femrat.

1557
01:28:36,950 --> 01:28:39,950
Ju na kërkuat të tregojmë ndonjë mashkull
do të lexonte termat dhe kushtet.

1558
01:28:40,620 --> 01:28:44,000
Zoti Prasad, dua të di nëse
ju ende i qëndroni asaj deklarate.

1559
01:28:47,290 --> 01:28:49,580
-Po, zotëri.
-Shumë mirë! Shumë mirë!

1560
01:28:54,700 --> 01:28:58,080
Ju thatë se burrat e dëshpëruar nuk do të lexojnë
termat dhe kushtet...

1561
01:28:58,700 --> 01:29:02,410
Ata nuk do ta bëjnë, dhe unë plotësisht
dakord. Është 100% e saktë.

1562
01:29:04,330 --> 01:29:08,410
Megjithatë, pse duhet të besojmë
ju? A nuk je burrë? po apo jo?

1563
01:29:11,330 --> 01:29:13,000
Dhe ndërsa ishe i dëshpëruar...

1564
01:29:13,200 --> 01:29:14,750
Nuk i ke lexuar kushtet, është në rregull.

1565
01:29:15,250 --> 01:29:17,080
Cila është garancia që
keni përdorur produktin tonë?

1566
01:29:23,750 --> 01:29:27,290
Vetëm një person mund të konfirmojë
nëse ata e kanë përdorur atë produkt apo jo.

1567
01:29:32,580 --> 01:29:33,660
Vetëm një person...

1568
01:29:38,450 --> 01:29:39,500
Dhe kjo është gruaja juaj.

1569
01:29:50,950 --> 01:29:51,950
Gruaja e tij, Zoti im.

1570
01:29:54,410 --> 01:29:57,410
Pra, i nderuari, do të doja një
gjëja e bërë me llojin tënd thuaj kështu.

1571
01:29:58,410 --> 01:30:01,120
Do të doja që gruaja e tij të vinte
në gjykatë dhe na tregoni...

1572
01:30:02,000 --> 01:30:03,040
Më mirë konfirmo...

1573
01:30:03,290 --> 01:30:06,580
Se ata përdorën tonën
produkt çdo herë.

1574
01:30:09,160 --> 01:30:13,870
Zoti im! Drejtojini gruas së tij që të vijë
gjykatës dhe ta thonë para të gjithëve.

1575
01:30:15,250 --> 01:30:17,250
Lëreni të thotë se ata kanë
kemi përdorur produktin tonë...

1576
01:30:17,330 --> 01:30:19,750
Pastaj kompensimi dhe
gjithçka tjetër do të trajtohet.

1577
01:30:32,410 --> 01:30:34,910
- Mirë.
-Zoti im!

1578
01:30:40,660 --> 01:30:41,660
Edhe një gjë, Zoti im!

1579
01:30:49,120 --> 01:30:50,120
Zoti Prasad...

1580
01:30:50,910 --> 01:30:53,410
Ju pretendoni se gruaja juaj është shtatzënë.

1581
01:30:55,080 --> 01:30:59,410
Cila është garancia që
ti je babai i atij femije?

1582
01:31:20,950 --> 01:31:22,000
Zoti Prasad... Përshëndetje.

1583
01:31:23,370 --> 01:31:26,040
Cila është garancia që ju
gruaja u ngjiz për shkak të veprimeve tuaja?

1584
01:31:31,200 --> 01:31:33,620
Gjykata kërkon të dijë.
Është një pikë e vlefshme, i nderuari.

1585
01:31:34,750 --> 01:31:38,870
Kërkojini gruas së tij të vijë në gjykatë dhe
konfirmoni këto dy gjëra, i nderuari.

1586
01:31:39,290 --> 01:31:41,410
Dhe, siç thashë atëherë
do të vijojë kompensimi.

1587
01:31:43,910 --> 01:31:45,120
Kjo është e gjitha për momentin, Zoti im.

1588
01:32:25,330 --> 01:32:27,620
Ata duhet të kenë turp
për të bërë pyetje të tilla.

1589
01:32:29,200 --> 01:32:32,620
Duke iu drejtuar këtyre dy pyetjeve
në gjykatë do të jetë më se e mjaftueshme,

1590
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
ne do ta sigurojmë rastin.

1591
01:32:36,870 --> 01:32:40,910
Ai do të ndalojë së shqetësuari ju dhe familjen tuaj
dhe të pushojë së drejtuari nëpër gjykata.

1592
01:32:41,870 --> 01:32:43,410
Të gjitha problemet do të zgjidhen.

1593
01:32:44,370 --> 01:32:46,910
Duket se edhe ti ke humbur
mendja rri me të.

1594
01:32:49,120 --> 01:32:53,580
Ai po neglizhon familjen e tij dhe
gruaja, duke ndjekur pas një crore rupi.

1595
01:32:55,290 --> 01:32:56,290
Mjaft është mjaft...

1596
01:32:56,410 --> 01:32:57,540
Nuk mund ta duroj më.

1597
01:32:58,410 --> 01:32:59,540
Unë do të kthehem në shtëpinë time.

1598
01:33:02,500 --> 01:33:04,830
Ju lutem qëndroni me ne, i dashur.

1599
01:33:06,410 --> 01:33:08,410
Unë kam qëndruar prapa gjithë kësaj
koha për ty, gjyshe.

1600
01:33:09,950 --> 01:33:11,250
Mua më ka mbaruar durimi.

1601
01:33:14,160 --> 01:33:15,660
Ju lutemi, rishikoni.

1602
01:33:22,160 --> 01:33:23,160
Më fal, mik.

1603
01:33:27,540 --> 01:33:28,540
I dashur...

1604
01:34:06,120 --> 01:34:09,500
"Vetëm më hidhni një sy..."

1605
01:34:10,040 --> 01:34:13,700
"Të lutem qëndro, të lutem qëndro."

1606
01:34:13,950 --> 01:34:17,620
"Të lutem më dëgjo..."

1607
01:34:18,080 --> 01:34:21,660
"Të lutem qëndro, të lutem qëndro."

1608
01:34:22,000 --> 01:34:25,750
“Zemra ime është e trazuar, kam dhimbje”.

1609
01:34:26,040 --> 01:34:29,620
"Jeta ndihet e paplotë pa ty."

1610
01:34:30,040 --> 01:34:33,660
"Kam humbur gjumin dhe qetësinë time."

1611
01:34:33,910 --> 01:34:37,580
"Që kur më ke lënë".

1612
01:34:38,080 --> 01:34:41,200
“Nuk e kam imagjinuar kurrë që ti
do të ishte shumë ndryshe nga unë”.

1613
01:34:42,120 --> 01:34:47,330
"Asnjëherë nuk e kam imagjinuar se do të ma bënit këtë."

1614
01:34:48,000 --> 01:34:51,790
"Unë jam e juaja, dhe ju jeni jeta ime."

1615
01:34:52,080 --> 01:34:55,620
"Kjo lidhje do të zgjasë përgjithmonë."

1616
01:34:56,120 --> 01:34:59,790
"Ti je bota ime dhe
me ty jam i lumtur..."

1617
01:35:00,040 --> 01:35:04,500
"Pa ty, unë jam asgjë."

1618
01:35:06,120 --> 01:35:08,450
"Kjo është një lidhje si një rrënjë dhe degë..."

1619
01:35:08,870 --> 01:35:12,660
“Megjithatë lulja që lulëzoi
ju ka ndarë nga unë”.

1620
01:35:14,120 --> 01:35:20,200
“Pavarësisht se sa e vështirë bëhet, me ju
pranë meje mund të kapërcej çdo gjë”.

1621
01:35:21,500 --> 01:35:25,370
"Ti je i vetmi që më besove..."

1622
01:35:25,950 --> 01:35:29,580
"Megjithatë, ti më ke lënë".

1623
01:35:30,080 --> 01:35:37,000
“Të dhashë fjalën, por unë
nuk e mbështeti atë; Unë e pranoj këtë."

1624
01:35:38,120 --> 01:35:41,660
"Lotët e tu nuk do të vijnë më."

1625
01:35:42,080 --> 01:35:45,080
“Më jep edhe një shans
dhe kthehu tek unë."

1626
01:35:46,580 --> 01:35:48,080
Që nga dita kur erdha këtu,

1627
01:35:48,700 --> 01:35:49,950
Erdha vetëm në shtëpi...

1628
01:35:50,950 --> 01:35:53,700
Unë as nuk ju informova para se të vija.

1629
01:35:54,620 --> 01:35:56,500
Pse nuk më pyete?

1630
01:35:57,000 --> 01:35:59,040
Unë isha i vetëdijshëm se diçka
si kjo mund të ndodhë.

1631
01:35:59,410 --> 01:36:01,540
Madje të kam paralajmëruar atë ditë.

1632
01:36:10,250 --> 01:36:12,410
Hej, pyete atë.

1633
01:36:16,370 --> 01:36:17,410
-Biri.
-Po.

1634
01:36:18,910 --> 01:36:20,500
Kanë kaluar dy vjet
që kur jeni martuar.

1635
01:36:21,000 --> 01:36:23,700
Do të ishte mirë nëse ju
planifikuar për fëmijët tani.

1636
01:36:25,250 --> 01:36:28,910
Ne dhe familja juaj e dëshirojmë
e njejta gje. Çfarë thoni ju?

1637
01:36:34,750 --> 01:36:35,750
Çfarë tjetër?

1638
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
Çfarë ka më shumë?

1639
01:36:38,410 --> 01:36:41,080
Nëse na jep një djalë apo një
vajzë ne do të luajmë me ta.

1640
01:36:41,250 --> 01:36:42,450
Çfarë thoni ju? Flisni.

1641
01:36:42,500 --> 01:36:43,250
Ajo ka të drejtë.

1642
01:36:43,330 --> 01:36:45,120
Çfarë nuk shkon me atë që tha ajo?

1643
01:36:45,200 --> 01:36:47,870
Familja juaj do të jetë e plotë
sapo të keni fëmijë.

1644
01:36:51,410 --> 01:36:53,950
A jeni nga dinastia Surya
apo jam nga dinastia Chandra?

1645
01:36:57,160 --> 01:36:59,580
Vjehrra, nëse
eshte nga ana jote ose nga ana jone,

1646
01:37:00,250 --> 01:37:01,700
Qoftë në të kaluarën apo në të ardhmen...

1647
01:37:01,830 --> 01:37:02,830
Një njeri sportiv,

1648
01:37:03,160 --> 01:37:04,160
Një shkencëtar,

1649
01:37:04,500 --> 01:37:06,120
Një politikan, një luftëtar lirie,

1650
01:37:06,290 --> 01:37:08,160
Biznesmeni, një yll filmi...

1651
01:37:08,290 --> 01:37:11,700
Ose një oficer IAS ose IPS, mundeni
përmendni një person të vetëm të suksesshëm?

1652
01:37:13,580 --> 01:37:14,580
Nuk ka njeri, apo jo?

1653
01:37:14,790 --> 01:37:15,790
Atëherë pse duhet të kemi fëmijë?

1654
01:37:16,080 --> 01:37:17,660
Për dy vitet e fundit,
të gjithë po më shqetësojnë.

1655
01:37:19,410 --> 01:37:22,120
Vendimi për të pasur fëmijë
apo jo është e imja dhe e bashkëshortes sime.

1656
01:37:22,950 --> 01:37:25,000
Unë thjesht nuk e kuptoj pse
një i huaj po e diskuton atë.

1657
01:37:26,540 --> 01:37:29,160
Për çfarë po flisni?
Kush është i huaji këtu?

1658
01:37:30,950 --> 01:37:31,790
Ngrihuni.

1659
01:37:31,910 --> 01:37:34,750
-Zotëri, motër... një moment.
- Kunata, të lutem prit.

1660
01:37:34,910 --> 01:37:36,870
-Mendon se mund të flasësh si të duash?
- Mami!

1661
01:37:40,370 --> 01:37:41,370
Mami!

1662
01:37:45,000 --> 01:37:46,040
Në fakt, mami.

1663
01:37:46,790 --> 01:37:49,410
Gjithë këto ditë kam qenë
duke menduar se është qesharak.

1664
01:37:49,790 --> 01:37:52,000
Është gabim të mendosh kështu kur
bëhet fjalë për çështjet për fëmijët.

1665
01:37:52,200 --> 01:37:53,200
Do të përballeni me probleme.

1666
01:37:55,250 --> 01:37:56,950
Mos i merr të gjitha këto për zemër, mami.

1667
01:37:57,580 --> 01:37:58,580
Ai do të kujdeset për të.

1668
01:38:11,120 --> 01:38:13,500
Zoti Prasad, do gruaja juaj
te vij ne gjykate apo jo?

1669
01:38:14,870 --> 01:38:15,870
Gjykata kërkon të dijë.

1670
01:38:16,410 --> 01:38:18,620
Nderi juaj! Nëse mundeni
na jep pak kohe...

1671
01:38:20,000 --> 01:38:21,540
Zoti im! Unë nuk shoh asnjë pikë në këtë.

1672
01:38:21,830 --> 01:38:22,790
- Të lutem, i nderuari!
-Është humbje kohe.

1673
01:38:22,910 --> 01:38:24,250
Unë jam gjykatësi apo ju?

1674
01:38:28,580 --> 01:38:29,580
E dhënë.

1675
01:38:29,870 --> 01:38:30,870
Faleminderit, i nderuari!

1676
01:38:52,910 --> 01:38:53,910
Shoku...

1677
01:38:54,410 --> 01:38:55,620
Mos u trishto.

1678
01:38:56,830 --> 01:38:58,160
Ndjenja e fajit që
çdo gjë ka ikur

1679
01:38:58,200 --> 01:38:59,500
gabim për shkakun tim
vetëm do të forcohet.

1680
01:39:00,290 --> 01:39:01,330
Le të shkojmë dhe të flasim me të.

1681
01:39:01,410 --> 01:39:02,660
Nr.

1682
01:39:02,790 --> 01:39:03,790
Pse?

1683
01:39:04,040 --> 01:39:05,040
A jeni i zemëruar?

1684
01:39:06,790 --> 01:39:09,080
Nuk kam asgjë kundër teje apo asaj.

1685
01:39:10,540 --> 01:39:11,950
Po te isha ne vendin e saj...

1686
01:39:12,290 --> 01:39:13,830
Ndoshta do të kisha bërë të njëjtën gjë.

1687
01:39:14,950 --> 01:39:16,660
Por askush nuk po përpiqet të më kuptojë.

1688
01:39:17,790 --> 01:39:20,750
Ata po e kthejnë emocionin e
të kesh fëmijë në një biznes.

1689
01:39:21,080 --> 01:39:22,120
Biznesi?

1690
01:39:23,660 --> 01:39:24,700
Sa kushton bluza juaj?

1691
01:39:25,370 --> 01:39:26,370
-Ky?
-Po.

1692
01:39:27,120 --> 01:39:29,830
Janë 1000 dollarë por më pas
zbritje e kam marrë për 500 dollarë.

1693
01:39:30,540 --> 01:39:32,410
Sa do të kushtonte nëse ju
bleni të njëjtën bluzë për djalin tuaj?

1694
01:39:33,410 --> 01:39:34,410
O Zot!

1695
01:39:34,750 --> 01:39:35,750
Mund të jetë 800 dollarë.

1696
01:39:35,910 --> 01:39:37,910
Nëse ka një mickey mouse të ndezur
mund të kushtojë 1500 rupi.

1697
01:39:38,080 --> 01:39:42,200
A nuk është kështu? Kostoja e pëlhurës
dhe qepja e rrobave të fëmijëve është minimale.

1698
01:39:42,870 --> 01:39:43,870
Në atë rast cili duhet të jetë çmimi?

1699
01:39:44,910 --> 01:39:45,910
Duhet të jetë më pak se gjysma e çmimit.

1700
01:39:46,580 --> 01:39:47,830
ke te drejte.

1701
01:39:48,250 --> 01:39:49,290
Jo vetëm rrobat e fëmijëve,

1702
01:39:50,080 --> 01:39:51,250
Gjithçka që lidhet me ta është e shtrenjtë.

1703
01:39:51,870 --> 01:39:55,540
Lodrat e tyre, lapsat e tyre
dhe tarifat e shkolles...

1704
01:39:56,040 --> 01:39:58,790
Ndërsa prindërit po shpenzojnë
pa një mendim të dytë,

1705
01:39:58,950 --> 01:40:00,540
Ata po rrisin tarifën e shkollës.

1706
01:40:01,870 --> 01:40:03,790
Ata po përfitojnë nga emocionet tona.

1707
01:40:04,950 --> 01:40:05,950
po.

1708
01:40:06,410 --> 01:40:07,410
Kam shpenzuar shumë.

1709
01:40:08,330 --> 01:40:11,910
Ata kërkojnë 500
rupi për një lodër të vogël në rrugë.

1710
01:40:13,540 --> 01:40:15,080
O Zot!

1711
01:40:21,950 --> 01:40:23,580
Hej, le të shkojmë.

1712
01:40:25,000 --> 01:40:26,000
Ku?

1713
01:40:27,500 --> 01:40:28,830
Hajde, le të shkojmë.

1714
01:40:32,080 --> 01:40:33,120
Hipni.

1715
01:40:33,410 --> 01:40:34,620
Jo në shtëpinë e saj, babi.

1716
01:40:34,790 --> 01:40:35,910
Thjesht hipni.

1717
01:40:51,410 --> 01:40:55,910
E bleva këtë tokë për të
ndërto një shtëpi dhe ta jap ty.

1718
01:40:56,870 --> 01:40:57,870
Unë dhe kolegët e mi...

1719
01:40:58,580 --> 01:41:00,330
Besohet se kjo zonë do të zhvillohet.

1720
01:41:01,250 --> 01:41:02,830
Nuk është se nuk e kam bërë
dua të të dëgjoj.

1721
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Disi...

1722
01:41:07,040 --> 01:41:09,620
Çdo vendim që marr në lidhje me ju,

1723
01:41:10,200 --> 01:41:11,200
Thjesht nuk stërviti.

1724
01:41:13,160 --> 01:41:14,160
Është fatkeqësia ime!

1725
01:41:15,000 --> 01:41:16,040
Por një gjë është e sigurt.

1726
01:41:17,540 --> 01:41:20,160
Përpjekjet që po bëni për të siguruar
e ardhmja për fëmijën tuaj të palindur...

1727
01:41:21,000 --> 01:41:24,500
Nëse do të kisha kushtuar vetëm 10% të
ajo përpjekje për fëmijët e mi,

1728
01:41:25,660 --> 01:41:28,540
do të kisha siguruar
një të ardhme të qëndrueshme për ta.

1729
01:41:31,700 --> 01:41:33,250
Kishe të drejtë që më fajësove mua...

1730
01:41:34,540 --> 01:41:36,790
Nuk mund të siguroja të ardhmen tuaj të qëndrueshme.

1731
01:41:38,700 --> 01:41:39,700
Më vjen keq, biri im.

1732
01:41:40,910 --> 01:41:41,910
me vjen keq.

1733
01:41:52,750 --> 01:41:53,750
Babi...

1734
01:41:54,500 --> 01:41:56,250
Nëse dikush është i mençur, ata nuk do të blejnë një
komplot këtu ata do të investojnë atje në vend.

1735
01:41:56,450 --> 01:41:58,040
Pa marrë parasysh sa shumë
herë që po ju them, nuk ka dobi.

1736
01:41:58,250 --> 01:42:00,750
Hej, ti. Ndaloni aty.

1737
01:42:01,450 --> 01:42:02,450
Ndalo.

1738
01:42:02,500 --> 01:42:03,950
Nuk do me kuptosh kurre?

1739
01:42:05,910 --> 01:42:07,700
Në vend që të mërziteni që
toka që bleva është kthyer në liqen,

1740
01:42:07,950 --> 01:42:10,540
me dhemb me shume se toka qe le
go është bërë një komunitet i mbyllur.

1741
01:42:10,910 --> 01:42:11,910
Ju!

1742
01:42:11,950 --> 01:42:13,540
-Hej, skuteri është këtu.
-Ti sille.

1743
01:42:13,950 --> 01:42:15,160
- Ti vozis.
- Jo, ju vozisni.

1744
01:42:17,200 --> 01:42:19,950
Cila është garancia që gruaja juaj
ka konceptuar si rezultat i veprimeve tuaja?

1745
01:42:20,290 --> 01:42:22,500
Kjo është ajo që Ajay Sharma
pyeti familjari Prasad.

1746
01:42:22,790 --> 01:42:26,750
Ajay Sharma ka pyetur Prasad's
gruaja të vijë në gjykatë dhe ta konfirmojë.

1747
01:42:26,950 --> 01:42:29,290
Çfarë? Pse duhet të vijë në gjykatë?

1748
01:42:29,950 --> 01:42:32,660
Si mund të vijë ajo në
gjykatë dhe t'i përgjigjet pyetjeve të tilla?

1749
01:42:32,790 --> 01:42:33,790
Hajde!

1750
01:42:33,910 --> 01:42:35,080
Me sa di unë ajo nuk do të vijë.

1751
01:42:35,200 --> 01:42:36,370
-Ajo nuk do.
-Ajo nuk do.

1752
01:42:36,580 --> 01:42:38,950
A do të vijë ajo në gjykatë apo jo?

1753
01:42:44,790 --> 01:42:45,790
Zoti im!

1754
01:42:47,700 --> 01:42:48,700
Ajo nuk do të vijë.

1755
01:42:58,120 --> 01:42:59,250
Ky djalë është i çmendur për paratë.

1756
01:43:00,450 --> 01:43:01,450
Ai është i çmendur për publicitetin.

1757
01:43:02,830 --> 01:43:06,370
Familja dhe gruaja e tij janë
i vetëdijshëm se ai nuk është i vërtetë.

1758
01:43:07,200 --> 01:43:11,700
Kjo është arsyeja pse askush nuk është paraqitur
në gjykatë pavarësisht seancave të shumta.

1759
01:43:11,870 --> 01:43:15,830
Askush nuk u paraqit, dhe unë
Zoti im... nuk habitem.

1760
01:43:20,700 --> 01:43:23,870
Ai kurrë nuk i ka respektuar ndjenjat e saj.

1761
01:43:26,290 --> 01:43:27,910
Por unë e respektoj vendimin e saj.

1762
01:43:28,080 --> 01:43:31,580
Dhe pa humbur kohë
gjykata e nderuar, Zoti im...

1763
01:43:32,120 --> 01:43:36,250
Konsideroni këtë rast të pavlefshëm,
i parëndësishëm dhe i parëndësishëm.

1764
01:43:36,370 --> 01:43:38,370
Kërkoj që ta pushoni këtë çështje.

1765
01:43:42,830 --> 01:43:44,000
Kjo do të jetë e gjitha, Zoti im.

1766
01:43:54,700 --> 01:43:55,700
Dhe...

1767
01:43:55,750 --> 01:43:57,950
- Çfarë?
-Vetëm edhe një gjë nëse më lejoni.

1768
01:44:01,870 --> 01:44:04,660
Humbjet e shkaktuara nga ime
klienti per shkak te ketij rasti...

1769
01:44:05,000 --> 01:44:06,120
Dhe më e rëndësishmja,

1770
01:44:06,370 --> 01:44:09,410
Zoti im, në lidhje me poshtërimin
klienti im ka duruar për shkak të këtij rasti ...

1771
01:44:11,580 --> 01:44:14,790
Kërkoj nga gjykata që
dhënien e kompensimit të përshtatshëm.

1772
01:44:16,160 --> 01:44:17,410
Kjo do të jetë e gjitha, Zoti im.

1773
01:44:21,500 --> 01:44:23,290
Me këtë do të doja të pushoja çështjen time.

1774
01:44:35,830 --> 01:44:38,660
Ju lutemi sillni të gjitha
dokumentet në lidhje me këtë rast.

1775
01:45:00,250 --> 01:45:02,450
ne kemi marrë
informacion që...

1776
01:45:02,540 --> 01:45:04,330
avokati i kompanisë ka
ka kërkuar pushimin e kësaj çështjeje.

1777
01:45:14,870 --> 01:45:15,870
Lajm i fundit!

1778
01:45:15,910 --> 01:45:17,450
Duket se kompania do ta fitojë çështjen.

1779
01:45:17,750 --> 01:45:19,620
Po marrim lajme se
aktgjykimi do të jepet së shpejti.

1780
01:45:28,330 --> 01:45:29,330
Zotëri!

1781
01:46:43,410 --> 01:46:44,410
Zotëri!

1782
01:46:45,120 --> 01:46:47,080
Nderi juaj! Ajo është zonja Prasad.

1783
01:46:52,000 --> 01:46:53,000
po!

1784
01:46:54,120 --> 01:46:55,120
Mund të flas?

1785
01:46:55,700 --> 01:46:56,910
Ejani këtu dhe flisni.

1786
01:47:18,750 --> 01:47:20,080
Thirrni burrin tuaj një herë.

1787
01:47:21,620 --> 01:47:22,620
Jo, mami.

1788
01:47:23,540 --> 01:47:25,370
Kanë kaluar shumë ditë që kur ke ardhur në shtëpi.

1789
01:47:25,620 --> 01:47:26,830
Thirrni atë një herë.

1790
01:47:28,410 --> 01:47:30,870
Pse duhet ta telefonoj nëse nuk e bën?

1791
01:47:31,000 --> 01:47:32,000
Ta thërras?

1792
01:47:32,290 --> 01:47:33,290
Nr.

1793
01:47:34,540 --> 01:47:36,000
Ai nuk më pëlqen më.

1794
01:47:37,000 --> 01:47:38,080
Ai nuk më do mua.

1795
01:47:39,620 --> 01:47:41,540
Në vend që të më çoni në spital,

1796
01:47:42,040 --> 01:47:43,410
Ai ndoqi çështjen gjyqësore

1797
01:47:44,500 --> 01:47:45,500
Mami, më thuaj...

1798
01:47:46,040 --> 01:47:47,660
A do të parashtronte dikush një rast të tillë?

1799
01:47:52,000 --> 01:47:53,000
Askush nuk do, e dashura ime.

1800
01:47:56,750 --> 01:47:59,410
Nëse nuk ka dashuri ose
besoni tek ai për ju,

1801
01:48:00,160 --> 01:48:02,830
Më thuaj pse do të paraqesë
një rast për atë kompani?

1802
01:48:05,870 --> 01:48:06,910
Sikur të ishte dikush tjetër,

1803
01:48:07,750 --> 01:48:09,160
Ai do t'i kishte besuar kompanisë ...

1804
01:48:09,250 --> 01:48:10,580
Dhe do të kisha ngritur një rast për ju.

1805
01:48:12,330 --> 01:48:13,370
Sepse je ngjizur.

1806
01:48:16,580 --> 01:48:17,950
Ai nuk është i tillë, i dashur.

1807
01:48:18,540 --> 01:48:19,750
Ai nuk mendonte kështu.

1808
01:48:26,620 --> 01:48:28,040
Ai kurrë nuk donte të kishte fëmijë,

1809
01:48:28,750 --> 01:48:30,700
Ai do të të kishte pyetur
për të bërë një abort, apo jo?

1810
01:48:31,750 --> 01:48:33,450
Të ka thënë ndonjëherë atë fjalë?

1811
01:48:41,200 --> 01:48:44,250
E dini se çfarë tha në gjykatë
kur iu bë kjo pyetje?

1812
01:48:44,750 --> 01:48:47,500
Cila është garancia që gruaja juaj
ka konceptuar si rezultat i veprimeve tuaja?

1813
01:48:47,580 --> 01:48:48,700
-Shiko këtë.
-Kjo ishte pyetja e Ajay Sharma.

1814
01:48:49,410 --> 01:48:53,040
Avokati i kompanisë i ka ofruar
paguani shpenzimet për të kryer një abort.

1815
01:48:55,290 --> 01:48:57,120
Është fakt që nuk dua të kem fëmijë.

1816
01:48:57,660 --> 01:49:00,910
Por zotëri, nuk jam aq mizor sa
për të ndërprerë një fëmijë të palindur.

1817
01:49:40,620 --> 01:49:41,950
Zoti im! Si mund të lejohet kjo?

1818
01:49:43,120 --> 01:49:44,120
Dua të them në këtë pikë...

1819
01:49:44,160 --> 01:49:45,620
- Në këtë fazë të procedurës -
-Lëreni të flasë, ju lutem.

1820
01:49:46,080 --> 01:49:48,870
- Jo, Zoti im! Pa asnjë para -
-Të lutem, lëre të flasë.

1821
01:49:52,120 --> 01:49:53,120
Zoti im!

1822
01:49:54,910 --> 01:49:55,910
Dëgjo e dashur...

1823
01:49:56,500 --> 01:49:58,290
Nëse keni ndonjë problem duke folur këtu,

1824
01:49:58,700 --> 01:50:02,620
ke çdo të drejtë të diskutosh
ata privatisht në dhomën time.

1825
01:50:03,950 --> 01:50:09,660
Do të jeni vetëm ju, unë, disa avokatë,
dhe disa dëshmitarë atje.

1826
01:50:36,580 --> 01:50:37,580
Jo, zotëri.

1827
01:50:39,370 --> 01:50:40,660
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

1828
01:50:47,370 --> 01:50:48,790
Unë do të flas para të gjithëve.

1829
01:50:50,080 --> 01:50:51,160
[bilbil]

1830
01:50:53,160 --> 01:50:54,540
Porosit! Porosit!

1831
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
Burri im do të kujdeset
nëse diçka shkon keq.

1832
01:51:04,580 --> 01:51:06,000
Si nënë e them këtë...

1833
01:51:07,660 --> 01:51:09,870
Burri im është babai i fëmijës tim.

1834
01:51:23,750 --> 01:51:24,750
Edhe një gjë.

1835
01:51:25,450 --> 01:51:27,500
Pa përdorur tuajin
produkt që nuk bëmë dashuri.

1836
01:51:33,620 --> 01:51:35,040
A ka ndonjë gjë tjetër që duhet të shtoj?

1837
01:51:41,330 --> 01:51:44,580
Seanca e radhës do të jetë në vazhdim
22 të muajit të ardhshëm.

1838
01:51:52,620 --> 01:51:53,620
Çështja ende nuk është pushuar.

1839
01:51:53,950 --> 01:51:56,080
Ajay Sharma nuk do të dorëzohet aq lehtë.

1840
01:51:56,200 --> 01:51:59,950
A do të pranojë Ajay Sharma të paguajë
kompensim prej një kror rupi...

1841
01:52:00,080 --> 01:52:03,200
Ashtu si familjar ka kërkuar Prasad?

1842
01:52:06,330 --> 01:52:10,200
Çfarë është kjo e dashur? Si mund të flasësh kështu
hapur para të gjithëve për atë çështje?

1843
01:52:10,500 --> 01:52:11,750
Nuk e prisja fare këtë.

1844
01:52:13,500 --> 01:52:16,660
Pas çdo suksesi
burrë ka një grua ...

1845
01:52:17,040 --> 01:52:18,200
E kam dëgjuar shumë herë.

1846
01:52:19,450 --> 01:52:20,950
Por e shoh për herë të parë.

1847
01:52:21,120 --> 01:52:22,830
Nuk duhet të shqetësoheni
ndërsa ajo është aty për ju.

1848
01:52:23,000 --> 01:52:24,160
Pse të shqetësohem, zotëri?

1849
01:52:25,080 --> 01:52:26,250
Nëse diçka shkon keq...

1850
01:52:29,450 --> 01:52:31,250
-Gruaja ime do të kujdeset për këtë.
-A është?

1851
01:52:31,910 --> 01:52:38,870
"Ti ke sjellë lumturi
për mua në këtë moment."

1852
01:52:39,290 --> 01:52:46,200
"Unë nuk duhet të shqetësohem me ju në anën time."

1853
01:52:47,620 --> 01:52:53,790
“Edhe pse jemi larg njëri-tjetrit, jemi një”.

1854
01:52:54,620 --> 01:53:01,330
“Në momentin që takohemi, jemi ende të ndarë”.

1855
01:53:02,500 --> 01:53:09,040
"Tani e kuptoj dhimbjen e heshtjes."

1856
01:53:09,750 --> 01:53:16,580
“Vlera e qëndrimit pranë
njëri-tjetrin në kohë vështirësish”.

1857
01:53:17,120 --> 01:53:24,120
“Në errësirën e syve të mi, ti
u shfaq si një rreze hëne."

1858
01:53:24,700 --> 01:53:31,580
“Më keni mbushur sytë e lodhur
si një rreze hëne”.

1859
01:53:32,450 --> 01:53:39,450
"Ti ke sjellë lumturi
për mua në këtë moment."

1860
01:53:39,870 --> 01:53:46,790
"Unë nuk duhet të shqetësohem me ju në anën time."

1861
01:53:49,370 --> 01:53:54,080
Rastet në jetë ku dikush thotë
"Më fal" dhe "faleminderit" janë mjaft të rralla.

1862
01:53:56,750 --> 01:53:59,160
Është e vështirë.

1863
01:54:00,000 --> 01:54:01,700
Sot jam në një situatë të ngjashme.

1864
01:54:04,620 --> 01:54:06,160
Per te shqetesuar ty...

1865
01:54:07,160 --> 01:54:08,160
me vjen keq.

1866
01:54:09,330 --> 01:54:11,250
Por ju erdhët në gjykatë
dhe dëshmoi për mua ...

1867
01:54:12,200 --> 01:54:13,410
Faleminderit, shumë.

1868
01:54:39,250 --> 01:54:41,580
Ju mund të pini ujë nëse jeni
duke përjetuar lemzë, apo jo?

1869
01:54:44,750 --> 01:54:45,750
Këto nuk janë lemza.

1870
01:54:47,700 --> 01:54:48,700
Atëherë çfarë?

1871
01:54:49,620 --> 01:54:51,120
Fëmija në barkun tim është duke shkelmuar.

1872
01:54:51,870 --> 01:54:53,200
-A është?
-Po

1873
01:55:49,290 --> 01:55:52,290
"Zemra ime është e qetë ..."

1874
01:55:52,950 --> 01:55:56,200
"Ndihet e lehtësuar."

1875
01:55:56,790 --> 01:56:00,000
"E di qe nuk do me lesh..."

1876
01:56:00,580 --> 01:56:03,750
"Ndërsa koha kalon."

1877
01:56:04,330 --> 01:56:11,160
“Më patë kur isha i shqetësuar, gjë që
kjo është arsyeja pse ju keni pushuar së qeni kokëfortë."

1878
01:56:11,790 --> 01:56:15,160
"Ju po mbani një jetë brenda jush."

1879
01:56:15,620 --> 01:56:18,790
“I ke dhënë jetë një ëndrre”.

1880
01:56:19,290 --> 01:56:22,580
"Ti i ke fshehur lotët..."

1881
01:56:23,040 --> 01:56:26,200
"Ju e keni përmbushur detyrën tuaj."

1882
01:56:26,790 --> 01:56:29,830
"Ju e keni rishkruar historinë tonë."

1883
01:56:30,540 --> 01:56:33,830
"Ju keni bërë një sakrificë për mua."

1884
01:56:34,000 --> 01:56:40,870
"Ti ke sjellë lumturi
për mua në këtë moment."

1885
01:56:41,540 --> 01:56:48,410
"Unë nuk duhet të shqetësohem me ju në anën time."

1886
01:56:53,910 --> 01:56:56,370
Çfarë lloj ndjesie është kjo?

1887
01:56:56,700 --> 01:56:59,200
Ajo tha se foshnja në bark është duke shkelmuar.

1888
01:56:59,910 --> 01:57:01,620
- Kjo është një ndjenjë e bukur, apo jo?
-Po.

1889
01:57:01,950 --> 01:57:03,080
Më në fund do ta zbuloni.

1890
01:57:03,370 --> 01:57:04,370
Edhe pasi të lindin ata do të shkelmojnë.

1891
01:57:07,200 --> 01:57:09,450
Hej, unë jam baba i dy fëmijëve.

1892
01:57:09,950 --> 01:57:11,950
Fëmija juaj nuk ka lindur
akoma... Po më jepni leksione?

1893
01:57:13,000 --> 01:57:14,000
Me thuaj dicka...

1894
01:57:14,750 --> 01:57:16,200
Ne kemi qenë në roaming
këto rrugë gjithë këto ditë,

1895
01:57:16,870 --> 01:57:18,870
A keni vënë re ndonjëherë një
dyqan lodrash në cep?

1896
01:57:20,620 --> 01:57:25,000
Tani po ndaloni në dyqanin e lodrave duke blerë
lodra dhe ti po me thua qe ai shkelm.

1897
01:57:27,950 --> 01:57:31,040
Por ka diçka,
emocionalisht je bërë baba.

1898
01:57:34,950 --> 01:57:35,950
Hej...

1899
01:57:36,370 --> 01:57:37,790
Gratë e mbajnë fëmijën në bark.

1900
01:57:38,080 --> 01:57:39,080
Por ne i mbajmë këtu.

1901
01:57:39,200 --> 01:57:40,200
Kjo është ajo.

1902
01:57:43,790 --> 01:57:44,790
Mirë se vini në klub!

1903
01:57:48,750 --> 01:57:49,870
-Hej.
-Po.

1904
01:57:49,950 --> 01:57:51,200
A dini si ta pastroni bumin?

1905
01:57:51,790 --> 01:57:53,290
-Jo.
- Çfarë?

1906
01:57:53,410 --> 01:57:54,450
Ju duhet ta mësoni atë.

1907
01:57:54,580 --> 01:57:55,660
Thjesht ngrije këtë.

1908
01:57:56,000 --> 01:57:57,000
Kjo është ajo. Është e thjeshtë.

1909
01:57:57,290 --> 01:57:58,450
Thjesht hidhni një hap tani...

1910
01:57:59,200 --> 01:58:02,660
[në Hindi] Ngrini këmbët e tij
dhe ndërroni pelenën.

1911
01:58:03,160 --> 01:58:06,290
[në Hindi] Vendos dorën
pëlqeni këtë dhe vazhdoni të pastroni.

1912
01:58:09,200 --> 01:58:10,790
Gëzuar njeri. te dua!

1913
01:58:29,250 --> 01:58:30,250
Zoti im!

1914
01:58:32,870 --> 01:58:34,830
Unë kam bërë një sondazh
nga njëqind familje...

1915
01:58:35,040 --> 01:58:36,910
me prejardhje të ngjashme financiare.

1916
01:58:38,250 --> 01:58:39,790
Nëse shikoj familjen e tyre...

1917
01:58:40,540 --> 01:58:44,660
Ata kanë marrë trajtim në një
spital shtetëror për katër breza.

1918
01:58:45,200 --> 01:58:47,080
Dhe ata kanë studiuar në shkollat ​​shtetërore.

1919
01:58:48,250 --> 01:58:50,200
Tani ata kërkojnë dëmshpërblim.

1920
01:58:51,200 --> 01:58:52,410
Është mirë, Zoti im.

1921
01:58:53,830 --> 01:58:54,830
Por, një kror, Zoti im!

1922
01:58:55,950 --> 01:58:57,540
Kjo është ajo që ne e quajmë lakmi.

1923
01:58:58,750 --> 01:59:00,120
Dëshirat përtej mundësive të dikujt.

1924
01:59:03,160 --> 01:59:05,160
Ndoshta ai mendon se mundet
merrni gjithçka që ai kërkon.

1925
01:59:05,370 --> 01:59:06,580
Prasad! Zoti Prasad...

1926
01:59:06,870 --> 01:59:10,160
Por dua që ai ta kuptojë
nuk funksionon kështu, Zoti im.

1927
01:59:10,660 --> 01:59:11,700
Në kohët e sotme...

1928
01:59:12,620 --> 01:59:17,950
Nëse studiojmë në një kolegj qeveritar,
cila do të ishte kostoja maksimale?

1929
01:59:19,410 --> 01:59:20,410
Një lakh rupi...

1930
01:59:21,160 --> 01:59:22,700
Ose mund të jenë dy lakh rupi, Zoti im.

1931
01:59:22,950 --> 01:59:26,160
Klienti im është gati ta paguajë
pesë lakh rupi me zemër të hapur.

1932
01:59:26,370 --> 01:59:29,370
Por jo, ai kërkon një crore.

1933
01:59:30,410 --> 01:59:34,160
Tingëllon absurde, do ta bëja
thuaj, krejtësisht qesharake, Zoti im.

1934
01:59:36,790 --> 01:59:37,910
Kjo është e gjitha për momentin, Zoti im.

1935
01:59:46,450 --> 01:59:48,580
- Në fakt, Zoti im -
-Ti rri ulur.

1936
01:59:51,620 --> 01:59:53,950
Ata ofrojnë pesë lakh
rupi. Çfarë thoni ju?

1937
01:59:57,620 --> 01:59:59,080
Prasad, pse hesht?

1938
02:00:03,160 --> 02:00:04,330
Pse po qesh?

1939
02:00:04,370 --> 02:00:06,950
Kur dëgjoj logjikën ai
i paraqitur, nuk mund të mos qesh, zotëri.

1940
02:00:08,700 --> 02:00:10,870
Zotëri, do ta shpjegoj më vonë pse
do të kushtonte një kror rupi.

1941
02:00:10,950 --> 02:00:12,120
Por sipas logjikës suaj...

1942
02:00:12,370 --> 02:00:14,410
Një burrë i klasës së mesme
nuk duhet të ëndërrojmë shumë, apo jo?

1943
02:00:17,830 --> 02:00:18,910
Zoti im!

1944
02:00:20,040 --> 02:00:21,120
Unë nuk e thashë atë.

1945
02:00:21,410 --> 02:00:22,700
Por zotëri, ai e tha qartë.

1946
02:00:22,950 --> 02:00:24,040
Për shkak të financave tona
kufizimet, ne mund të tregojmë vetëm

1947
02:00:24,250 --> 02:00:26,160
anëtarët e familjes sonë në
spitalin qeveritar.

1948
02:00:26,200 --> 02:00:29,330
Fëmijët tanë duhet të studiojnë vetëm në
shkollat ​​dhe kolegjet qeveritare.

1949
02:00:32,620 --> 02:00:35,080
Zotëri, a nuk duhet të aspirojmë
shkolla dhe spitale të mira?

1950
02:00:40,830 --> 02:00:43,700
Çfarë po përpiqet të thotë, Zoti im?
Çfarë po përpiqet të provojë?

1951
02:00:44,750 --> 02:00:48,120
A nuk duhet ata që studiojnë në
shkollat ​​shtetërore arrijnë sukses të madh?

1952
02:00:48,580 --> 02:00:51,500
Zoti im, u bë Abdul Kelam
një shkencëtar i njohur pas...

1953
02:00:51,750 --> 02:00:53,790
duke studiuar në një qeveri
shkollë në një fshat të vogël.

1954
02:00:54,700 --> 02:00:56,540
Dhe ai u bë
President i vendit tonë.

1955
02:00:57,410 --> 02:01:00,450
- Mund të vë kaq shumë emra sa që...
-Ku po studiojnë fëmijët tuaj, zotëri?

1956
02:01:00,580 --> 02:01:01,370
Çfarë?

1957
02:01:01,580 --> 02:01:03,370
Ku po studiojnë fëmijët tuaj?

1958
02:01:07,330 --> 02:01:08,500
Ai e kapi atë!

1959
02:01:11,080 --> 02:01:15,830
Ne do të arrijmë të jetojmë një jetë të shtresës së mesme
duke drejtuar automjete ose duke drejtuar tezga ushqimore.

1960
02:01:17,870 --> 02:01:21,790
Por nëse fëmijët tanë, kush do
Të lindësh nesër duhet të ëndërrosh...

1961
02:01:22,830 --> 02:01:24,950
sipas tonë ekonomike
Situata, si është e mundur, zotëri?

1962
02:01:29,040 --> 02:01:31,870
Një lypës që vetëm mund të përballojë
një vakt në ditë për vete do të...

1963
02:01:31,950 --> 02:01:34,290
ende përpiqemi për të siguruar tre
vakte në ditë për fëmijët e tij, zotëri.

1964
02:01:34,620 --> 02:01:37,000
A mund ta përballojë apo jo
është një çështje dytësore.

1965
02:01:41,580 --> 02:01:43,250
Më trego një baba brenda
gjithë bota, zotëri...

1966
02:01:43,750 --> 02:01:46,040
i cili pavarësisht nga ai financiar
kufizimet, nuk shpreson të sigurojë

1967
02:01:46,330 --> 02:01:47,790
një jetë më të mirë për fëmijët e tij.
Nëse mund të gjeni një baba të tillë,

1968
02:01:49,290 --> 02:01:50,370
Unë do ta tërheq këtë çështje, zotëri.

1969
02:01:57,410 --> 02:01:59,910
Huh! Jo ai, ai do ta tërheqë këtë çështje.

1970
02:02:00,330 --> 02:02:03,200
Zotëri, edhe ju jeni baba, apo jo?

1971
02:02:04,120 --> 02:02:05,290
Ti me thuaj...

1972
02:02:05,500 --> 02:02:07,750
A i keni siguruar fëmijët tuaj
me një jetë që përputhet me të ardhurat tuaja?

1973
02:02:08,370 --> 02:02:10,950
Ne jemi prindër, zotëri. Ne natyrshëm
duam t'u japim më shumë fëmijëve tanë.

1974
02:02:13,870 --> 02:02:16,290
Nga rruga, zotëri. Çfarë ishte
profesioni i babait tuaj?

1975
02:02:16,620 --> 02:02:17,750
Ai është një fermer.

1976
02:02:18,200 --> 02:02:19,660
Ju jeni shumë me fat.

1977
02:02:20,540 --> 02:02:22,250
Nëse babai juaj do të kishte qenë një
bujku sot,

1978
02:02:22,330 --> 02:02:23,580
nuk do të ishe bërë
një avokat në këtë jetë.

1979
02:02:23,750 --> 02:02:24,870
Duke pasur parasysh shpenzimet e sotme.

1980
02:02:27,540 --> 02:02:28,660
Ju po pyesni pse
Unë kam nevojë për një kror rupi.

1981
02:02:29,080 --> 02:02:30,500
Nuk më duhen ato para...

1982
02:02:31,910 --> 02:02:34,870
Shkoni dhe bëni atë pyetje brenda
spitalet, shkollat ​​dhe kolegjet.

1983
02:02:35,620 --> 02:02:37,950
-Zoti im!
- Prit, burrë.

1984
02:02:39,830 --> 02:02:41,250
Kur ishe duke studiuar
dhe kur isha duke studiuar,

1985
02:02:41,370 --> 02:02:42,500
nuk kishte shpenzime të tilla, zotëri.

1986
02:02:42,700 --> 02:02:44,120
Nuk e kuptoj,
në ditët e sotme nëse po shkruajnë

1987
02:02:44,250 --> 02:02:45,660
çdo gjë në të artë
dërrasa me shkumës të artë

1988
02:02:45,790 --> 02:02:48,330
ose po shkruajnë në të artë
letër me stilolapsa të artë.

1989
02:02:48,830 --> 02:02:50,160
A janë vendosur të gjitha këto tarifa të larta...

1990
02:02:50,290 --> 02:02:52,580
kështu që fëmijët duhet
ose studion ose nuk studion fare?

1991
02:02:57,750 --> 02:03:01,040
Zotëri, ajo një kore rupi
janë për shpenzimet e arsimit.

1992
02:03:02,160 --> 02:03:03,200
Nëse lind një vajzë, unë
do të duhet të mbulojë shpenzimet

1993
02:03:03,290 --> 02:03:04,370
për bizhuteritë dhe atë
martesa mbi të.

1994
02:03:04,620 --> 02:03:06,700
Nëse kam një djalë, do të më duhet të blej
atij telefonat, biçikletat, e kështu me radhë.

1995
02:03:06,830 --> 02:03:08,750
Unë as nuk e kam marrë parasysh
në ato shpenzime, zotëri.

1996
02:03:12,080 --> 02:03:13,250
Nisur nga situata aktuale...

1997
02:03:13,750 --> 02:03:17,950
Vetëm dikush si Rocky Bhai nga
KGF, Pushparaj, apo një personazh i madh...

1998
02:03:18,950 --> 02:03:22,410
Vetëm njerëzit e pasur si ata munden
të përballojnë të shkollojnë fëmijët e tyre, zotëri.

1999
02:03:27,700 --> 02:03:29,330
Shoku im i kupton këto
lufton edhe më mirë se unë.

2000
02:03:29,870 --> 02:03:30,870
Ai ka dy fëmijë.

2001
02:03:33,330 --> 02:03:35,000
- Unë kundërshtoj, Zoti im.
-Çfarë nuk shkon me të?

2002
02:03:36,870 --> 02:03:37,950
Më duhet të flas.

2003
02:03:38,910 --> 02:03:39,910
Nëse ai mund të tërhiqej...

2004
02:03:40,910 --> 02:03:41,910
Të lutem, lëviz.

2005
02:03:46,950 --> 02:03:47,950
Zoti im!

2006
02:03:49,160 --> 02:03:50,330
Duke pasur parasysh brezin e sotëm,

2007
02:03:51,580 --> 02:03:53,200
Sigurimi i pranimit në shkollë...

2008
02:03:53,410 --> 02:03:55,290
Është më e vështirë se të marrësh
një biletë MLA, Zoti im.

2009
02:03:56,950 --> 02:03:57,910
A e dini se sigurimi i pranimit...

2010
02:03:57,950 --> 02:03:59,120
Shpesh kërkon muaj përpjekje,
duke vizituar shkollat ​​për pesë deri në gjashtë muaj?

2011
02:03:59,870 --> 02:04:00,950
Ka vetëm tridhjetë vende në dispozicion.

2012
02:04:01,410 --> 02:04:02,870
Megjithatë ata shesin 3000 aplikacione.

2013
02:04:03,620 --> 02:04:06,040
Edhe nëse e blejmë secilin
aplikim për 3000 rupi...

2014
02:04:06,580 --> 02:04:08,160
Nuk ka asnjë garanci se do të kemi një vend.

2015
02:04:08,700 --> 02:04:10,620
Për më tepër, ka edhe
një barazim me fat. Këmba ime!

2016
02:04:11,500 --> 02:04:13,250
Nëse aplikacioni është në listën e ngushtë...

2017
02:04:13,500 --> 02:04:14,790
Ata na intervistojnë.

2018
02:04:15,410 --> 02:04:18,160
Pse duhet të na intervistojnë nëse
janë fëmijët që do të studiojnë?

2019
02:04:18,660 --> 02:04:20,450
Nëse fëmijët duhet të hyjnë në shkollë...

2020
02:04:20,700 --> 02:04:21,950
a duhet që prindërit të jenë të diplomuar?

2021
02:04:22,080 --> 02:04:23,080
A është e detyrueshme?

2022
02:04:24,450 --> 02:04:26,120
Nëse e arrijmë atje dhe ecim përpara,

2023
02:04:26,830 --> 02:04:27,830
Tarifa e pranimit,

2024
02:04:28,000 --> 02:04:29,040
Tarifa e administrimit,

2025
02:04:29,330 --> 02:04:30,330
Uniforma shkollore,

2026
02:04:30,370 --> 02:04:31,580
Libra, udhëtime,

2027
02:04:31,700 --> 02:04:33,910
Punime projektesh, konkurse të veshjeve të zbukuruara,

2028
02:04:33,950 --> 02:04:35,250
Dita e sportit, dita e kuqe,

2029
02:04:35,370 --> 02:04:36,580
Dita e gjelbër, dita e dashurisë,

2030
02:04:37,040 --> 02:04:38,540
Përveç ditës së Shën Valentinit...

2031
02:04:38,790 --> 02:04:41,330
Po na rëndojnë çdo ditë, zotëri.

2032
02:04:42,120 --> 02:04:44,620
Çfarë kuptimi ka t'u japim fëmijëve tanë një
jetë e mirë nëse na lë pa një, zotëri?

2033
02:04:45,830 --> 02:04:46,830
Zotëri, kjo është arsyeja pse ...

2034
02:04:47,080 --> 02:04:50,950
Të gjithë në këtë brez
ka frikë të ketë fëmijë.

2035
02:04:51,080 --> 02:04:53,200
Për më tepër, ata thonë se do ta bëjnë
rritja e tarifës me 10% çdo vit.

2036
02:04:54,700 --> 02:04:55,700
E neveritshme!

2037
02:04:56,620 --> 02:04:58,290
Njeriu duhet të fitojë në crores, zotëri.

2038
02:04:59,580 --> 02:05:01,330
Por si mund të kostos së
arsimi shkon në crores, zotëri?

2039
02:05:02,000 --> 02:05:04,160
Po si po flet
si avokat për herë të parë?

2040
02:05:04,410 --> 02:05:05,700
Me shpenzime të tilla...

2041
02:05:06,120 --> 02:05:09,080
Prindërit si ne janë pothuajse në varfëri.

2042
02:05:09,290 --> 02:05:11,160
Dhe ja ku ai është duke vepruar kaq bujarisht ...

2043
02:05:11,290 --> 02:05:13,410
Bollywood-i ynë është
duke ofruar rastësisht pesë lakh.

2044
02:05:14,040 --> 02:05:15,160
Zotëri, të them të drejtën ...

2045
02:05:15,830 --> 02:05:16,870
Çfarë mund të vërtetë dikush
merrni me pesë lakh rupi?

2046
02:05:17,830 --> 02:05:21,950
Nuk do të mjaftonin as
për të blerë qumësht dhe pelena për një vit.

2047
02:05:22,620 --> 02:05:25,290
Për të përdorur fjalët e tij, është
qesharake dhe absurde...

2048
02:05:25,410 --> 02:05:27,160
Ai tha diçka
përgjatë këtyre linjave më parë.

2049
02:05:28,790 --> 02:05:31,370
Nëse ka ndonjë gjë të gabuar
me ato qe thashe...

2050
02:05:31,410 --> 02:05:33,080
Do të shkoj lakuriq, dreqin!

2051
02:05:41,450 --> 02:05:42,830
A flet edhe ai?

2052
02:05:43,500 --> 02:05:44,500
nuk e di.

2053
02:05:44,950 --> 02:05:47,580
Kjo është arsyeja pse, thuaji atij
mbështillni ofertën e shenjtë

2054
02:05:48,200 --> 02:05:51,000
ai jep në letër
dhe mbajeni në pelenë.

2055
02:05:54,120 --> 02:05:57,910
Dhe kërkoj falje nëse thashë diçka
ofendues apo abuziv, zoti Avokat Kundër.

2056
02:06:00,040 --> 02:06:01,040
Kjo është e gjitha, nderi juaj!

2057
02:06:11,040 --> 02:06:12,330
Pse filloi përsëri?

2058
02:06:13,750 --> 02:06:14,910
-Zotëri!
-Po.

2059
02:06:16,540 --> 02:06:17,700
Si e quani këtë fjalë?

2060
02:06:17,910 --> 02:06:18,790
Cila fjalë?

2061
02:06:18,870 --> 02:06:23,500
Fjala që e bën dikë
eprori dhe dikush inferior?

2062
02:06:24,620 --> 02:06:25,660
Është diskriminim.

2063
02:06:26,160 --> 02:06:31,830
Po, ai foli në mënyrë diskriminuese,
duke sugjeruar që njerëzit si ne duhet të...

2064
02:06:32,790 --> 02:06:34,830
kemi parasysh vlerat tona dhe
kufizimet financiare, zotëri.

2065
02:06:35,290 --> 02:06:36,830
Avokati i madh atje.

2066
02:06:38,910 --> 02:06:39,910
Zotëri, a është e përshtatshme?

2067
02:06:48,500 --> 02:06:50,950
Nuk duhej ta diskriminonit.

2068
02:06:52,950 --> 02:06:54,330
Përcillni atij faljen tuaj.

2069
02:07:01,500 --> 02:07:02,580
Më vjen keq, Zoti im!

2070
02:07:28,410 --> 02:07:29,410
Është në rregull, zotëri.

2071
02:07:30,120 --> 02:07:30,830
Faleminderit zotëri.

2072
02:07:30,950 --> 02:07:35,410
Gjykimi përfundimtar lidhur me këtë
rasti do të dorëzohet brenda 48 orëve.

2073
02:07:35,750 --> 02:07:37,200
[gazetarët] Zotëri... zotëri... zotëri...
-Oh, a është kjo wireless?

2074
02:07:37,450 --> 02:07:39,750
- [gazetarë] Zotëri... zotëri... zotëri.
- Mirë, mirë... mirë...

2075
02:07:39,790 --> 02:07:40,870
Djalë këmishë e bardhë, ti
mund të bëjë pyetjen tuaj.

2076
02:07:41,250 --> 02:07:42,330
-Zotëri, në fakt...
-Më falni, më jep një sekondë.

2077
02:07:45,120 --> 02:07:46,750
Jam në një takim për shtyp.

2078
02:07:49,040 --> 02:07:51,580
Çfarë? A duhet të ngre një rast kundër
Dhoni ta pengojë të dalë në pension?

2079
02:07:51,910 --> 02:07:53,330
Nuk kam data specifike
megjithatë, ju lutemi qëndroni në kontakt.

2080
02:07:53,830 --> 02:07:55,080
Në rregull.

2081
02:07:55,580 --> 02:07:56,660
Na vjen keq, ju mund të bëni pyetjet tuaja.

2082
02:07:56,950 --> 02:07:59,290
Si e keni përballuar një të tillë
rast kompleks për herë të parë?

2083
02:08:01,750 --> 02:08:03,540
Çfarë bënë pikat ligjore
përdorni për t'i vënë në dyshim ato?

2084
02:08:03,700 --> 02:08:04,950
Epo...

2085
02:08:08,540 --> 02:08:10,830
Deri vonë, emri juaj
ishte thjesht Pathi Kishore.

2086
02:08:11,830 --> 02:08:13,660
Duke parë se si e trajtuat rastin tuaj të parë,

2087
02:08:13,830 --> 02:08:16,370
besojnë gazetarët tanë
ju meritoni një titull.

2088
02:08:16,580 --> 02:08:18,410
Ju duhet, kjo është përgjegjësia juaj.

2089
02:08:18,660 --> 02:08:20,500
Nga sot emri juaj do të jetë...

2090
02:08:20,910 --> 02:08:22,750
Ne jemi të gjithë të bashkuar në
duke ju dhënë këtë titull.

2091
02:08:23,080 --> 02:08:24,080
Thuaj atë.

2092
02:08:30,580 --> 02:08:32,330
A do ta merrte dikush një rast të tillë?

2093
02:08:33,540 --> 02:08:36,500
Prandaj ke mbetur i drejtë
Unë dhe gruaja ime mbetëm burri juaj.

2094
02:08:37,580 --> 02:08:38,540
Për shkak të këtij rasti, unë
do të fitojë një reputacion të madh,

2095
02:08:39,370 --> 02:08:45,450
si Allari Naresh, Bommarillu
Bhaskar dhe Dil Raju.

2096
02:08:46,000 --> 02:08:48,500
Dhe meqë ra fjala, edhe Vennela Kishore.

2097
02:08:49,290 --> 02:08:50,910
Më falni, ju lutem më tregoni.

2098
02:08:51,250 --> 02:08:52,370
Prezervativi Kishore!

2099
02:08:58,410 --> 02:09:03,000
[gazetarët] Zotëri... zotëri... zotëri...
-Nuk ju pëlqeu?

2100
02:09:05,450 --> 02:09:07,120
Tingëllon si bytha jote.
[pështyn]

2101
02:09:07,580 --> 02:09:09,500
[gazetarët] Zotëri... zotëri... zotëri...
Prezervativi Kishore... Si e ke titullin?

2102
02:09:09,580 --> 02:09:12,200
[gazetarët] Zotëri... zotëri... zotëri...
Prezervativi Kishore... Si e ke titullin?

2103
02:09:12,290 --> 02:09:14,160
-Kush dreqin është prezervativi Kishore? Dreqin!
- [gazetarët duke bërtitur]

2104
02:09:14,620 --> 02:09:18,040
Pse duhet të shpenzohet një
crore rupi për arsimimin e fëmijëve?

2105
02:09:18,200 --> 02:09:20,410
Dhe kjo është arsyeja pse njerëzit përballë
shteti po organizon protesta.

2106
02:09:20,830 --> 02:09:25,450
Prindërit që kanë fëmijë po shkojnë në
rrugë, duke protestuar në shkolla dhe kolegje.

2107
02:09:25,790 --> 02:09:27,120
Ata kërkojnë uljen e tarifave.

2108
02:09:27,700 --> 02:09:31,790
Prindërit e ardhshëm po nxitojnë për të
spitalet dhe po i marrin në pyetje.

2109
02:09:31,950 --> 02:09:32,910
Ajo që tha Prasad është e vërtetë.

2110
02:09:33,120 --> 02:09:35,660
Në ditët tona, edhe duke përfunduar një
diploma nuk kushtonte dhjetë mijë rupi.

2111
02:09:35,910 --> 02:09:38,910
Edhe ulëse e pagesës inxhinierike kushton
vetëm 2 lakh rupi për të gjithë kursin.

2112
02:09:39,250 --> 02:09:40,410
Ku po shkojmë?

2113
02:09:42,620 --> 02:09:46,660
Ju thashë më parë, ai nuk e ka bërë çështjen
kundër kompanisë...

2114
02:09:47,290 --> 02:09:48,290
por është kundër të gjithë sistemit.

2115
02:09:50,160 --> 02:09:51,120
-Zotëri, një minutë.
-Do të paguaj faturën dhe do të vij...

2116
02:09:51,410 --> 02:09:52,620
-Dhoma numër 201, apo jo?
- Një minutë, zotëri.

2117
02:09:52,790 --> 02:09:53,700
-Të lutem zotëri.
-Hej, nuk kam nevojë për kartë krediti.

2118
02:09:54,250 --> 02:09:55,500
-Mos u shqetëso, po vij.
-Zotëri, ju lutem.

2119
02:09:55,750 --> 02:09:58,080
-Zotëri, do të bëni ndonjë zbritje?
-Jo.

2120
02:10:00,700 --> 02:10:01,910
Zotëri, duhet të flas me ju.

2121
02:10:02,120 --> 02:10:05,000
-Me kë po flet? Largohu.
- Zotëri, më dëgjoni.

2122
02:10:07,450 --> 02:10:09,080
Zotëri, duhet të flas me ju.

2123
02:10:09,370 --> 02:10:10,830
Prit, duhet të paguaj faturën.

2124
02:10:10,870 --> 02:10:12,080
Zotëri, ju lutem, më jepni vetëm një minutë.

2125
02:10:12,370 --> 02:10:13,450
Zotëri, më dëgjoni.

2126
02:10:13,660 --> 02:10:16,750
Zotëri, ju lutem... Zotëri!

2127
02:10:16,870 --> 02:10:18,700
-Zotëri, ju lutem.
-Pse më shqetëson?

2128
02:10:19,120 --> 02:10:21,040
-Zotëri, më dëgjoni.
-Cfare eshte?

2129
02:10:21,200 --> 02:10:23,750
Zotëri, unë jam nga Enjoy
kompani, ju e keni fituar çështjen.

2130
02:10:24,040 --> 02:10:25,370
Këtu është çeku i një kror rupi.

2131
02:10:26,410 --> 02:10:28,160
-Faleminderit dhe me fal.
-Z. Prasad...

2132
02:10:29,370 --> 02:10:31,290
Urime, ju keni bërë një djalë!

2133
02:10:32,330 --> 02:10:34,540
Faleminderit, zonjë... Faleminderit.

2134
02:10:38,080 --> 02:10:43,250
Hej, nuk do t'ju jap mundësinë
më qorto vetëm se kam qortuar babanë tim.

2135
02:10:44,250 --> 02:10:45,910
Unë kam vendosur jetën tuaj.

2136
02:10:47,910 --> 02:10:49,660
Ju keni lindur një milioner.

2137
02:10:50,330 --> 02:10:51,950
-Zotëri.
-Po.

2138
02:10:52,790 --> 02:10:53,910
Zotëri, ju keni pasur një djalë.

2139
02:10:54,120 --> 02:10:55,620
Ata tashmë kanë
më informoi. Mund të shkoni.

2140
02:10:55,700 --> 02:10:57,700
Urime të dyfishta, zotëri,
ju jeni bekuar me binjakë.

2141
02:11:01,540 --> 02:11:02,580
Çfarë?

2142
02:11:18,910 --> 02:11:21,080
-Kemi pasur binjakë?
-Shh!

2143
02:11:23,910 --> 02:11:25,790
A kishim binjakë?
- E dija tashmë.

2144
02:11:26,370 --> 02:11:27,500
Pse nuk ma tregove?

2145
02:11:27,830 --> 02:11:29,870
Ju keni krijuar një bujë të tillë
duke menduar se ishte vetëm një fëmijë.

2146
02:11:30,450 --> 02:11:32,790
Nuk thashë se çfarë do të ndodhte
po ta dinit që ishin dy.

2147
02:11:33,620 --> 02:11:35,620
Keni ardhur ndonjëherë në spital?

2148
02:11:35,830 --> 02:11:37,250
Atëherë si do ta dinit?

2149
02:11:39,870 --> 02:11:41,540
Vendimi i kujt ishte
vendos nëse do të më tregosh apo jo?

2150
02:11:41,750 --> 02:11:44,200
Mos i thuaj.

2151
02:11:49,870 --> 02:11:52,160
-Faleminderit Zot!
- Të mallkuar!

2152
02:11:52,750 --> 02:11:55,750
A ka ndonjë vendim në
jeta juaj është e dobishme për mua?

2153
02:11:55,910 --> 02:11:57,910
A e dini se si janë vendimet tuaja?
-Jo.

2154
02:11:58,330 --> 02:11:59,830
Mos shiko poshtë, më shiko mua.

2155
02:12:01,450 --> 02:12:03,410
Mallkuar vendimet tuaja!

2156
02:12:16,500 --> 02:12:17,540
Prasad...

2157
02:12:22,750 --> 02:12:24,040
Çfarë keni dëshiruar?

2158
02:12:24,580 --> 02:12:27,500
Nuk është kjo, Prasad. ne
ka dy djem në shtëpi,

2159
02:12:28,250 --> 02:12:30,700
Do të ishte e mrekullueshme
nëse do të kishim një fëmijë vajzë.

2160
02:12:30,870 --> 02:12:35,200
Ndihet si perëndeshë
Vetë Saraswati është me ne.

2161
02:12:36,160 --> 02:12:38,540
Unë nuk mund t'ju mund, ju jeni të paturpshëm.

2162
02:12:38,950 --> 02:12:40,160
Ti ke dëshiruar që unë të kem fëmijë deri
kohët e fundit,

2163
02:12:40,540 --> 02:12:41,370
dhe tani jam i bekuar me dy djem.

2164
02:12:41,580 --> 02:12:43,700
-Tani do një vajzë? Ju!
- Më dëgjo.

2165
02:12:43,790 --> 02:12:45,200
E paturpshme!

2166
02:12:50,200 --> 02:12:51,830
Ai është i bekuar me binjakë, djem.

2167
02:12:51,950 --> 02:12:54,540
Ata nuk janë të errët si djali im;
janë të drejta si nusja ime.

2168
02:12:54,660 --> 02:12:55,830
Ata janë të pashëm.


